ADA f English, German, Polish, Hungarian, Italian, Finnish
Short form of ADELAIDE
and other names beginning with the same sound. This name was borne by Augusta Ada King (1815-1852), the Countess of Lovelace (known as Ada Lovelace), a daughter of Lord Byron. She was an assistant to Charles Babbage, the inventor of an early mechanical computer.
AGNES f English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of the Greek name ‘Αγνη (Hagne)
, derived from Greek ‘αγνος (hagnos)
meaning "chaste". Saint Agnes was a virgin martyred during the persecutions of the Roman emperor Diocletian. The name became associated with Latin agnus
"lamb", resulting in the saint's frequent depiction with a lamb by her side. Due to her renown, the name became common in Christian Europe, being especially popular in England in the Middle Ages.
ALEX m & f English, Dutch, German, French, Portuguese, Italian, Romanian, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic
Short form of ALEXANDER
, and other names beginning with Alex
ALEXANDRA f English, German, Dutch, French, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Greek, Portuguese, Romanian, Czech, Slovak, Hungarian, Spanish, Italian, Russian, Ukrainian, Ancient Greek, Greek Mythology
Feminine form of ALEXANDER
. In Greek mythology this was a Mycenaean epithet of the goddess Hera
, and an alternate name of Cassandra
. It was borne by several early Christian saints, and also by the wife of Nicholas II, the last czar of Russia. She was from Germany and had the birth name Alix
, but was renamed Александра (Aleksandra)
upon joining the Russian Church.
ALEXIS m & f German, French, English, Greek, Ancient Greek
From the Greek name Αλεξις (Alexis)
, which meant "helper" or "defender", derived from Greek αλεξω (alexo)
"to defend, to help". This was the name of a 3rd-century BC Greek comic poet, and also of several saints. It is used somewhat interchangeably with the related name Αλεξιος
, borne by five Byzantine emperors. In the English-speaking world it is more commonly used as a feminine name.
AMANDA f English, Spanish, Portuguese, Italian, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, German, Late Roman
In part this is a feminine form of AMANDUS
. However, it was not used during the Middle Ages. In the 17th century it was recreated by authors and poets who based it directly on Latin amanda
"lovable, worthy of love". Notably, the playwright Colley Cibber used it for a character in his play 'Love's Last Shift' (1696). It came into regular use during the 19th century.
AMELIA f English, Spanish, Italian, Polish, Dutch, German, Ancient Germanic
Variant of AMALIA
, though it is sometimes confused with EMILIA
, which has a different origin. The name became popular in England after the German House of Hanover came to the British throne in the 18th century - it was borne by daughters of George II and George III. Another famous bearer was Amelia Earhart (1897-1937), the first woman to make a solo flight over the Atlantic Ocean.
ANDREA (2) f English, German, Spanish, Czech, Slovak, Hungarian, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Dutch, Croatian, Serbian
Feminine form of ANDREW
. As an English name, it has been used since the 17th century, though it was not common until the 20th century.
ANGELA f English, Italian, German, Dutch, Romanian, Slovene, Slovak, Russian, Macedonian, Late Roman
Feminine form of Angelus
). As an English name, it came into use in the 18th century.
ANITA (1) f Spanish, Portuguese, Croatian, Slovene, English, Dutch, German, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish, Latvian
Spanish, Portuguese, Croatian and Slovene diminutive of ANA
ANNA f English, Italian, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Latvian, Greek, Hungarian, Polish, Russian, Ukrainian, Belarusian, Czech, Slovak, Bulgarian, Icelandic, Faroese, Catalan, Occitan, Breton, Biblical, Old Church Slavic, Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Channah
) used in the Greek and Latin Old Testament. Many later Old Testament translations, including the English, use the Hannah
spelling instead of Anna
. The name appears briefly in the New Testament belonging to a prophetess who recognized Jesus
as the Messiah. It was a popular name in the Byzantine Empire from an early date, and in the Middle Ages it became common among Western Christians due to veneration of Saint Anna (usually known as Saint Anne in English), the name traditionally assigned to the mother of the Virgin Mary
. In the English-speaking world, this form came into general use in the 18th century, joining Ann
ANNE (1) f French, English, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, German, Dutch, Basque
French form of ANNA
. In the 13th-century it was imported to England, where it was also commonly spelled Ann
. The name was borne by a 17th-century English queen and also by the second wife of Henry VIII, Anne Boleyn (the mother of Queen Elizabeth I), who was eventually beheaded in the Tower of London. This is also the name of the heroine in 'Anne of Green Gables' (1908) by Canadian author L. M. Montgomery.
