Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Matvey m Russian
Russian form of Matthew.
Matviy m Ukrainian
Ukrainian form of Matthew.
Matxalen f Basque
Western Basque variant form of Magdalene.
Mátyás m Hungarian
Hungarian form of Matthias. This was the name of two Hungarian kings.
Matyáš m Czech
Czech form of Matthias (via Hungarian Mátyás).
Matylda f Czech, Polish
Czech and Polish form of Matilda.
Maud f English, French, Dutch, Swedish
Medieval English and French form of Matilda. Though it became rare after the 14th century, it was revived and once more grew popular in the 19th century, perhaps due to Alfred Tennyson's 1855 poem Maud.
Māui m & f Hawaiian, Polynesian Mythology
Meaning unknown. In Hawaiian mythology Māui was a trickster who created the Hawaiian Islands by having his brothers fish them out of the sea. He was also responsible for binding the sun and slowing its movement.
Mauno m Finnish
Finnish form of Magnus.
Maunu m Finnish
Variant of Mauno.
Maura 2 f Irish, English
Anglicized form of Máire. It has also been associated with Irish mór meaning "great". This was the name of an obscure 5th-century Irish martyr.
Maureen f Irish, English
Anglicized form of Máirín.
Mauri m Finnish
Finnish form of Maurice.
Maurice m French, English
From the Roman name Mauritius, a derivative of Maurus. Saint Maurice was a 3rd-century Roman soldier from Egypt. He and the other Christians in his legion were supposedly massacred on the orders of Emperor Maximian for refusing to worship Roman gods. Thus, he is the patron saint of infantry soldiers.... [more]
Maurício m Portuguese
Portuguese form of Mauritius (see Maurice).
Mauricio m Spanish
Spanish form of Mauritius (see Maurice).
Maurits m Dutch
Dutch form of Maurice.
Maurizio m Italian
Italian form of Mauritius (see Maurice).
Mauro m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Maurus.
Maurycy m Polish
Polish form of Maurice.
Max m German, English, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Dutch, Czech, Russian, French, Catalan
Short form of Maximilian or Maxim. In English it can also be short for Maxwell, and it coincides with the informal word max, short for maximum.... [more]
Maxamed m Somali
Somali form of Muhammad.
Maxence m French
French form of the Roman name Maxentius, a derivative of Latin maximus "greatest". This was the agnomen of an early 4th-century Roman emperor, Marcus Aurelius Valerius Maxentius, a rival of Constantine. It was also borne by a 6th-century saint from Agde in France.
Màxim m Catalan
Catalan form of Maximus.
Maxim m Russian, Ukrainian, Belarusian, Czech
Alternate transcription of Russian Максим or Belarusian Максім (see Maksim) or Ukrainian Максим (see Maksym). This is also the Czech form.
Máxima f Spanish
Spanish feminine form of Maximus.
Maxime m French
French form of Maximus.
Maximiano m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Maximianus.
Maximiliaan m Dutch
Dutch form of Maximilianus (see Maximilian).
Maximilián m Slovak
Slovak form of Maximilianus (see Maximilian).
Maximilian m German, English, Swedish, Norwegian (Rare), Danish (Rare)
From the Roman name Maximilianus, which was derived from Maximus. It was borne by a 3rd-century saint and martyr. In the 15th century the Holy Roman emperor Frederick III gave this name to his son and eventual heir. In this case it was a blend of the names of the Roman generals Fabius Maximus and Cornelius Scipio Aemilianus (see Emiliano), whom Frederick admired. It was subsequently borne by a second Holy Roman emperor, two kings of Bavaria, and a short-lived Habsburg emperor of Mexico.
Maximiliane f German
German feminine form of Maximilian.
Maximiliano m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Maximilianus (see Maximilian).
Maximilien m French
French form of Maximilianus (see Maximilian).
Maximilienne f French (Rare)
French feminine form of Maximilian.
Maximin m French
French form of Maximinus.
Maximino m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Maximinus.
Máximo m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Maximus.
Maxmilián m Czech
Czech form of Maximilianus (see Maximilian).
Maya 1 f Hinduism, Buddhism, Hindi, Marathi, Nepali
Means "illusion, magic" in Sanskrit. In Buddhist tradition this is the name of the mother of Siddhartha Gautama (the Buddha). This is also another name of the Hindu goddess Durga.
