HERMENEGILDO m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of a Visigothic name which meant "complete sacrifice" from the Germanic elements ermen
"whole, entire" and gild
"sacrifice, value". It was borne by a 6th-century saint, the son of Liuvigild the Visigothic king of Hispania.
HERNANDO m Spanish
Medieval Spanish form of FERDINAND
. A famous bearer of this name was Hernando Cortés (1485-1547), a Spanish conquistador.
HUGO m Spanish, Portuguese, English, Dutch, German, French, Swedish, Norwegian, Danish, Ancient Germanic (Latinized)
Latinized form of HUGH
. As a surname it has belonged to the French author Victor Hugo (1802-1885), the writer of 'The Hunchback of Notre Dame' and 'Les Misérables'.
IAGO m Welsh, Galician, Portuguese
Welsh and Galician form of JACOB
. This was the name of two early Welsh kings of Gwynedd. It is also the name of the villain in Shakespeare's tragedy 'Othello' (1603).
ILDEFONSO m Spanish
Spanish form of the Visigothic name Hildefons
, which meant "battle ready", derived from the Germanic elements hild
"battle" and funs
"ready". This was the name of a 7th-century saint, an archbishop of Toledo.
ÍÑIGO m Spanish
Medieval Spanish form of ENEKO
. This was the birth name of Saint Ignatius of Loyola, who changed it in honour of Saint Ignatius of Antioch. As such, this name is sometimes regarded as a form of IGNATIUS
ISAAC m English, Spanish, Catalan, Jewish, Biblical, Biblical Latin
From the Hebrew name יִצְחָק (Yitzchaq)
meaning "he will laugh, he will rejoice", derived from צָחַק (tzachaq)
meaning "to laugh". The Old Testament explains this meaning, by recounting that Abraham
laughed when God told him that his aged wife Sarah
would become pregnant with Isaac (see Genesis 17:17). When Isaac was a boy, God tested Abraham's faith by ordering him to sacrifice his son, though an angel prevented the act at the last moment. Isaac went on to become the father of Esau
with his wife Rebecca
JOEL m English, Spanish, Portuguese, Swedish, Finnish, Biblical
From the Hebrew name יוֹאֵל (Yo'el)
is God". Joel is one of the twelve minor prophets of the Old Testament, the author of the Book of Joel, which describes a plague of locusts. In England, it was first used as a Christian name after the Protestant Reformation.
JUAN (1) m Spanish, Manx
Spanish and Manx form of Iohannes
). This name is borne by Don Juan, a character from Spanish legend who, after killing his lover's father, is dragged to hell by the father's ghost.
LEÓN m Spanish
Spanish form of LEON
is also the name of a province in Spain, though the etymology is unrelated.
LEONARDO m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of LEONARD
. A notable bearer was Leonardo da Vinci (1452-1519), an Italian artist and scientist of the Renaissance. He is also known as the inventor of several contraptions, including flying machines, as well as the painter of the 'Mona Lisa'. Another famous bearer was Leonardo Fibonacci, a 13th-century Italian mathematician. A more recent bearer is American actor Leonardo DiCaprio (1974-).
LORENZO m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Laurentius
(see LAURENCE (1)
). Lorenzo de' Medici (1449-1492), known as the Magnificent, was a ruler of Florence during the Renaissance. He was also a great patron of the arts who employed Leonardo da Vinci, Michelangelo, Botticelli and other famous artists.
LORETO f & m Italian, Spanish
From the name of a town in Italy, originally called Lauretum
in Latin, meaning "laurel grove". Supposedly in the 13th century the house of the Virgin Mary
was miraculously carried by angels from Nazareth to the town.
MACARIO m Spanish
Spanish form of the Latin name Macarius
, derived from the Greek name Μακαριος (Makarios)
, which was in turn derived from Greek μακαρ (makar)
meaning "blessed, happy". This was the name of several early saints.
MANUEL m Spanish, Portuguese, German, English, Italian, French, Romanian, Late Greek (Latinized)
Spanish and Portuguese form of EMMANUEL
. In the spelling Μανουηλ (Manouel)
it was also used in the Byzantine Empire, notably by two emperors. It is possible this form of the name was transmitted to Spain and Portugal from Byzantium, since there were connections between the royal families (king Ferdinand III of Castile married Elisabeth of Hohenstaufen, who had Byzantine roots, and had a son named Manuel). The name has been used in Iberia since at least the 13th century and was borne by two kings of Portugal.
