Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Elisaie m Biblical Greek
Form of Elisha used in the Greek Old Testament.
Elisaveta f Bulgarian, Macedonian
Bulgarian and Macedonian form of Elizabeth.
Eliseo m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Elisha.
Eliseu m Portuguese
Portuguese form of Elisha.
Eliseus m Biblical Latin
Latin form of Elisha.
Elisha m Biblical, Biblical Hebrew
From the Hebrew name אֱלִישַׁע ('Elisha'), a contracted form of אֱלִישׁוּעַ ('Elishu'a) meaning "my God is salvation". According to the Old Testament, Elisha was a prophet and miracle worker. He was the attendant of Elijah and succeeded him after his ascension to heaven.
Elisheba f Biblical
Form of Elizabeth used in many versions of the Old Testament, where it belongs to the wife of Aaron.
Elishua m Biblical, Biblical Hebrew
From Hebrew אֱלִישׁוּעַ ('Elishu'a), an extended form of אֱלִישַׁע (see Elisha). In the Old Testament this is the name of a son of King David.
Elisie m Macedonian
Macedonian form of Elisha.
Eliud m Biblical, Biblical Latin, Eastern African
From a Greek form of a Hebrew name meaning "God is grandeur". The Gospel of Matthew lists him as an ancestor of Jesus. This name is popular in Kenya.
Elixabete f Basque
Basque form of Elizabeth.
Elizabeta f Slovene, Croatian
Slovene and Croatian form of Elizabeth.
Elizabete f Latvian, Portuguese
Latvian form of Elizabeth, as well as a Portuguese variant of Elisabete.
Elizabeth f English, Biblical
From Ἐλισάβετ (Elisabet), the Greek form of the Hebrew name אֱלִישֶׁבַע ('Elisheva') meaning "my God is an oath", derived from the roots אֵל ('el) referring to the Hebrew God and שָׁבַע (shava') meaning "oath". The Hebrew form appears in the Old Testament where Elisheba is the wife of Aaron, while the Greek form appears in the New Testament where Elizabeth is the mother of John the Baptist.... [more]
Eljas m Finnish
Finnish form of Elijah.
Elkanah m Biblical, Biblical Hebrew
Means "God has purchased" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of the father of Samuel.
Elke 1 f Low German, Frisian, German, Dutch
Low German and Frisian diminutive of Adelheid.
Ella 1 f English
Norman name, originally a short form of Germanic names containing the element alles meaning "other" (Proto-Germanic *aljaz). It was introduced to England by the Normans and used until the 14th century, and it was later revived in the 19th century. A famous bearer was the American singer Ella Fitzgerald (1917-1996).
Ellen 1 f English, German, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Estonian
Medieval English form of Helen. This was the usual spelling of the name until the 19th century, when the form Helen also became common.
Elli 2 f German, Finnish
Diminutive of names beginning with El, such as Elizabeth.
Ellil m Semitic Mythology
Akkadian form of Enlil.
Ellinor f Swedish, Norwegian, Danish
Scandinavian form of Eleanor.
Elmar m German
Modern German form of Adelmar or Egilmar.
Elmārs m Latvian
Latvian form of Elmar.
Elmo m Italian, English, Finnish, Estonian
Originally a short form of names ending with the Old German element helm meaning "helmet, protection", such as Guglielmo or Anselmo. It is also a derivative of Erasmus, via the old Italian short form Ermo. Saint Elmo, also known as Saint Erasmus, was a 4th-century martyr who is the patron of sailors. Saint Elmo's fire is said to be a sign of his protection.... [more]
Elnathan m Biblical
From Hebrew אֶלְנָתָן ('Elnatan) meaning "God has given". In the Old Testament this is the name of both a grandfather of King Jehoiachin and a son of Akbor.
Elodia f Spanish
Spanish form of Alodia.
Élodie f French
French form of Alodia.
Elodie f English
English form of Élodie.
Elof m Swedish
From the Old Norse name Eileifr, which was derived from the elements ei "ever, always" and leif "inheritance, legacy".
Éloi m French
French form of Eligius.
Eloi m Catalan
Catalan form of Eligius.
Eloísa f Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Eloise.
Eloisa f Italian
Italian form of Eloise.