Maya 2 f English
Variant of Maia 1. This name can also be given in reference to the Maya, an indigenous people of southern Mexico and parts of Central America whose civilization flourished between the 3rd and 8th centuries. A famous bearer was the American poet and author Maya Angelou (1928-2014).
Mazhe m Breton
Breton form of Matthew.
Mechteld f Dutch
Dutch form of Matilda.
Mechthild f German
German form of Matilda.
Mečislovas m Lithuanian
Lithuanian form of Mieczysław.
Mecit m Turkish
Turkish form of Majid.
Medea f Greek Mythology (Latinized), Georgian
From Greek Μήδεια (Medeia), derived from μήδεα (medea) meaning "plans, counsel, cunning". In Greek mythology Medea was a sorceress from Colchis (modern Georgia) who helped Jason gain the Golden Fleece. They were married, but eventually Jason left her for another woman. For revenge Medea slew Jason's new lover and also had her own children by Jason killed.
Megan f Welsh, English
Welsh diminutive of Margaret. In the English-speaking world outside of Wales it has only been regularly used since the middle of the 20th century.
Mégane f French (Modern)
French form of Megan. This name rapidly climbed in popularity beginning in the late 1980s, though it fell out of favour after the French car company Renault used it for one of their vehicles in 1995.
Mehdi m Persian, Azerbaijani, Arabic (Maghrebi)
Persian, Azerbaijani and North African form of Mahdi.
Mehetabel f Biblical
From the Hebrew name מְהֵיטַבְאֵל (Meheitav'el) meaning "God makes happy". This name is mentioned briefly in the Old Testament.
Mehmed m Ottoman Turkish, Bosnian
Older form of Mehmet, as well as the Bosnian form. This was the name of six sultans of the Ottoman Empire, including Mehmed II the conqueror of Constantinople.
Mehmet m Turkish, Albanian
Turkish and Albanian form of Muhammad. This name was borne by sultans of the Ottoman Empire (with the older form Mehmed).
Mehmûd m Kurdish
Kurdish form of Mahmud.
Mehmud m Urdu
Urdu form of Mahmud.
Mehmut m Uyghur
Uyghur form of Mahmud.
Mehtap f Turkish
Turkish form of Mahtab.
Mehveş f Turkish
Turkish form of Mahvash.
Meical m Welsh
Welsh form of Michael.
Meinard m Dutch (Rare)
Dutch variant form of Meginhard.
Meindert m Dutch
Dutch form of Meginhard.
Meine m Frisian, Dutch
Originally a Frisian short form of names beginning with the Old German element megin meaning "power, strength" (Proto-Germanic *mageną).
Meinhard m German, Germanic
German form of Meginhard.
Meinrad m German, Germanic
Derived from the Old German elements megin "power, strength" and rat "counsel, advice". Saint Meinrad was a 9th-century hermit who founded the Benedictine abbey at Einsiedeln in Switzerland.
Meint m Dutch
Variant of Meine.
Melánia f Hungarian, Slovak
Hungarian and Slovak form of Melania (see Melanie).
Melania f Italian, Spanish, Polish, Romanian, Late Roman
Italian, Spanish, Polish and Romanian form of Melanie.
Mélanie f French
French form of Melanie.
Melánie f Czech (Rare)
Czech form of Melanie.
Melanie f English, German, Dutch
From Mélanie, the French form of the Latin name Melania, derived from Greek μέλαινα (melaina) meaning "black, dark". This was the name of a Roman saint who gave all her wealth to charity in the 5th century. Her grandmother was also a saint with the same name.... [more]
Melanija f Serbian, Macedonian, Slovene, Latvian, Lithuanian
Form of Melanie used in various languages.
Melaniya f Ukrainian
Ukrainian form of Melania (see Melanie).
Melano f Georgian
Georgian form of Melanie.
Melanthios m Greek Mythology, Ancient Greek
Derived from Greek μέλας (melas) meaning "black, dark" and ἄνθος (anthos) meaning "flower". In Homer's epic the Odyssey this is the name of an insolent goatherd killed by Odysseus.
Melcha f Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Milcah used in the Greek and Latin Old Testament.