ANTONIA f Italian, Spanish, English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Polish, Romanian, Ancient Roman
Feminine form of Antonius
AVA (3) f German, Ancient Germanic
Originally a short form of Germanic names beginning with the element avi
, of unknown meaning, possibly "desired". This was the name of a 9th-century Frankish saint. It was also borne by a 12th-century poet from Melk, Austria.
BARBARA f English, Italian, French, German, Polish, Hungarian, Slovene, Croatian, Swedish, Danish, Norwegian, Late Roman
Derived from Greek βαρβαρος (barbaros)
meaning "foreign". According to legend, Saint Barbara was a young woman killed by her father Dioscorus, who was then killed by a bolt of lightning. She is the patron of architects, geologists, stonemasons and artillerymen. Because of her renown, the name came into general use in the Christian world in the Middle Ages. In England it became rare after the Protestant Reformation, but it was revived in the 19th century.
BEATRIX f German, Hungarian, Dutch, English (Rare), Late Roman
Probably from Viatrix
, a feminine form of the Late Latin name Viator
which meant "voyager, traveller". It was a common name amongst early Christians, and the spelling was altered by association with Latin beatus
"blessed". Viatrix or Beatrix was a 4th-century saint who was strangled to death during the persecutions of Diocletian.... [more]
BERTHA f German, English, Ancient Germanic
Originally a short form of Germanic names beginning with the element beraht
meaning "bright, famous". It was borne by the mother of Charlemagne
in the 8th century, and it was popularized in England by the Normans. It died out as an English name after the Middle Ages, but was revived in the 19th century. The name also appears in southern Germanic legends (often spelled Perchta
) belonging to a goddess of animals and weaving.
BRÜNHILD f German, Germanic Mythology
Derived from the Germanic elements brun
"armour, protection" and hild
"battle". It is cognate with the Old Norse name Brynhildr
(from the elements bryn
). In Norse legend Brynhildr
was the queen of the Valkyries who was rescued by the hero Sigurd
. In the Germanic saga the 'Nibelungenlied' she was a queen of Iceland and the wife of Günther
. Both of these characters were probably inspired by the eventful life of the 6th-century Frankish queen Brunhilda (of Visigothic birth).
CARINA (1) f English, Portuguese, Spanish, German, Late Roman
Late Latin name derived from cara
meaning "dear, beloved". This was the name of a 4th-century saint and martyr. It is also the name of a constellation in the southern sky, though in this case it means "keel" in Latin, referring to a part of Jason
's ship the Argo.
CASSANDRA f English, Spanish, Portuguese, Italian, French, German, Greek Mythology (Latinized)
From the Greek name Κασσανδρα (Kassandra)
, derived from possibly κεκασμαι (kekasmai)
"to excel, to shine" and ανηρ (aner)
"man" (genitive ανδρος
). In Greek myth Cassandra was a Trojan princess, the daughter of Priam
. She was given the gift of prophecy by Apollo
, but when she spurned his advances he cursed her so nobody would believe her prophecies.... [more]
CECILIA f English, Italian, Spanish, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Dutch, German
Latinate feminine form of the Roman family name Caecilius
, which was derived from Latin caecus
"blind". Saint Cecilia was a semi-legendary 2nd- or 3rd-century martyr who was sentenced to die because she refused to worship the Roman gods. After attempts to suffocate her failed, she was beheaded. She was later regarded as the patron saint of music and musicians.... [more]
CHRISTINA f English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch
, the Latin feminine form of CHRISTIAN
. This was the name of an early, possibly legendary, saint who was tormented by her pagan father. It was also borne by a 17th-century Swedish queen and patron the arts who gave up her crown in order to become a Roman Catholic.
