Gender Feminine Usage Hinduism, Indian, Telugu Scripts शैलजा (Sanskrit), శైలజ (Telugu) Meaning & History Means "daughter of the mountain" in Sanskrit, from शैल (shaila) meaning "mountain" and ज (ja) meaning "born". This is another name of the Hindu goddess Parvati.