AGNES f English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of the Greek name ‘Αγνη (Hagne)
, derived from Greek ‘αγνος (hagnos)
meaning "chaste". Saint Agnes was a virgin martyred during the persecutions of the Roman emperor Diocletian. The name became associated with Latin agnus
"lamb", resulting in the saint's frequent depiction with a lamb by her side. Due to her renown, the name became common in Christian Europe, being especially popular in England in the Middle Ages.
ALICE f English, French, Portuguese, Italian
From the Old French name Aalis
, a short form of Adelais
, itself a short form of the Germanic name Adalheidis
). This name became popular in France and England in the 12th century. It was borne by the heroine of Lewis Carroll's 'Alice's Adventures in Wonderland' (1865) and 'Through the Looking Glass' (1871).
ALLEN m English, Scottish
Variant of ALAN
. A famous bearer of this name was Allen Ginsberg (1926-1997), an American beat poet. Another is the American film director and actor Woody Allen (1935-), who took the stage name Allen from his real first name.
ALMA (1) f English, Spanish, Italian, Dutch
This name became popular after the Battle of Alma (1854), which took place near the River Alma in Crimea and ended in a victory for Britain and France. However, the name was in rare use before the battle; it was probably inspired by Latin almus
"nourishing". It also coincides with the Spanish word meaning "the soul".
AMELIA f English, Spanish, Italian, Polish, Dutch, German, Ancient Germanic
Variant of AMALIA
, though it is sometimes confused with EMILIA
, which has a different origin. The name became popular in England after the German House of Hanover came to the British throne in the 18th century - it was borne by daughters of George II and George III. Another famous bearer was Amelia Earhart (1897-1937), the first woman to make a solo flight over the Atlantic Ocean.
ANDREA (2) f English, German, Spanish, Czech, Slovak, Hungarian, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Dutch, Croatian, Serbian
Feminine form of ANDREW
. As an English name, it has been used since the 17th century, though it was not common until the 20th century.
ANDREW m English, Biblical
English form of the Greek name Ανδρεας (Andreas)
, which was derived from ανδρειος (andreios)
"manly, masculine", a derivative of ανηρ (aner)
"man". In the New Testament the apostle Andrew, the first disciple to join Jesus
, is the brother of Simon Peter
. According to tradition, he later preached in the Black Sea region, with some legends saying he was crucified on an X-shaped cross. Andrew
, being a Greek name, was probably only a nickname or a translation of his real Hebrew name, which is not known.... [more]
ANITA (1) f Spanish, Portuguese, Croatian, Slovene, English, Dutch, German, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish, Latvian
Spanish, Portuguese, Croatian and Slovene diminutive of ANA
ARTHUR m English, French, German, Dutch, Norwegian, Danish, Swedish, Welsh Mythology, Arthurian Romance
The meaning of this name is unknown. It could be derived from the Celtic elements artos
"bear" combined with viros
"man" or rigos
"king". Alternatively it could be related to an obscure Roman family name Artorius
. Arthur is the name of the central character in Arthurian legend, a 6th-century king of the Britons who resisted Saxon invaders. He may or may not have been a real person. He first appears in Welsh poems and chronicles (some possibly as early as the 7th century) but his character was not developed until the chronicles of the 12th-century Geoffrey of Monmouth.... [more]
AUDREY f English
Medieval diminutive of ÆÐELÞRYÐ
. This was the name of a 7th-century saint, a princess of East Anglia who founded a monastery at Ely. It was also borne by a character in Shakespeare's comedy 'As You Like It' (1599). At the end of the Middle Ages the name became rare due to association with the word tawdry
(which was derived from St. Audrey
, the name of a fair where cheap lace was sold), but it was revived in the 19th century. A famous bearer was British actress Audrey Hepburn (1929-1993).
BERTHA f German, English, Ancient Germanic
Originally a short form of Germanic names beginning with the element beraht
meaning "bright, famous". It was borne by the mother of Charlemagne
in the 8th century, and it was popularized in England by the Normans. It died out as an English name after the Middle Ages, but was revived in the 19th century. The name also appears in southern Germanic legends (often spelled Perchta
) belonging to a goddess of animals and weaving.
BEULAH f Biblical, Biblical Hebrew, English
Means "married" in Hebrew. The name is used in the Old Testament to refer to the land of Israel (Isaiah 62:4). As an English given name, Beulah
has been used since the Protestant Reformation.
BLANCHE f French, English
From a medieval French nickname meaning "white, fair". This name and its cognates in other languages are ultimately derived from the Germanic word blanc
. An early bearer was the 12th-century Blanca of Navarre, the wife of Sancho III of Castile. Her granddaughter of the same name married Louis VIII of France, with the result that the name became more common in France.