MARCO m Italian, Spanish, Portuguese, German, Dutch
Italian form of MARK
. During the Middle Ages this name was common in Venice, where Saint Mark was supposedly buried. A famous bearer was the Venetian explorer Marco Polo, who travelled across Asia to China in the 13th century.
MARIA f & m Italian, Portuguese, Catalan, Occitan, German, Swedish, Norwegian, Danish, Faroese, Dutch, Frisian, Greek, Polish, Romanian, English, Finnish, Corsican, Sardinian, Basque, Russian, Bulgarian, Ukrainian, Biblical Greek, Biblical Latin, Old Church Slavic
Latin form of Greek Μαρια
, from Hebrew מִרְיָם
is the usual form of the name in many European languages, as well as a secondary form in other languages such as English (where the common spelling is Mary
). In some countries, for example Germany, Poland and Italy, Maria
is occasionally used as a masculine middle name.... [more]
MARIO m Italian, Spanish, German, Croatian
Italian and Spanish form of MARIUS
. Famous bearers include American race car driver Mario Andretti (1940-) and Canadian hockey player Mario Lemieux (1965-).
MIGUEL m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of MICHAEL
. A notable bearer of this name was Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), the Spanish novelist and poet who wrote 'Don Quixote'.
NAZARET f & m Spanish, Armenian
From Nazareth, the town in Galilee where Jesus
lived. This name is feminine in Spanish and masculine in Armenian.
NAZARIO m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of the Late Latin name Nazarius
, which meant "from Nazareth". Nazareth was the town in Galilee where Jesus
OLEGARIO m Spanish
Spanish form of a Germanic name, possibly Aldegar
, derived from the elements ald
"old" and ger
"spear". This was the name of a 12th-century saint, a bishop of Barcelona.
ORIOL m Catalan
From a Catalan surname meaning "golden". It has been used in honour of Joseph Oriol, a 17th-century saint.
PABLO m Spanish
Spanish form of Paulus
). Spanish painter and sculptor Pablo Picasso (1881-1973) was a famous bearer of this name.
PANCHO m Spanish
Spanish diminutive of FRANCISCO
. This name was borne by Pancho Villa (1878-1923), a Mexican bandit and revolutionary.
PAU m Catalan, Occitan
Catalan and Occitan form of PAUL
. It also coincides with the Catalan word for "peace".
PAULINO m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of the Roman family name Paulinus
, which was itself derived from Paulus
). Saint Paulinus of Nola was a 5th-century nobleman from Gaul who gave up his wealthy lifestyle and became bishop of Nola. He was also noted for his poetry. Another saint by this name was a 7th-century missionary to England who became the first bishop of York.
PORFIRIO m Italian, Spanish
Derived from the Greek name Πορφυριος (Porphyrios)
, which was derived from the word πορφυρα (porphyra)
meaning "purple dye". This was the name of several early saints.
RAMIRO m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Ramirus
, a Latinized form of a Visigothic name derived from the Germanic elements ragin
"advice" and meri
"famous". Saint Ramirus was a 6th-century prior of the Saint Claudius Monastery in Leon. He and several others were executed by the Arian Visigoths, who opposed orthodox Christianity. This name was subsequently borne by kings of León, Asturias and Aragon.
REYES f & m Spanish
Means "kings" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary
, La Virgen de los Reyes
, meaning "The Virgin of the Kings". According to legend, the Virgin Mary appeared to King Ferdinand III of Castile and told him his armies would defeat those of the Moors in Seville.
ROBERTO m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of ROBERT
. Saint Roberto Bellarmine was a 16th-century cardinal who is regarded as a Doctor of the Church. Another famous bearer was Roberto de Nobili, a Jesuit missionary to India in the 17th century.