Melchior m Judeo-Christian-Islamic Legend, French (Rare), Dutch (Rare)
Possibly from the Hebrew roots מֶלֶכְ (melekh) meaning "king" and אוֹר ('or) meaning "light". This was a name traditionally assigned to one of the wise men (also known as the Magi, or three kings) who were said to have visited the newborn Jesus. According to medieval tradition he was a king of Persia.
Melchiorre m Italian
Italian form of Melchior.
Melchol f Biblical Greek
Biblical Greek form of Michal 2.
Melchor m Spanish
Spanish form of Melchior.
Mele f Hawaiian, Tongan, Samoan
Means "song" in Hawaiian. This is also the Hawaiian, Tongan and Samoan form of Mary.
Melech m Biblical, Hebrew, Biblical Hebrew
Means "king" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of a son of Micah (not the prophet).
Melik m Turkish
Turkish form of Malik 1.
Melika f Hawaiian
Hawaiian form of Melissa.
Melike f Turkish
Turkish form of Malika.
Mélina f French
French form of Melina.
Melina f English, Greek
Elaboration of Mel, either from names such as Melissa or from Greek μέλι (meli) meaning "honey". A famous bearer was Greek-American actress Melina Mercouri (1920-1994), who was born Maria Amalia Mercouris.
Melinda f English, Hungarian
Combination of Mel (from names such as Melanie or Melissa) with the popular name suffix inda. It was created in the 18th century, and may have been inspired by the similar name Belinda. In Hungary, the name was popularized by the 1819 play Bánk Bán by József Katona.
Méline f French
French form of Melina.
Melis f Turkish
Turkish form of Melissa.
Melisa f Spanish, Bosnian, Albanian, Turkish, Azerbaijani
Spanish, Bosnian, Albanian, Turkish and Azerbaijani form of Melissa.
Melisende f Medieval French
Old French form of Millicent.
Mélissa f French
French form of Melissa.
Melissa f English, Dutch, Ancient Greek, Greek Mythology
Means "bee" in Greek. In Greek mythology this was the name of a daughter of Procles, as well as an epithet of various Greek nymphs and priestesses. According to the early Christian writer Lactantius this was the name of the sister of the nymph Amalthea, with whom she cared for the young Zeus. Later it appears in Ludovico Ariosto's 1532 poem Orlando Furioso belonging to the fairy who helps Ruggiero escape from the witch Alcina. As an English given name, Melissa has been used since the 18th century.
Melissza f Hungarian (Rare)
Hungarian form of Melissa.
Meliton m Ancient Greek, Georgian
Derived from Greek μέλι (meli) meaning "honey" (genitive μέλιτος). This was the name of a 2nd-century bishop of Sardis who is regarded as a saint in the Orthodox Church.
Melitta f Ancient Greek, German
Ancient Attic Greek variant of Melissa.
Melker m Swedish
Swedish form of Melchior.
Melle m Dutch
Originally a short form of Germanic names beginning with the element mahal meaning "meeting, assembly, court" (Proto-Germanic *maþlą).
Melvin m English, Swedish
From a Scots surname that was a variant of Melville. This name has been used in America since the 19th century. It became popular in the early 20th century and reached a peak in the late 1920s, but has steadily declined since then (closely mirroring the similar-sounding but unrelated names Marvin and Alvin).
Menahem m Biblical, Hebrew
From the Hebrew name מְנַחֵם (Menachem) meaning "comforter". This was the name of a king of Israel, appearing in the Old Testament. His reign was noted for its brutality.
Mendel m Yiddish
Originally this was probably a Yiddish diminutive of Manno. It is now used as a diminutive of Menahem.
Mensur m Bosnian
Bosnian form of Mansur.
Merab 1 f Biblical
Means "abundant" in Hebrew. This is the name of a daughter of Saul in the Old Testament.
Merab 2 m Georgian
Georgian form of Mehrab.
Mercédesz f Hungarian
Hungarian form of Mercedes.
Mercurio m Italian (Rare)
Italian form of Mercury.
Mere f Maori, Fijian
Maori and Fijian form of Mary.
Merete f Danish, Norwegian
Medieval Danish variant of Margrethe.
Meri 2 f Georgian, Armenian, Greek
Georgian, Armenian and Greek form of the English name Mary.