Eloise f English
From the Old French name Héloïse, which was probably from the Germanic name Helewidis, composed of the elements heil meaning "healthy, whole" and wit meaning "wide". It is sometimes associated with the Greek word ἥλιος (helios) meaning "sun" or the name Louise, though there is no etymological connection. This name was borne by the 12th-century French scholar and philosopher Héloïse. Secretly marrying the theologian Peter Abelard at a young age, she became a nun (and eventually an abbess) after Abelard was violently castrated by order of her uncle Fulbert.... [more]
Elon m Biblical, Hebrew, Biblical Hebrew
Means "oak tree" in Hebrew. According to the Old Testament this was the name of one of the ruling judges of the Israelites. A notable modern bearer is the entrepreneur Elon Musk (1971-), who was born in South Africa and also holds Canadian and American citizenship (he is not Jewish).
Elora f Popular Culture, English (Modern)
Probably an invented name. This is the name of an infant girl in the fantasy movie Willow (1988). Since the release of the movie the name has been steadily used, finally breaking into the top 1000 in the United States in 2015.
Elouan m Breton, French
Possibly from a Breton word meaning "light". This name was borne by an obscure 6th-century saint who is now venerated mainly in Brittany and Cornwall.
Elov m Swedish (Rare)
Variant of Elof.
Eloy m Spanish
Spanish form of Eligius.
Elpídio m Portuguese
Portuguese form of Elpidius.
Elpidio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Elpidius.
Elsa f German, Swedish, Norwegian, Icelandic, Finnish, Italian, Spanish, Portuguese, English
Short form of Elisabeth, typically used independently. Elsa von Brabant is the lover of Lohengrin in medieval German tales, and her story was expanded by Richard Wagner for his opera Lohengrin (1850). The name had a little spike in popularity after the 2013 release of the animated Disney movie Frozen, which featured a magical princess by this name.
Elske f Frisian
Frisian diminutive of Elisabeth.
Elspet f Scottish
Scottish form of Elizabeth.
Elspeth f Scottish
Scottish form of Elizabeth.
Elton m English, Portuguese (Brazilian), Albanian, Swedish (Modern)
From an English surname that was originally from a place name meaning "Ella's town". A famous bearer of this name is British musician Elton John (1947-), born Reginald Dwight, who adopted his stage name in honour of his former bandmate Elton Dean (1945-2006).
Eluf m Danish (Rare)
Danish form of Elof.
Elva 2 f Danish, Icelandic
Feminine form of Alf 1.
Elvar m Icelandic
Icelandic form of Alvar.
Elvia f Italian
Italian feminine form of Helvius.
Elviira f Finnish, Estonian
Finnish and Estonian form of Elvira.
Elvio m Italian
Italian form of Helvius.
Elvīra f Latvian
Latvian form of Elvira.
Elvira f Spanish, Italian, Portuguese, German, Dutch, Swedish, Hungarian, Russian
Spanish form of a Visigothic name, recorded from the 10th century in forms such as Geloyra or Giluira. It is of uncertain meaning, possibly composed of the Gothic element gails "happy" or gails "spear" combined with wers "friendly, agreeable, true". The name was borne by members of the royal families of León and Castille. This is also the name of a character in Mozart's opera Don Giovanni (1787).
Elvire f French
French form of Elvira.
Elvis m English
Meaning unknown. It could possibly be a derivative of Alvis or Elwin. More likely, it is from the rare surname Elvis, a variant of Elwes, which is ultimately derived from the given name Eloise. The name was brought to public attention by the singer Elvis Presley (1935-1977), whose name came from his father's middle name.... [more]
Elwira f Polish, Tatar, Bashkir
Polish, Tatar and Bashkir form of Elvira.
Elžbieta f Lithuanian
Lithuanian form of Elizabeth.
Elżbieta f Polish
Polish form of Elizabeth.
Ema 1 f Spanish, Portuguese, Slovene, Croatian, Bosnian, Czech, Slovak, Lithuanian
Form of Emma used in various languages.
Emanoil m Romanian
Romanian variant form of Emmanuel.
Emánuel m Hungarian
Hungarian form of Emmanuel.
Emanuele m Italian
Italian form of Emmanuel.
Emanuil m Bulgarian
Bulgarian form of Emmanuel.
Embla f Norse Mythology, Icelandic, Swedish, Norwegian
Meaning uncertain, perhaps related to Old Norse almr "elm". In Norse mythology Embla and her husband Ask were the first humans. They were created by three of the gods from two trees.
Emelie f Swedish
Swedish feminine form of Aemilius (see Emily).
Emelina f Spanish
Spanish form of Emmeline.
Émeline f French
French form of Emmeline.
Émeric m French
French form of Emmerich.
Emery m & f English
Norman French form of Emmerich. The Normans introduced it to England, and though it was never popular, it survived until the end of the Middle Ages. As a modern given name, now typically feminine, it is likely inspired by the surname Emery, which was itself derived from the medieval given name. It can also be given in reference to the hard black substance called emery.