CLARA f Italian, German, Spanish, Portuguese, Catalan, Romanian, English, Swedish, Danish, Late Roman
Feminine form of the Late Latin name Clarus
which meant "clear, bright, famous". The name Clarus
was borne by a few early saints. The feminine form was popularized by the 13th-century Saint Clare of Assisi (called Chiara
in Italian), a friend and follower of Saint Francis, who left her wealthy family to found the order of nuns known as the Poor Clares. As an English name it has been in use since the Middle Ages, originally in the form Clare
, though the Latinate spelling Clara
became more popular in the 19th century.
CORA f English, German, Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of KORE
. It was not used as a given name in the English-speaking world until after it was employed by James Fenimore Cooper for a character in his novel 'The Last of the Mohicans' (1826). In some cases it may be a short form of CORDULA
or other names beginning with a similar sound.
CORDULA f German
Late Latin name meaning "heart" from Latin cor
. Saint Cordula was one of the 4th-century companions of Saint Ursula.
CORINNA f English, German, Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of the Greek name Κοριννα (Korinna)
, which was derived from κορη (kore)
"maiden". This was the name of a Greek lyric poet of the 5th century BC. The Roman poet Ovid
used it for the main female character in his book 'Amores'. In the modern era it has been in use since the 17th century, when Robert Herrick used it in his poem 'Corinna's going a-Maying'.
CORNELIA f German, Romanian, Italian, Dutch, English, Ancient Roman
Feminine form of CORNELIUS
. In the 2nd century BC it was borne by Cornelia Scipionis Africana (the daughter of the military hero Scipio Africanus), the mother of the two reformers known as the Gracchi. After her death she was regarded as an example of the ideal Roman woman. The name was revived in the 18th century.
DIANA f English, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Catalan, German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Russian, Bulgarian, Lithuanian, Polish, Roman Mythology
Probably derived from an old Indo-European root meaning "heavenly, divine", related to dyeus
). Diana was a Roman goddess of the moon, hunting, forests, and childbirth, often identified with the Greek goddess Artemis
DIETLINDE f German
From the Germanic name Theudelinda
, derived from the elements theud
"people" and linde
"soft, tender". Theudelinda was a 6th-century queen of the Lombards.
DORIS f English, German, Croatian, Ancient Greek, Greek Mythology
From the ancient Greek name Δωρις (Doris)
which meant "Dorian woman". The Dorians were a Greek tribe who occupied the Peloponnese starting in the 12th century BC. In Greek mythology Doris was a sea nymph, one of the many children of Oceanus and Tethys. It began to be used as an English name in the 19th century. A famous bearer is the American actress Doris Day (1924-).
DOROTHEA f German, Dutch, Danish, Norwegian, English, Late Greek
Feminine form of the Late Greek name Δωροθεος (Dorotheos)
, which meant "gift of God" from Greek δωρον (doron)
"gift" and θεος (theos)
"god". Dorothea was the name of two early saints, notably the 4th-century martyr Dorothea of Caesarea. It was also borne by the 14th-century Saint Dorothea of Montau, who was the patron saint of Prussia.
EDITH f English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch
From the Old English name Eadgyð
, derived from the elements ead
"wealth, fortune" and gyð
"war". It was popular among Anglo-Saxon royalty, being borne for example by Saint Eadgyeth;, the daughter of King Edgar the Peaceful. The name remained common after the Norman conquest. It became rare after the 15th century, but was revived in the 19th century.