Merjem f Bosnian
Bosnian form of Miriam (see Mary).
Merjema f Bosnian
Bosnian variant form of Miriam (see Mary).
Merle m & f English, Estonian
From the English word merle or the French surname Merle, which both mean "blackbird" (from Latin merula). It was borne by the devious character Madame Merle (in fact her surname) in Henry James' novel The Portrait of a Lady (1880).... [more]
Merlin m Arthurian Romance, English
Form of the Welsh name Myrddin used by Geoffrey of Monmouth in his 12th-century chronicle. Writing in Latin, he likely chose the form Merlinus over Merdinus in order to prevent associations with French merde "excrement".... [more]
Merob f Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Merab 1 used in the Greek and Latin Old Testament.
Merten m German (Rare)
Medieval Low German variant of Martin.
Merve f Turkish
Turkish form of Marwa.
Mervyn m Welsh, English
Welsh variant of Merfyn, as well as the usual Anglicized form.
Meryem f Turkish, Uyghur
Turkish and Uyghur form of Miriam (see Mary).
Meshullam m Biblical, Biblical Hebrew
Means "friend, ally" in Hebrew, derived from שָׁלַם (shalam) meaning "to be complete, to be at peace". This is the name of many characters in the Old Testament.
Meshullemeth f Biblical
Means "friend, ally" in Hebrew, a feminine form of Meshullam. In the Old Testament, she is mentioned as the one of the queens of Judah, the wife of Manasseh.
Messiah m Theology, English (Modern)
From the English word meaning "saviour", ultimately from Hebrew מָשִׁיחַ (mashiyach) meaning "anointed". The word appears in the Old Testament referring to a future king of the Jewish people. In the New Testament it is translated as Christ and is used as a title of Jesus.
Mesud m Ottoman Turkish
Older Turkish form of Mas'ud. This was the name of several Seljuq sultans of Rûm.
Mete m Turkish
Turkish form of Modu.
Methuselah m Biblical
Means "man of the dart" in Hebrew. In the Old Testament he is the father of Lamech and the grandfather of Noah. He lived to age 969, making him the longest-lived person in the Bible.
Metod m Slovene, Slovak
Slovene and Slovak form of Methodius.
Metoděj m Czech
Czech form of Methodius.
Metodij m Macedonian
Macedonian form of Methodius.
Metodija m Macedonian
Macedonian form of Methodius.
Metody m Polish (Rare)
Polish form of Methodius.
Meysam m Persian
Persian form of Maytham.
Mia f Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, German, Italian, Slovene, Croatian, English
Diminutive of Maria. It coincides with the Italian word mia meaning "mine".... [more]
Micael m Swedish, Portuguese
Swedish and Portuguese variant form of Michael.
Micah m Biblical, English
Contracted form of Micaiah. Micah is one of the twelve minor prophets of the Old Testament. He authored the Book of Micah, which alternates between prophesies of doom and prophesies of restoration. This is also the name of a separate person in the Book of Judges, the keeper of an idol. It was occasionally used as an English given name by the Puritans after the Protestant Reformation, but it did not become common until the end of the 20th century.
Micaiah m & f Biblical
Means "who is like Yahweh?" in Hebrew. This name occurs in the Old Testament in a variety of Hebrew spellings, belonging to both males and females. It is the full name of Micah, both the prophet and the man from the Book of Judges. As a feminine name it belongs to the mother of King Abijah (at 2 Chronicles 13:2), though her name is listed as Maacah in other passages.
Micajah m & f Biblical
Variant of Micaiah.
Micha 1 m Biblical Latin, Biblical Greek, German, Dutch
Form of Micah used in the Greek and Latin Old Testament (when referring to the man from the Book of Judges). It is also the German and Dutch form.
Michaeas m Biblical Latin
Latin form of Micaiah, also used in the Vulgate to denote the prophet Micah.
Michaël m Dutch, French
Dutch and French form of Michael.