Emidio m Italian
From the Late Latin name Emygdius, which was possibly a Latinized form of a Gaulish name (of unknown meaning). Saint Emygdius was a 3rd-century bishop and martyr, the patron saint against earthquakes.
Emiel m Dutch
Dutch form of Aemilius (see Emil).
Emigdio m Spanish
Spanish form of Emygdius (see Emidio).
Emil m Swedish, Norwegian, Danish, German, Romanian, Bulgarian, Czech, Slovak, Polish, Russian, Slovene, Serbian, Croatian, Macedonian, Hungarian, Icelandic, English
From the Roman family name Aemilius, which was derived from Latin aemulus meaning "rival".
Émile m French
French form of Aemilius (see Emil). This name was borne by the author Émile Zola (1840-1902) and the sociologist Émile Durkheim (1858-1917).
Emile m English
English form of Émile.
Emili 1 m Catalan
Catalan form of Aemilius (see Emil).
Emília f Portuguese, Slovak, Hungarian
Portuguese, Slovak and Hungarian feminine form of Aemilius (see Emily).
Emilía f Icelandic
Icelandic feminine form of Aemilius (see Emily).
Emilia f Italian, Spanish, Romanian, Finnish, Polish, German, Swedish, Norwegian, Danish, English, Greek, Bulgarian
Feminine form of Aemilius (see Emily). In Shakespeare's tragedy Othello (1603) this is the name of the wife of Iago.
Emilian m Romanian, Polish
Romanian and Polish form of Aemilianus (see Emiliano).
Emiliano m Spanish, Italian, Portuguese
Spanish, Italian and Portuguese form of the Roman cognomen Aemilianus, which was itself derived from the family name Aemilius (see Emil). This was the name of a 6th-century Spanish saint.
Émilie f French
French feminine form of Aemilius (see Emily).
Emílie f Czech
Czech feminine form of Aemilius (see Emily).
Emilie f German, Danish, Norwegian, Swedish, Czech
German, Scandinavian and Czech feminine form of Aemilius (see Emily).
Émilien m French
French form of Aemilianus (see Emiliano).
Émilienne f French
French feminine form of Aemilianus (see Emiliano).
Emīlija f Latvian
Latvian feminine form of Aemilius (see Emily).
Emilija f Lithuanian, Slovene, Serbian, Croatian, Macedonian
Feminine form of Aemilius (see Emily).
Emílio m Portuguese
Portuguese form of Aemilius (see Emil).
Emilio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Aemilius (see Emil).
Emilios m Greek
Greek form of Aemilius (see Emil).
Emilis m Lithuanian
Lithuanian form of Aemilius (see Emil).
Emiliya f Bulgarian, Ukrainian, Russian
Bulgarian, Ukrainian and Russian feminine form of Aemilius (see Emily).
Emiliyan m Bulgarian
Bulgarian form of Aemilianus (see Emiliano).
Emīls m Latvian
Latvian form of Aemilius (see Emil).
Emily f English
English feminine form of Aemilius (see Emil). In the English-speaking world it was not common until after the German House of Hanover came to the British throne in the 18th century; the princess Amelia Sophia (1711-1786) was commonly known as Emily in English, even though Amelia is an unrelated name.... [more]
Emin m Turkish, Azerbaijani, Bosnian
Turkish, Azerbaijani and Bosnian form of Amin.
Emina f Bosnian
Bosnian form of Aminah 2.
Emine f Turkish
Turkish form of Aminah 2.
Emir m Turkish, Bosnian
Turkish form and Bosnian variant of Amir 1.
Emira f Bosnian
Bosnian form of Amirah.
Emma f English, French, Italian, Spanish, Catalan, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish, Latvian, Dutch, German, Hungarian, Germanic
Originally a short form of Germanic names that began with the element irmin meaning "whole" or "great" (Proto-Germanic *ermunaz). It was introduced to England by Emma of Normandy, who was the wife both of King Ethelred II (and by him the mother of Edward the Confessor) and later of King Canute. It was also borne by an 11th-century Austrian saint, who is sometimes called Hemma.... [more]
Emmanouel m Biblical Greek
Form of Immanuel used in the Greek Bible.
Emmanuel m Biblical, French, English
From the Hebrew name עִמָּנוּאֵל ('Immanu'el) meaning "God is with us", from the roots עִם ('im) meaning "with" and אֵל ('el) meaning "God". This was the foretold name of the Messiah in the Old Testament. It has been used in England since the 16th century in the spellings Emmanuel and Immanuel, though it has not been widespread. The name has been more common in continental Europe, especially in Spain and Portugal (in the spellings Manuel and Manoel).