ELENA f Italian, Spanish, Romanian, Bulgarian, Macedonian, Slovak, Lithuanian, Russian, German, Medieval Slavic
Cognate of HELEN
, and a variant transcription of Russian YELENA
EMMA f English, French, Italian, Spanish, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish, Dutch, German, Ancient Germanic
Originally a short form of Germanic names that began with the element ermen
meaning "whole" or "universal". It was introduced to England by Emma of Normandy, who was the wife both of king Ethelred II (and by him the mother of Edward the Confessor) and later of king Canute. It was also borne by an 11th-century Austrian saint, who is sometimes called Hemma
ERIKA f Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, German, Hungarian, Czech, Slovene, Croatian, English, Italian
Feminine form of ERIK
. It also coincides with the word for "heather" in some languages.
ESTHER f English, French, Spanish, Dutch, German, Danish, Norwegian, Swedish, Jewish, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
Possibly means "star" in Persian. Alternatively it could be a derivative of the name of the Near Eastern goddess ISHTAR
. The Book of Esther in the Old Testament tells the story of Queen Esther, the Jewish wife of the king of Persia. The king's advisor Haman persuaded the king to exterminate all the Jews in the realm. Warned of this plot by her cousin Mordecai
, Esther revealed her Jewish ancestry and convinced the king to execute Haman instead. Her original Hebrew name was Hadassah
EVA f Spanish, Italian, Portuguese, English, Czech, Slovak, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Greek, Slovene, Bulgarian, Croatian, Russian, Georgian, Old Church Slavic, Biblical Latin
Latinate form of EVE
. This form is used in the Latin translation of the New Testament, while Hava
is used in the Latin Old Testament. It is also a variant transcription of Russian YEVA
. This name appears in Harriet Beecher Stowe's novel 'Uncle Tom's Cabin' (1852) belonging to the character Little Eva, whose real name is in fact Evangeline.
EVELYN f & m English, German
From an English surname which was derived from the given name AVELINE
. In the 17th century when it was first used as a given name it was more common for boys, but it is now regarded as mainly feminine due to association with the related name Evelina
FELICITAS f German, Late Roman, Roman Mythology
Latin name which meant "good luck, fortune". In Roman mythology the goddess Felicitas was the personification of good luck. It was borne by a 3rd-century saint, a slave martyred with her master Perpetua in Carthage.
FLORA f English, German, Italian, Roman Mythology
Derived from Latin flos
meaning "flower". Flora was the Roman goddess of flowers and spring, the wife of Zephyr the west wind. It has been used as a given name since the Renaissance, starting in France. In Scotland it was sometimes used as an Anglicized form of Fionnghuala
FRAUKE f German
Means "little lady", derived from German frau
combined with a diminutive suffix.
FRIEDE f German
Short form of names containing the element fried
, derived from the Germanic element frid
GLORIA f English, Italian, Spanish, Portuguese, German, Polish
Means "glory" in Latin. The name (first?) appeared in E. D. E. N. Southworth's novel 'Gloria' (1891) and subsequently in George Bernard Shaw's play 'You Never Can Tell' (1898). It was popularized in the early 20th century by American actress Gloria Swanson (1899-1983). Another famous bearer is feminist Gloria Steinem (1934-).
GRETEL f German
Diminutive of GRETE
. This name is well-known as the character in Grimm's fairy tale who is captured, with her brother Hansel, by a witch.
GUDRUN f Norse Mythology, Swedish, Norwegian, Danish, German
From the Old Norse name Guðrún
meaning "god's secret lore", derived from the elements guð
"god" and rún
"secret lore". In Norse legend Gudrun was the wife of Sigurd
. After his death she married Atli, but when he murdered her brothers, she killed her sons by him, fed him their hearts, and then slew him.
HANNA (1) f Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish, Ukrainian, Belarusian, German, Dutch, Icelandic, Hungarian
Cognate of HANNAH
HEDWIG f German
From the Germanic name Hadewig
, derived from the Germanic elements hadu
"battle, combat" and wig
"war". This was the name of a 13th-century German saint, the wife of the Polish duke Henry the Bearded. It was subsequently borne by a 14th-century Polish queen (usually known by her Polish name Jadwiga
) who is now also regarded as a saint.