Michael m English, German, Danish, Swedish, Norwegian, Dutch, Czech, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From the Hebrew name מִיכָאֵל (Mikha'el) meaning "who is like God?". This is a rhetorical question, implying no person is like God. Michael is one of the archangels in Hebrew tradition and the only one identified as an archangel in the Bible. In the Book of Daniel in the Old Testament he is named as a protector of Israel (see Daniel 12:1). In the Book of Revelation in the New Testament he is portrayed as the leader of heaven's armies in the war against Satan, and is thus considered the patron saint of soldiers in Christianity.... [more]
Michahel m Biblical Latin
Form of Michael used in some versions of the Vulgate.
Michaiah m & f Biblical
Form of Micaiah in some versions of the Old Testament.
Michaias m Biblical Greek
Greek form of Micaiah. It is also used in the Greek Old Testament when referring to the prophet Micah.
Michal 1 m Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Michael.
Michal 2 f Biblical, Hebrew
Possibly means "brook" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of a daughter of Saul. She was married to David, but after David fled from Saul he remarried her to someone else. Later, when David became king, he ordered her returned to him.
Michał m Polish
Polish form of Michael.
Mícheál m Irish
Irish form of Michael.
Mìcheal m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Michael.
Michel m French, German, Dutch
French form of Michael. Michel de Nostredame (1503-1566), also known as Nostradamus, was a French astrologer who made predictions about future world events. Another famous bearer is the retired French soccer player Michel Platini (1955-). This is also the German diminutive form of Michael.
Michele 1 m Italian
Italian form of Michael.
Michelle f French, English, Dutch
French feminine form of Michel. It has been common in the English-speaking world since the middle of the 20th century. A famous bearer is the former American first lady Michelle Obama (1964-).
Michiel m Dutch
Dutch form of Michael.
Michol f Biblical Latin
Biblical Latin form of Michal 2.
Mickaël m French
French variant form of Michael.
Micol f Italian
Italian variant form of Michal 2 (the Italian biblical form being Mikal). This is the name of the heroine in Giorgio Bassani's novel The Garden of the Finzi-Continis (1962).
Miguel m Spanish, Portuguese, Galician
Spanish, Portuguese and Galician form of Michael. A notable bearer of this name was Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), the Spanish novelist and poet who wrote Don Quixote.
Mihael m Slovene, Croatian
Slovene and Croatian form of Michael.
Miĥaelo m Esperanto
Original Esperanto form of Michael.
Mihai m Romanian
Romanian form of Michael. Mihai the Brave was a prince of Wallachia who united Romania in the early 17th century.
Mihail m Romanian, Bulgarian, Macedonian, Greek
Romanian, Bulgarian and Macedonian form of Michael. This is also an alternate transcription of Greek Μιχαήλ (see Michail).
Mihailo m Serbian
Serbian form of Michael.
Mihails m Latvian
Latvian form of Michael.
Mihajlo m Serbian
Serbian form of Michael.
Mihály m Hungarian
Hungarian form of Michael.
Mihemed m Kurdish
Kurdish form of Muhammad.
Mihkel m Estonian
Estonian form of Michael.
Mihkkal m Sami
Northern Sami form of Michael.
Mihovil m Croatian
Croatian form of Michael.
Mihr m Armenian Mythology
Armenian form of Mithra. This was the name of the Armenian god of light, a son of Aramazd.
Mihrdat m Parthian
Parthian form of Mithridates.
Miia f Finnish
Finnish form of Mia.
Mikael m Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Breton
Scandinavian, Finnish and Breton form of Michael.
Mikaere m Maori
Maori form of Michael.
Mikail m Turkish
Turkish form of Michael.
Mikala m Hawaiian
Hawaiian form of Michael.
Mikalay m Belarusian
Belarusian form of Nicholas.
Mikayel m Armenian
Armenian form of Michael.
Mikel m Basque
Basque form of Michael.
Miķelis m Latvian
Latvian form of Michael.
Mikelo m Esperanto
Modern Esperanto form of Michael.
Mikha'il m Arabic
Arabic form of Michael.
Mikhail m Russian, Belarusian, Bulgarian
Russian and Belarusian form of Michael, and an alternate transcription of Bulgarian Михаил (see Mihail). This was the name of two Russian tsars. Other notable bearers include the Russian poet Mikhail Lermontov (1814-1841), the Soviet leader Mikhail Gorbachev (1931-2022), and the Latvian-Russian-American dancer Mikhail Baryshnikov (1948-).
Mikheil m Georgian
Georgian form of Michael.