Emmanuhel m Biblical Latin
Form of Immanuel used in the Latin Bible.
Emmanuil m Russian
Russian form of Emmanuel.
Emmeline f English
From Old French Emeline, a diminutive of Germanic names beginning with the element amal meaning "unceasing, vigorous, brave". The Normans introduced this name to England.
Emmerich m German, Germanic
Germanic name, in which the second element is rih "ruler, king". The first element may be irmin "whole, great" (making it a relative of Ermenrich), amal "unceasing, vigorous, brave" (making it a relative of Amalric) or heim "home" (making it a relative of Henry). It is likely that several forms merged into a single name.
Emrah m Turkish, Bosnian
Possibly a variant of Emre.
Emrik m Swedish, Norwegian
Swedish and Norwegian form of Emmerich.
Emrys m Welsh
Welsh form of Ambrose. Emrys Wledig (or Ambrosius Aurelianus) was a Romano-British military leader who fought against the invading Anglo-Saxons in the 5th century. Tales of his life were used by the 12th-century chronicler Geoffrey of Monmouth to help shape the early character of Merlin, whom he called Merlinus Ambrosius in Latin.
Endika m Basque
Basque form of Heinrich (see Henry).
Endre 1 m Hungarian
Possibly a Hungarian form of Andrew, though it may in fact originate from a pre-Christian source.
Ene f Estonian
Possibly a form of Anu 1, Anne 1 or Henrika.
Enea m Italian
Italian form of Aeneas.
Enéas m Portuguese (Brazilian)
Brazilian Portuguese form of Aeneas.
Enej m Slovene
Slovene form of Aeneas.
Enes m Turkish, Bosnian
Turkish and Bosnian form of Anis.
Engelbert m German, Germanic
Old German name composed of either the element angil, from the name of the Germanic tribe of the Angles, or engil meaning "angel" combined with beraht meaning "bright". Saint Engelbert was a 13th-century archbishop of Cologne murdered by assassins.
Enguerran m Medieval French
Old French form of Engilram (see Ingram). This was the name of several medieval French nobles from Picardy.
Enid f Welsh, English, Arthurian Romance
Probably derived from Welsh enaid meaning "soul, spirit, life". In Arthurian tales she first appears in the 12th-century French poem Erec and Enide by Chrétien de Troyes, where she is the wife of Erec. In later adaptations she is typically the wife of Geraint. The name became more commonly used after the publication of Alfred Tennyson's Arthurian poem Enid in 1859, and it was fairly popular in Britain in the first half of the 20th century.
Enija f Latvian
Latvian form of Annie.
Enis m Turkish, Bosnian
Turkish and Bosnian form of Anis.
Enisa f Bosnian
Bosnian feminine form of Anis.
Enise f Turkish
Turkish feminine form of Anis.
Enkidu m Sumerian Mythology, Semitic Mythology
Probably means "lord of the good place", from Sumerian 𒂗 (en) meaning "lord", 𒆠 (ki) meaning "place" and 𒄭 (du) meaning "good". This was the name of a wild man who became a companion of the Sumerian hero Gilgamesh, notably appearing in the Akkadian poem the Epic of Gilgamesh.
Enlil m Sumerian Mythology, Semitic Mythology
From Sumerian 𒂗 (en) meaning "lord" and possibly 𒆤 (lil) meaning "wind". Enlil was the Sumerian god of the wind and storms, the son of An and Ki. He was later worshipped by the Akkadians, Assyrians, Babylonians, and other Mesopotamian peoples.
Ennio m Italian
Italian form of the Roman family name Ennius, which is of unknown meaning. Quintus Ennius was an early Roman poet.
Enoch m Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From the Hebrew name חֲנוֹך (Chanokh) meaning "dedicated". In Genesis in the Old Testament this is the name of the son of Cain. It is also the name of a son of Jared and the father of Methuselah, who was the supposed author of the apocryphal Books of Enoch.
Enora f Breton, French
Breton form of Honoria, or directly from Breton enor "honour" (a word of Latin origin). This was the name of a 6th-century saint, the wife of Saint Efflamm.
Enos m Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Enosh used in many versions of the Old Testament.
Enosh m Biblical, Biblical Hebrew
Means "man, person, mortal" in Hebrew. He was a son of Seth and a grandson of Adam in the genealogies in Genesis in the Old Testament.
Enric m Catalan
Catalan form of Heinrich (see Henry).