HEIDI f German, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, English
German diminutive of ADELHEID
. This is the name of the title character in the children's novel 'Heidi' (1880) by Johanna Spyri. The name began to be used in the English-speaking world shortly after the 1937 release of the movie adaptation, which starred Shirley Temple.
HEIDRUN f Norse Mythology, German
Derived from Old Norse heiðr
meaning "bright, clear" and rún
meaning "secret". In Norse mythology this was the name of a goat that would eat the leaves from the tree of life and produce mead in her udder.
HELENA f German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Portuguese, Polish, Czech, Slovak, Finnish, Estonian, Slovene, Croatian, English, Ancient Greek (Latinized), Greek Mythology (Latinized)
Latinate form of HELEN
HERTHA f German
Form of NERTHUS
. The spelling change from N
resulted from a misreading of Tacitus's text.
HILTRAUD f German
Means "strength in battle", derived from the Germanic elements hild
"battle" and thrud
IDA f English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Hungarian, Slovene, Croatian, Ancient Germanic
Derived from the Germanic element id
meaning "work, labour". The Normans brought this name to England, though it eventually died out there in the Middle Ages. It was strongly revived in the 19th century, in part due to the heroine in Alfred Lord Tennyson's poem 'The Princess' (1847), which was later adapted into the play 'Princess Ida' (1884) by Gilbert and Sullivan.... [more]
INGE f & m Danish, Norwegian, Swedish, German, Dutch
Short form of Scandinavian and German names beginning with the element ing
, which refers to the Germanic god ING
. In Sweden and Norway this is primarily a masculine name, elsewhere it is usually feminine.
INGRID f Swedish, Norwegian, Danish, German
From the Old Norse name Ingríðr
meaning "Ing is beautiful", derived from the name of the Germanic god ING
combined with fríðr
"beautiful". A famous bearer was the Swedish actress Ingrid Bergman (1915-1982).
IRENE f English, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, German, Ancient Greek (Latinized), Greek Mythology (Latinized)
From Greek Ειρηνη (Eirene)
, derived from a word meaning "peace". This was the name of the Greek goddess who personified peace, one of the ‘Ωραι
(Horai). It was also borne by several early Christian saints. The name was common in the Byzantine Empire, notably being borne by an 8th-century empress, who was the first woman to lead the empire. She originally served as regent for her son, but later had him killed and ruled alone.... [more]
IRMA f German, English, Dutch, Finnish, Spanish, Italian, Georgian, Lithuanian, Hungarian (Rare), Ancient Germanic
German short form of names beginning with the Germanic element ermen
, which meant "whole, universal". It is thus related to EMMA
. It began to be regularly used in the English-speaking world in the 19th century.
ISABEL f Spanish, Portuguese, English, French, German
Medieval Occitan form of ELIZABETH
. It spread throughout Spain, Portugal and France, becoming common among the royalty by the 12th century. It grew popular in England in the 13th century after Isabella of Angoulême married the English king John, and it was subsequently bolstered when Isabella of France married Edward II the following century.... [more]
ISABELLA f Italian, German, English, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Romanian
Latinate form of ISABEL
. This name was borne by many medieval royals, including queen consorts of England, France, Portugal, the Holy Roman Empire and Hungary, as well as the powerful ruling queen Isabella of Castile (properly called Isabel
ISOLDE f English (Rare), German, Arthurian Romance
The origins of this name are uncertain, though some Celtic roots have been suggested. It is possible that the name is ultimately Germanic, perhaps from a hypothetic name like Ishild
, composed of the elements is
"ice, iron" and hild
JENNIFER f English, German, Dutch, Swedish, Spanish
From a Cornish form of the Welsh name Gwenhwyfar
). This name has only been common outside of Cornwall since the beginning of the 20th century, after it was featured in George Bernard Shaw's play 'The Doctor's Dilemma' (1906).