Mikiel m Maltese
Maltese form of Michael.
Mikita m Belarusian
Belarusian form of Niketas.
Mikkel m Danish, Norwegian
Danish form of Michael. It can also derive from the Scandinavian root mikill meaning "enormous".
Mikkjal m Faroese
Faroese form of Michael.
Miklavž m Slovene
Slovene form of Nicholas.
Miklós m Hungarian
Hungarian form of Nicholas.
Mikołaj m Polish
Polish form of Nicholas.
Mikoláš m Czech
Czech variant form of Nicholas.
Miksa m Hungarian
Originally a diminutive of Miklós or Mihály. It is now used independently, or as a Hungarian form of Maximilian.
Mikula m Czech (Rare)
Czech form of Nicholas.
Mikuláš m Slovak, Czech
Slovak and Czech form of Nicholas.
Mila f Serbian, Croatian, Bulgarian, Macedonian, Slovene, Ukrainian, Russian
From the Slavic element milŭ meaning "gracious, dear", originally a short form of names containing that element.
Milán m Hungarian
Hungarian form of Milan.
Milan m Czech, Slovak, Serbian, Croatian, Slovene, Macedonian, Dutch (Modern), German (Modern), French (Modern)
From the Slavic element milŭ meaning "gracious, dear", originally a short form of names that began with that element. It was originally used in Czech, Slovak, and the South Slavic languages, though it has recently become popular elsewhere in Europe.... [more]
Milcah f Biblical
From the Hebrew name מִלְכָּה (Milkah), derived from מַלְכָּה (malkah) meaning "queen". This name appears in the Old Testament belonging to both the wife of Nahor and the daughter of Zelophehad.
Milda f Lithuanian, Latvian, Baltic Mythology
Meaning unknown. According to the 19th-century Polish-Lithuanian historian Teodor Narbutt, this was the name of a Lithuanian goddess of love.
Miléna f Hungarian
Hungarian form of Milena.
Milena f Serbian, Macedonian, Bulgarian, Croatian, Slovene, Czech, Slovak, Polish, Russian, Italian
Feminine form of Milan. It began to be used in Italy in honour of Milena Vukotić (1847-1923), mother of Helen of Montenegro, the wife of the Italian king Victor Emmanuel III. In Italy it can also be considered a combination of Maria and Elena.
Miles m English
From the Germanic name Milo, introduced by the Normans to England in the form Miles. The meaning is not known for certain. It is possibly connected to the Slavic name element milŭ meaning "gracious, dear". From an early date it was associated with Latin miles meaning "soldier".... [more]
Mileva f Serbian, Macedonian
From the Slavic element milŭ meaning "gracious, dear".
Milica f Serbian, Croatian, Slovene, Macedonian
From the Slavic element milŭ meaning "gracious, dear" combined with a diminutive suffix. This name was borne by the wife of the 14th-century Serbian ruler Lazar.
Militsa f Bulgarian
Bulgarian form of Milica.
Milivoj m Croatian, Serbian, Slovene
Derived from the Slavic elements milŭ "gracious" and vojĭ "soldier".
Millicent f English
From the Gothic name *Amalaswinþa, composed of the elements amals "unceasing, vigorous, brave" and swinþs "strong". Amalaswintha was a 6th-century queen of the Ostrogoths. The Normans introduced this name to England in the form Melisent or Melisende. Melisende was a 12th-century queen of Jerusalem, the daughter of Baldwin II.
Milo m English, Germanic
Old German form of Miles, as well as the Latinized form. This form was revived as an English name in the 19th century.
Miłogost m Polish (Rare)
Derived from the Slavic elements milŭ "gracious, dear" and gostĭ "guest".
Milomir m Serbian
Derived from the Slavic elements milŭ "gracious, dear" and mirŭ "peace" or "world".
Milorad m Serbian, Croatian, Macedonian
Derived from the Slavic elements milŭ "gracious, dear" and radŭ "happy, willing".
Miloš m Czech, Slovak, Serbian, Slovene, Croatian, Macedonian
Originally a diminutive of names beginning with the Slavic element milŭ meaning "gracious, dear". This was the name of a 14th-century Serbian hero who apparently killed the Ottoman sultan Murad I at the Battle of Kosovo.