Enrico m Italian
Italian form of Heinrich (see Henry). Enrico Fermi (1901-1954) was an Italian physicist who did work on the development of the nuclear bomb.
Enrique m Spanish
Spanish form of Heinrich (see Henry).
Ensar m Turkish
Turkish form of Ansar.
Enver m Turkish, Bosnian, Albanian
Turkish, Bosnian and Albanian form of Anwar.
Enzo m Italian, French
The meaning of this name is uncertain. In some cases it seems to be an old Italian form of Heinz, though in other cases it could be a variant of the Germanic name Anzo. In modern times it is also used as a short form of names ending in enzo, such as Vincenzo or Lorenzo.... [more]
Eógan m Old Irish, Irish Mythology
Old Irish form of Eoghan.
Eòghann m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Eoghan.
Eòin m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Iohannes (see John) used in the Bible.
Eoin m Irish
Irish form of Iohannes (see John) used in the Bible.
Epaphras m Biblical, Biblical Greek, Biblical Latin, Ancient Greek
Shortened form of Epaphroditos. In the New Testament this is the name of one of Paul's co-workers.
Ephraim m Biblical, Hebrew, Biblical Latin, Biblical Greek
From the Hebrew name אֶפְרָיִם ('Efrayim) meaning "fruitful". In the Old Testament Ephraim is a son of Joseph and Asenath and the founder of one of the twelve tribes of Israel. This name was also borne by two early saints: Ephraim or Ephrem the Syrian, a 4th-century theologian, and Ephraim of Antioch, a 6th-century patriarch of Antioch.
Ephrath f Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
Means "fruitful place" in Hebrew. In the Old Testament this name was borne by one of the wives of Caleb. Also in the Bible, it is the name of the place where Rachel was buried.
Epifanio m Spanish, Italian
From the Latin name Epiphanius, which was from the Greek name Ἐπιφάνιος (Epiphanios), itself derived from the Greek word ἐπιφάνεια (epiphaneia) meaning "appearance, manifestation". This name was borne by a few early saints. It is associated with the event known in English as the Epiphany (Spanish Epifanía, Italian Epifania, Latin Epiphania), the coming of the three Magi to visit the infant Jesus.
Eran m Biblical
Means "watchful, vigilant" in Hebrew. In the Old Testament he is a grandson of Ephraim.
Erasmo m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Erasmus.
Erast m Russian (Rare), Ukrainian (Rare)
Russian and Ukrainian form of Erastus.
Erastus m Biblical, Biblical Latin
Latinized form of the Greek name Ἔραστος (Erastos) meaning "beloved, lovely". This was the name of an assistant of Paul mentioned in Acts and two epistles in the New Testament.
Erazem m Slovene
Slovene form of Erasmus.
Ercília f Portuguese
Portuguese form of Hersilia.
Ercole m Italian
Italian form of Hercules.
Ercwlff m Welsh (Rare)
Welsh form of Hercules.
Erdmann m German (Archaic)
Variant of Hartmann. It can also be interpreted as meaning "earth man" from German Erde "earth", and thus was sometimes used as a translation of Adam.
Erekle m Georgian
Georgian form of Herakleios (see Heraclius). This name was borne by two Georgian kings of the Bagrationi dynasty.
Erfan m Persian
Persian form of Irfan.
Erhard m German, Germanic
Derived from the Old German element era "honour, respect" combined with hart "hard, firm, brave, hardy". Saint Erhard was a 7th-century bishop of Regensburg in Bavaria.
Éric m French
French form of Eric.
Èric m Catalan
Catalan form of Eric.
Eric m English, Swedish, German, Spanish
Means "ever ruler", from the Old Norse name Eiríkr, derived from the elements ei "ever, always" and ríkr "ruler, king". A notable bearer was Eiríkr inn Rauda (Eric the Red in English), a 10th-century navigator and explorer who discovered Greenland. This was also the name of several early kings of Sweden, Denmark and Norway.... [more]
Erica f English, Swedish, Italian
Feminine form of Eric. It was first used in the 18th century. It also coincides with the Latin word for "heather".
Erich m German
German form of Eric. The German novelist Erich Maria Remarque (1898-1970) was the author of All Quiet on the Western Front.
Érico m Portuguese
Portuguese form of Eric.
Erik m Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Hungarian, German, Dutch, English, Spanish
Scandinavian form of Eric. This was the name of kings of Sweden, Denmark and Norway. King Erik IX of Sweden (12th century) is the patron saint of that country.
Erika f Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, German, Hungarian, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, English, Italian
Feminine form of Erik. It also coincides with the word for "heather" in some languages.