JESSICA f English, French, German, Swedish, Norwegian, Danish, Italian, Spanish, Portuguese
This name was first used in this form by Shakespeare in his play 'The Merchant of Venice' (1596), where it belongs to the daughter of Shylock. Shakespeare probably based it on the biblical name ISCAH
, which would have been spelled Jescha
in his time. It was not commonly used as a given name until the middle of the 20th century. Notable bearers include actresses Jessica Tandy (1909-1994) and Jessica Lange (1949-).
JUDITH f English, Jewish, French, German, Spanish, Biblical
From the Hebrew name יְהוּדִית (Yehudit)
meaning "woman from Judea", Judea being an ancient region in Israel. In the Old Testament Judith is one of the Hittite wives of Esau
. This is also the name of the main character of the apocryphal Book of Judith. She killed Holofernes, an invading Assyrian commander, by beheading him in his sleep.... [more]
JULIA f English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Spanish, Polish, Finnish, Russian, Ukrainian, Ancient Roman, Biblical
Feminine form of the Roman family name JULIUS
. Among the notable women from this family were Julia Augusta (also known as Livia Drusilla), the wife of Emperor Augustus, and Julia the Elder, the daughter of Augustus and the wife of Tiberius. A person by this name has a brief mention in the New Testament. It was also borne by a few early saints and martyrs, including the patron saint of Corsica. Additionally, Shakespeare used it in his comedy 'The Two Gentlemen of Verona' (1594).... [more]
JULIANA f Dutch, German, English, Spanish, Portuguese, Ancient Roman
Feminine form of Iulianus
). This was the name of a 4th-century saint and martyr from Nicomedia, and also of the Blessed Juliana of Norwich, also called Julian, a 14th-century mystic and author. The name was also borne by a 20th-century queen of the Netherlands. In England, this form has been in use since the 18th century, alongside the older form Gillian
JULIE f French, Danish, Norwegian, Czech, English, German, Dutch, Spanish, Portuguese
French, Danish, Norwegian and Czech form of JULIA
. It has spread to many other regions as well. It has been common in the English-speaking world since the early 20th century.
JUTTA f German
Probably a medieval Low German form of JUDITH
. It might also derive from a Germanic name such as JUDDA
KRIEMHILD f German, Germanic Mythology
Derived from the Germanic elements grim
"mask" and hild
"battle". Kriemhild was a beautiful heroine in the Germanic saga the 'Nibelungenlied', where she is the sister of Günther
and the wife of Siegfried
. After her husband is killed by Hagen
with the consent of Günther, Kriemhild tragically exacts her revenge.
KRISTINA f Swedish, Norwegian, Danish, Russian, German, Slovene, Czech, Lithuanian, Serbian, Croatian, Faroese, English, Bulgarian
Form of CHRISTINA
, and a Bulgarian variant of HRISTINA
KUNIGUNDE f German
Derived from the Germanic element kuni
"clan, family" combined with gund
"war". Saint Kunigunde was the wife of Holy Roman Emperor Henry II.
LARA (1) f Russian, English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Hungarian, Slovene, Croatian
Russian short form of LARISA
. It was introduced to the English-speaking world by a character from Boris Pasternak's novel 'Doctor Zhivago' (1957) and the subsequent movie adaptation (1965).
LAURA f English, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Finnish, Estonian, Hungarian, Polish, Slovene, Croatian, Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch, Late Roman
Feminine form of the Late Latin name Laurus
, which meant "laurel". This meaning was favourable, since in ancient Rome the leaves of laurel trees were used to create victors' garlands. The name was borne by the 9th-century Spanish martyr Saint Laura, who was a nun thrown into a vat of molten lead by the Moors. It was also the name of the subject of poems by the 14th-century Italian poet Petrarch.... [more]
LENA f Swedish, Norwegian, Danish, German, Polish, Russian, English, Italian, Portuguese
Scandinavian, German and Polish short form of HELENA
, and a Russian short form of YELENA