Miloslav m Czech, Slovak
Derived from the Slavic elements milŭ "gracious, dear" and slava "glory".
Miłosław m Polish (Rare)
Polish cognate of Miloslav.
Miłosz m Polish
Polish cognate of Miloš.
Milou f Dutch
Short form of Marie-Louise. This is the name of a (male) dog in the French-language Belgian comic series The Adventures of Tintin by Hergé, first appearing in 1929. He is named Snowy in the English version and Bobbie in the Dutch version.
Milovan m Serbian, Croatian
Derived from Slavic milovati meaning "to caress".
Mina 2 f Hinduism, Hindi, Marathi, Tamil
Means "fish" in Sanskrit. This is the name of the daughter of the Hindu goddess Ushas as well as the daughter of the god Kubera.
Minakshi f Hinduism, Hindi
From Sanskrit मीन (mina) meaning "fish" and अक्षि (akshi) meaning "eye". This is another name of the Hindu goddess Parvati.
Minea f Finnish
Created by the Finnish writer Mika Waltari for a character in his historical novel The Egyptian (1945). He may have based it on the name Minos, as the character is herself of Cretan origin.
Minerva f Roman Mythology, English, Spanish
Possibly derived from Latin mens meaning "intellect", but more likely of Etruscan origin. Minerva was the Roman goddess of wisdom and war, approximately equivalent to the Greek goddess Athena. It has been used as a given name in the English-speaking world since after the Renaissance.
Minke m & f Frisian, Dutch
Diminutive and feminine form of Meine.
Minna f German (Archaic), Finnish, Swedish
Means "love" in Old German, specifically medieval courtly love. It is also used as a short form of Wilhelmina. This is the name of the title character in the play Minna von Barnhelm (1767) by Gotthold Ephraim Lessing.
Minodora f Romanian
Romanian form of Menodora.
Miodrag m Serbian, Croatian
Derived from the element mio, a Serbo-Croatian form of the Slavic element milŭ meaning "dear", combined with dorgŭ meaning "precious".
Miomir m Serbian
Derived from the element mio, a Serbian form of the Slavic element milŭ meaning "dear", combined with mirŭ meaning "peace" or "world".
Miquel m Catalan
Catalan form of Michael.
Míra f Hungarian
Hungarian form of Mira 2.
Miraç m Turkish
Turkish form of Miraj.
Miranda f English, Dutch
Derived from Latin mirandus meaning "admirable, wonderful". The name was created by Shakespeare for the heroine in his play The Tempest (1611), in which Miranda and her father Prospero are stranded on an island. It did not become a common English given name until the 20th century. This is also the name of one of the moons of Uranus, named after the Shakespearean character.
Mirče m Macedonian
Derived from the Slavic element mirŭ meaning "peace, world".
Mircea m Romanian
Romanian form of Mirče. This name was borne by a 14th-century ruler of Wallachia, called Mircea the Great.
Mirco m Italian
Italian variant of Mirko.
Mireia f Catalan, Spanish
Catalan form of Mirèio (see Mireille).
Mireille f French, Dutch
From the Occitan name Mirèio, which was first used by the poet Frédéric Mistral for the main character in his poem Mirèio (1859). He probably derived it from the Occitan word mirar meaning "to admire". It is spelled Mirèlha in classical Occitan orthography. A notable bearer is the French singer Mireille Mathieu (1946-).
Mirela f Romanian, Croatian, Albanian
Romanian, Croatian and Albanian form of Mireille.
Mirele f Yiddish (Rare)
Yiddish diminutive of Miriam.
Mirella f Italian
Italian form of Mireille.
Miren f Basque
Basque form of Maria.
Míriam f Spanish
Spanish form of Miriam.
Miriam f Hebrew, English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Italian, Portuguese, Czech, Slovak, Polish, Biblical, Biblical Hebrew
Hebrew form of Mary. It is used in the Old Testament, where it belongs to the elder sister of Moses and Aaron. She watched over the infant Moses as the pharaoh's daughter drew him from the Nile. The name has long been popular among Jews, and it has been used as an English Christian name (alongside Mary) since the Protestant Reformation.
Miriama f Slovak
Slovak variant of Miriam.
Miriana f Italian
Italian variant of Miriam.