Erikas m Lithuanian
Lithuanian form of Eric.
Ēriks m Latvian
Latvian form of Eric.
Erin f English, Irish
Anglicized form of Éireann. It was initially used by people of Irish heritage in America, Canada and Australia. It was rare until the mid-1950s.
Erkki m Finnish, Estonian
Finnish and Estonian form of Eric.
Erland m Swedish, Danish, Norwegian
From the Old Norse byname Erlendr, which was derived from ørlendr meaning "foreigner".
Erlend m Norwegian
Variant of Erland.
Erlendur m Icelandic
Icelandic form of Erland.
Erling m Norwegian, Danish, Swedish
Means "descendant of the jarl", a derivative of the Old Norse word jarl meaning "chieftain, nobleman, earl".
Erlingur m Icelandic
Icelandic form of Erling.
Erma f English
Variant of Irma. It began to be used in the English-speaking world in the 19th century, along with Irma.
Ermanno m Italian
Italian form of Herman.
Ermelinda f Italian, Portuguese
Italian and Portuguese form of Ermelinde.
Ermenegildo m Italian
Italian form of Hermenegildo.
Ermenrich m Germanic
From the Gothic name *Airmanareiks, from the elements airmans "great, immense" and reiks "ruler, king". Ermenrich (also often called Ermanaric) was a 4th-century Gothic king.
Ermes m Italian
Italian form of Hermes.
Ermete m Italian
Derived from Hermetis, the Latin genitive form of Hermes, the name of the Greek messenger god.
Ermias m Amharic
Amharic form of Jeremiah.
Erminia f Italian
Italian feminine form of Herminius.
Erminigild m Germanic
Old German form of Hermenegildo.
Erminio m Italian
Italian form of Herminius.
Ermintrude f English (Archaic)
English form of Ermendrud. It was occasionally used until the 19th century.
Erna 2 f Norse Mythology, Icelandic, Danish, Norwegian, Swedish
Means "brisk, vigorous, hale" in Old Norse. This was the name of the wife of Jarl in Norse legend.
Ernest m English, French, Catalan, Polish, Slovak, Slovene
Derived from Old High German ernust meaning "serious, earnest". It was introduced to England by the German House of Hanover when they inherited the British throne in the 18th century, though it did not become common until the following century. The American author and adventurer Ernest Hemingway (1899-1961) was a famous bearer of the name. It was also used by Oscar Wilde for a character in his comedy The Importance of Being Earnest (1895).
Ernestas m Lithuanian
Lithuanian form of Ernest.
Ernesto m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Ernest.
Ernests m Latvian
Latvian form of Ernest.
Erno m Finnish
Finnish form of Ernest.
Ernő m Hungarian
Hungarian form of Ernest.
Ernst m German, Dutch, Danish, Norwegian, Swedish
German, Dutch and Scandinavian form of Ernest.
Erramun m Basque
Basque form of Raymond.
Ersilia f Italian
Italian form of Hersilia.
Erva f Turkish
Turkish form of Arwa.
Ervin m Hungarian, Albanian, Croatian, Estonian
Hungarian, Albanian, Croatian and Estonian form of Erwin.
Ervīns m Latvian
Latvian form of Erwin.
Erwan m Breton
Breton form of Ivo 1 or Yves.
Erwin m German, Dutch, Polish, Germanic
Derived from the Old German name Hariwini, composed of the elements heri "army" and wini "friend". It may have merged somewhat with the name Eberwin. A notable bearer was Erwin Schrödinger (1887-1961), an Austrian physicist who made contributions to quantum theory.
Eryk m Polish
Polish form of Eric.
Erzsébet f Hungarian
Hungarian form of Elizabeth. This is the native name of Saint Elizabeth of Hungary. It was also borne by the infamous Erzsébet Báthory (1560-1614), a countess and alleged murderer.
Esa m Finnish
Finnish form of Isaiah.
Esaias m Biblical Greek, Biblical Latin
Form of Isaiah used in the Greek and Latin Old Testament.
Esau m Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From the Hebrew name עֵשָׂו ('Esaw), which possibly meant "hairy". In the Old Testament Esau is the elder of the twin sons of Isaac and Rebecca. Once when he was very hungry he sold his birthright to his twin Jacob for a bowl of stew. Later Jacob disguised himself as Esau and received the elder son's blessing from the blind Isaac. Esau, also called Edom, was the ancestor of the Edomites.
Esbjörn m Swedish
Swedish form of Ásbjǫrn.
Esdras m Biblical, Biblical Greek
Greek form of Ezra. This spelling is used in parts of the Old Testament Apocrypha.