ROGELIO m Spanish
Spanish form of the Late Latin name Rogelius
, which was possibly derived from the name Rogatus
, which was itself derived from Latin rogatus
ROGER m English, French, Catalan, Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch
Means "famous spear" from the Germanic elements hrod
"fame" and ger
"spear". The Normans brought this name to England, where it replaced the Old English cognate Hroðgar
(the name of the Danish king in the Anglo-Saxon epic 'Beowulf'). It was a common name in England during the Middle Ages. By the 18th century it was rare, but it was revived in following years. The name was borne by the Norman lords Roger I, who conquered Sicily in the 11th century, and his son Roger II, who ruled Sicily as a king.
ROSARIO f & m Spanish, Italian
Means "rosary", and is taken from the Spanish title of the Virgin Mary Nuestra Señora del Rosario
meaning "Our Lady of the Rosary". This name is feminine in Spanish and masculine in Italian.
ROSENDO m Spanish
Spanish form of a Visigothic name composed of the Germanic elements hrod
"fame" and sinths
"path". This was the name of a 10th-century Galician saint, also known as Rudesind.
RUY m Portuguese, Spanish
Medieval Portuguese and Spanish short form of RODRIGO
. It is another name of the 11th-century Spanish military commander Rodrigo Díaz de Vivar, also known as El Cid.
SABAS m Spanish, Late Greek
From a Greek name which was derived from Hebrew סַבָא (sava')
meaning "old man". Saints bearing this name include a 4th-century Gothic martyr, a 5th-century Cappadocian hermit, and a 12th-century archbishop of Serbia who is the patron saint of that country.
SALVADOR m Spanish
Spanish form of the Late Latin name Salvator
, which meant "saviour". A famous bearer of this name was the Spanish surrealist painter Salvador Dalí (1904-1989).
SAMUEL m English, French, German, Dutch, Spanish, Portuguese, Polish, Czech, Slovak, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Jewish, Biblical
From the Hebrew name שְׁמוּאֵל (Shemu'el)
which could mean either "name of God" or "God has heard". As told in the Books of Samuel in the Old Testament, Samuel was the last of the ruling judges. He led the Israelites during a period of domination by the Philistines, who were ultimately defeated in battle at Mizpah. Later he anointed Saul
to be the first king of Israel, and even later anointed his successor David
SANCHO m Spanish, Portuguese
Possibly a Spanish and Portuguese form of the Late Latin name Sanctius
, which was derived from the word sanctus
meaning "saintly, holy". Alternatively, Sancho
may be derived from an older Iberian name. This was the name of a 9th-century saint who was martyred by the Moors at Cordoba. It was also borne by several Spanish and Portuguese kings. Miguel de Cervantes used it in his novel 'Don Quixote' (1605), where it belongs to the squire of Don Quixote.
SANDALIO m Spanish
Spanish form of Sandalius
, a Latinized form of the Gothic name Sandulf
which meant "true wolf" from sand
"true" and ulf
"wolf". This was the name of a 9th-century Spanish saint martyred by the Moors.
SANTIAGO m Spanish, Portuguese
Means "Saint James", derived from Spanish santo
"saint" combined with Yago
, an old Spanish form of JAMES
, the patron saint of Spain. This is the name of the capital city of Chile, as well as several other cities in the Spanish-speaking world.
SIMÓN m Spanish
Spanish form of SIMON (1)
. This name was borne by the South American revolutionary Simón Bolívar (1783-1830).
TELMO m Portuguese, Spanish
Derived from a misdivision of Spanish Santelmo
meaning "saint ELMO
". This name is given in honour of Pedro González Telmo, a 13th-century Spanish priest.
TERCERO m Spanish
Means "third" in Spanish. This name was traditionally given to the third child born.
TIBURCIO m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of the Roman cognomen Tiburtius
which meant "of Tibur". Tibur (now called Tivoli) was a resort town near Rome. Saint Tiburtius was a 3rd-century martyr from Rome.
TORIBIO m Spanish
Spanish form of the Roman cognomen Turibius
, of unknown meaning. Saint Toribio was a 16th-century archbishop of Lima.
TRINIDAD f & m Spanish
Means "trinity" in Spanish, referring to the Holy Trinity. An island in the West Indies bears this name.
VASCO m Spanish, Portuguese, Italian
From the medieval Spanish name Velasco
which possibly meant "crow" in Basque. A famous bearer was the 15th-century Portuguese explorer Vasco da Gama, the first person to sail from Europe around Africa to India.