Mirjam f Dutch, German, Finnish, Estonian, Slovene
Form of Miriam in several languages.
Mirjami f Finnish
Finnish form of Miriam.
Mirko m Serbian, Croatian, Slovene, Macedonian, Italian
From the Slavic element mirŭ meaning "peace, world", originally a diminutive of names containing that element.
Miron 1 m Romanian, Russian, Polish
Romanian, Russian and Polish form of Myron.
Miroslav m Czech, Slovak, Russian, Serbian, Croatian, Slovene, Bulgarian, Macedonian
Derived from the Slavic elements mirŭ "peace, world" and slava "glory". This was the name of a 10th-century king of Croatia who was deposed by one of his nobles after ruling for four years.
Mirosław m Polish
Polish form of Miroslav.
Mirosława f Polish
Feminine form of Mirosław.
Mirza m Persian, Arabic, Urdu, Bosnian
Means "prince" from Persian میرزا (mirza), earlier امیرزاده (amirzadeh), which is ultimately from Arabic أمير (amir) meaning "commander" combined with Persian زاده (zadeh) meaning "offspring".
Mirzə m Azerbaijani
Azerbaijani form of Mirza.
Mirzo m Tajik, Uzbek
Tajik and Uzbek form of Mirza.
Mischa m & f Dutch, German
Dutch and German form of Misha. It is occasionally used as a feminine name in Dutch.
Mislav m Croatian
Derived from the Slavic element myslĭ "thought" or mojĭ "my" combined with slava "glory". This was the name of a 9th-century duke of Croatia, also called Mojslav. His name was recorded in Latin as Muisclavo.
Mistefa m Kurdish
Kurdish form of Mustafa.
Mithat m Turkish
Turkish form of Midhat.
Mitja m Slovene
Slovene form of Mitya.
Mitra 1 m & f Hinduism, Hindi
Means "friend" in Sanskrit, a cognate of Mithra. This is a transcription of both the feminine form मित्रा and the masculine form मित्र, which is the name of a Hindu god of friendship and contracts who appears in the Rigveda.
Mitrodora f Macedonian
Macedonian form of Metrodora.
Mitxel m Basque
Basque form of Michael.
Mixailŭ m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Michael.
Miya f Russian
Russian form of Mia.
Mnason m Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek, Ancient Greek
Possibly means "reminding" in Greek. In Acts in the New Testament Paul stays in Jerusalem with a man named Mnason, a Jew who was originally from Cyprus.
Modesta f Spanish, Late Roman
Feminine form of Modestus.
Modestas m Lithuanian
Lithuanian form of Modestus.
Modeste m & f French
French masculine and feminine form of Modestus.
Modesto m Spanish, Italian, Portuguese
Spanish, Italian and Portuguese form of Modestus.
Modron f Welsh Mythology
Later Welsh form of Matrona 2. In the Welsh tale Culhwch and Olwen she is the mother of Mabon, who was taken from her as a baby.
Mogens m Danish
Danish form of Magnus.
Mohamad m Arabic, Malay, Indonesian
Alternate transcription of Arabic محمّد (see Muhammad), as well as a Malay and Indonesian variant.
Mohamed m Arabic, Dhivehi, Swahili
Alternate transcription of Arabic محمّد (see Muhammad) chiefly used in Egypt and Algeria. This is also the usual Dhivehi and Swahili form.
Mohammad m Persian, Arabic, Urdu, Punjabi, Pashto, Bengali, Tatar
Persian form of Muhammad, as well as an alternate transcription for Arabic and several other languages.
Mohini f Hinduism, Hindi, Marathi
Means "infatuating" in Sanskrit. This was the name adopted by the Hindu god Vishnu when he took the form of a woman.
Mohsen m Persian
Persian form of Muhsin.
Moira f Irish, Scottish, English
Anglicized form of Máire. It also coincides with Greek Μοῖρα (Moira) meaning "fate, destiny", the singular of Μοῖραι, the Greek name for the Fates. They were the three female personifications of destiny in Greek mythology.
Moire f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Maria (see Mary), typically only used to refer to the Virgin Mary. The form Màiri is used as a given name.
Moirrey f Manx
Manx form of Mary.
Moïse m French
French form of Moses.
Moisei m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Moses.