Eseld f Cornish
Cornish form of Iseult.
Esfir f Russian
Russian form of Esther.
Eskandar m Persian
Persian form of Alexander.
Eskender m Amharic
Amharic form of Alexander.
Eskil m Norwegian, Swedish, Danish
Modern Scandinavian form of Ásketill.
Esko m Finnish
Finnish form of Ásketill.
Esma f Turkish, Bosnian
Turkish and Bosnian form of Asma.
Esmail m Persian, Arabic
Persian form of Ishmael. It is also an alternate transcription of Arabic إسماعيل (see Isma'il). This was the name of the founder of the Safavid Empire in Iran in the early 16th century.
Esmat f & m Persian, Arabic
Alternate transcription of Arabic عصمة (see 'Ismat), as well as the usual Persian transcription (typically feminine).
Esmée f English (British), Dutch
Feminine form of Esmé.
Esmee f English (British), Dutch
Feminine form of Esmé.
Esmeralda f Spanish, Portuguese, English, Albanian, Literature
Means "emerald" in Spanish and Portuguese. Victor Hugo used this name in his novel The Hunchback of Notre-Dame (1831), in which Esmeralda is the Romani girl who is loved by Quasimodo. It has occasionally been used in the English-speaking world since that time.
Espen m Norwegian
Variant of Asbjørn.
Esperanza f Spanish
Spanish form of the Late Latin name Sperantia, which was derived from sperare "to hope".
Esra f Turkish
Possibly a Turkish form of Asra.
Estanislao m Spanish
Spanish form of Stanislav.
Esteban m Spanish
Spanish form of Stephen.
Estebe m Basque
Basque form of Stephen.
Estela f Portuguese, Spanish
Portuguese and Spanish form of Estelle.
Estelle f English, French
From an Old French name meaning "star", ultimately derived from Latin stella. It was rare in the English-speaking world in the Middle Ages, but it was revived in the 19th century, perhaps due to the character Estella Havisham in Charles Dickens' novel Great Expectations (1860).
'Ester f Biblical Hebrew
Biblical Hebrew form of Esther.
Estera f Polish, Slovak, Romanian, Lithuanian
Polish, Slovak, Romanian and Lithuanian form of Esther.
Estere f Latvian
Latvian form of Esther.
Esteri f Finnish
Finnish form of Esther.
Estevão m Portuguese
Portuguese form of Stephen.
Estève m Occitan
Occitan form of Stephen.
Esteve m Catalan
Catalan form of Stephen.
Estevo m Galician
Galician form of Stephen.
Esther f English, French, Spanish, Dutch, German, Danish, Norwegian, Swedish, Jewish, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
Possibly means "star" in Persian. Alternatively it could be a derivative of the name of the Near Eastern goddess Ishtar. The Book of Esther in the Old Testament tells the story of Queen Esther, the Jewish wife of the king of Persia. The king's advisor Haman persuaded the king to exterminate all the Jews in the realm. Warned of this plot by her cousin Mordecai, Esther revealed her Jewish ancestry and convinced the king to execute Haman instead. Her original Hebrew name was Hadassah.... [more]
Esthirŭ f Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Esther.
Estienne m Medieval French
Medieval French form of Stephen.
Esyllt f Welsh
Welsh form of Iseult.
Eszter f Hungarian
Hungarian form of Esther.
Étaín f Irish, Irish Mythology, Old Irish
Possibly derived from Old Irish ét meaning "jealousy, passion". In Irish legend she is the subject of the 9th-century tale The Wooing of Étaín. She was the wife of Midir, but his jealous first wife Fuamnach transformed her into a fly. She was accidentally swallowed, and then reborn to the woman who swallowed her. After she grew again to adulthood she married the Irish high king Eochaid Airem, having no memory of Midir. Midir and Étaín were eventually reunited after Midir defeated Eochaid in a game of chess.... [more]
Etele m Hungarian
Probably a Hungarian form of Etzel.
Etelvina f Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese feminine form of Adalwin.
Ethan m English, French, Biblical, Biblical Latin
From the Hebrew name אֵיתָן ('Eitan) meaning "solid, enduring, firm". In the Old Testament this name is borne by a few minor characters, including the wise man Ethan the Ezrahite, supposedly the author of Psalm 89.... [more]
Ethelinda f English (Archaic)
English form of the Germanic name Adallinda. The name was very rare in medieval times, but it was revived in the early 19th century.
Ettore m Italian
Italian form of Hector.
Etzel m Germanic Mythology
Form of Attila used in the medieval German saga the Nibelungenlied. In the story Etzel is a fictional version of Attila the Hun.
Eua f Biblical Greek
Form of Chawwah (see Eve) used in the Greek translation of Old Testament. Chawwah is also translated as Zoe in the Greek Old Testament.
Euanthe f Ancient Greek, Greek Mythology
Derived from Greek εὐανθής (euanthes) meaning "blooming, flowery", a derivative of εὖ (eu) meaning "good" and ἄνθος (anthos) meaning "flower". According to some sources, this was the name of the mother of the three Graces or Χάριτες (Charites) in Greek mythology.
Eudes m Medieval French
Old French form of Odo.
Eufémia f Portuguese (European, Rare)
European Portuguese form of Euphemia.
Eufêmia f Portuguese (Brazilian, Rare)
Brazilian Portuguese form of Euphemia.
Eufemia f Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Euphemia.
Eugen m German, Romanian, Slovak, Croatian
Form of Eugenius (see Eugene) in several languages.
Eugène m French
French form of Eugenius (see Eugene). A notable bearer was the French painter Eugène Delacroix (1798-1863).
Eugene m English
English form of Eugenius, the Latin form of the Greek name Εὐγένιος (Eugenios), which was derived from the Greek word εὐγενής (eugenes) meaning "well born". It is composed of the elements εὖ (eu) meaning "good" and γενής (genes) meaning "born". This was the name of several saints and four popes.... [more]
Eugénia f Portuguese (European)
European Portuguese form of Eugenia.
Eugênia f Portuguese (Brazilian)
Brazilian Portuguese form of Eugenia.
Eugenia f Italian, Spanish, Romanian, Polish, English, Ancient Greek (Latinized)
Feminine form of Eugenius (see Eugene). It was borne by a semi-legendary 3rd-century saint who escaped persecution by disguising herself as a man. The name was occasionally found in England during the Middle Ages, but it was not regularly used until the 19th century.
Eugénie f French
French form of Eugenia. This was the name of the wife of Napoleon III.
Eugenie f German, English
German and English form of Eugénie, the French form of Eugenia.
Eugenija f Lithuanian
Lithuanian form of Eugenia.
Eugenijus m Lithuanian
Lithuanian form of Eugenius (see Eugene).
Eugénio m Portuguese (European)
European Portuguese form of Eugenius (see Eugene).
Eugênio m Portuguese (Brazilian)
Brazilian Portuguese form of Eugenius (see Eugene).
Eugenio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Eugenius (see Eugene).
Eugeniusz m Polish
Polish form of Eugenius (see Eugene).
Eukene f Basque
Basque form of Eugenia.
Eulália f Portuguese, Slovak
Portuguese and Slovak form of Eulalia.
Eulàlia f Catalan
Catalan form of Eulalia.
Eulalia f Spanish, Italian, Polish, English, Ancient Greek
Derived from Greek εὔλαλος (eulalos) meaning "sweetly-speaking", itself from εὖ (eu) meaning "good" and λαλέω (laleo) meaning "to talk". This was the name of an early 4th-century saint and martyr from Mérida in Spain. Another martyr by this name, living at the same time, is a patron saint of Barcelona. These two saints might be the same person.
Eulalie f French
French form of Eulalia.
Eulogio m Spanish
Spanish form of Eulogius.
Eunice f Biblical, English, Biblical Latin
Latinized form of the Greek name Εὐνίκη (Eunike) meaning "good victory", derived from εὖ (eu) meaning "good" and νίκη (nike) meaning "victory". The New Testament mentions her as the mother of Timothy. As an English name, it was first used after the Protestant Reformation.
Eunika f Polish (Rare)
Polish form of Eunice.
Euodia f Ancient Greek, Biblical Greek, Biblical
Derived from Greek εὐοδία (euodia) meaning "a good journey", a derivative of εὖ (eu) meaning "good" and ὁδός (hodos) meaning "road, way, journey". This name is mentioned briefly in Paul's epistle to the Philippians in the New Testament.
Euphemia f Ancient Greek, English (Archaic)
Means "to use words of good omen" from Greek εὐφημέω (euphemeo), a derivative of εὖ (eu) meaning "good" and φημί (phemi) meaning "to speak, to declare". Saint Euphemia was an early martyr from Chalcedon.
Euphrasie f French
French form of Euphrasia.
Euryalus m Greek Mythology (Latinized), Roman Mythology
From Greek Εὐρύαλος (Euryalos) meaning "broad". This name was borne by several figures in Greek legend. In Virgil's Aeneid it belongs to the friend of Nisus, with whom he is killed while raiding the Rutuli.