BOB m English, Dutch
Short form of ROBERT
. It arose later than Dob
, which were medieval rhyming nicknames of Robert. It was borne by the character Bob Cratchit in Charles Dickens' novel 'A Christmas Carol' (1843). Other famous bearers include American folk musician Bob Dylan (1941-) and Jamaican reggae musician Bob Marley (1945-1981).
BONNIE f English
Means "pretty" from the Scottish word bonnie
, which was itself derived from Middle French bon
"good". It has been in use as an American given name since the 19th century, and it became especially popular after the movie 'Gone with the Wind' (1939), in which it was the nickname of Scarlett's daughter.
BRENDA f English
Possibly a feminine form of the Old Norse name Brandr
, meaning "sword", which was brought to Britain in the Middle Ages. This name is sometimes used as a feminine form of BRENDAN
CAMILLE f & m French, English
French feminine and masculine form of CAMILLA
. It is also used in the English-speaking world, where it is generally only feminine.
CARINA (1) f English, Portuguese, Spanish, German, Late Roman
Late Latin name derived from cara
meaning "dear, beloved". This was the name of a 4th-century saint and martyr. It is also the name of a constellation in the southern sky, though in this case it means "keel" in Latin, referring to a part of Jason
's ship the Argo.
CAROL (1) f & m English
Short form of CAROLINE
. It was formerly a masculine name, derived from CAROLUS
. The name can also be given in reference to the English vocabulary word, which means "song" or "hymn".
CELIA f English, Spanish
Feminine form of the Roman family name CAELIUS
. Shakespeare used it in his play 'As You Like It' (1599), which introduced the name to the English-speaking public at large. It is sometimes used as a short form of CECILIA
CHANTAL f French, English, Dutch
From a French surname which was derived from a place name meaning "stony". It was originally given in honour of Saint Jeanne-Françoise de Chantal, the founder of the Visitation Order in the 17th century. It has become associated with French chant
CORA f English, German, Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of KORE
. It was not used as a given name in the English-speaking world until after it was employed by James Fenimore Cooper for a character in his novel 'The Last of the Mohicans' (1826). In some cases it may be a short form of CORDULA
or other names beginning with a similar sound.
DAISY f English
Simply from the English word for the white flower, ultimately derived from Old English dægeseage
meaning "day eye". It was first used as a given name in the 19th century, at the same time many other plant and flower names were coined.
DAVID m English, Hebrew, French, Scottish, Spanish, Portuguese, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Czech, Slovene, Russian, Croatian, Serbian, Macedonian, Romanian, Biblical, Biblical Latin
From the Hebrew name דָּוִד (Dawid)
, which was probably derived from Hebrew דוד (dwd)
meaning "beloved". David was the second and greatest of the kings of Israel, ruling in the 10th century BC. Several stories about him are told in the Old Testament, including his defeat of Goliath
, a giant Philistine. According to the New Testament, Jesus
was descended from him.... [more]
DAWN f English
From the English word dawn
, ultimately derived from Old English dagung
DIANA f English, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Catalan, German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Russian, Bulgarian, Lithuanian, Polish, Roman Mythology
Probably derived from an old Indo-European root meaning "heavenly, divine", related to dyeus
). Diana was a Roman goddess of the moon, hunting, forests, and childbirth, often identified with the Greek goddess Artemis
DONNA f English
From Italian donna
meaning "lady". It is also used as a feminine form of DONALD
DORIAN m English, French
The name was first used by Oscar Wilde in his novel 'The Picture of Dorian Gray' (1891), which tells the story of a man whose portrait ages while he stays young. Wilde may have taken it from the name of the ancient Greek tribe the Dorians, or from the surname DORAN
DORIS f English, German, Croatian, Ancient Greek, Greek Mythology
From the ancient Greek name Δωρις (Doris)
which meant "Dorian woman". The Dorians were a Greek tribe who occupied the Peloponnese starting in the 12th century BC. In Greek mythology Doris was a sea nymph, one of the many children of Oceanus and Tethys. It began to be used as an English name in the 19th century. A famous bearer is the American actress Doris Day (1924-).
EARL m English
From the aristocratic title, which derives from Old English eorl
"nobleman, warrior". It has been used as a given name since the 19th century.
EDITH f English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch
From the Old English name Eadgyð
, derived from the elements ead
"wealth, fortune" and gyð
"war". It was popular among Anglo-Saxon royalty, being borne for example by Saint Eadgyeth;, the daughter of King Edgar the Peaceful. The name remained common after the Norman conquest. It became rare after the 15th century, but was revived in the 19th century.
ELENA f Italian, Spanish, Romanian, Bulgarian, Macedonian, Slovak, Lithuanian, Russian, Greek, German, Medieval Slavic
Cognate of HELEN
, and a variant transcription of Russian YELENA
ELOISE f English
From the Old French name Héloïse
, which is probably from the Germanic name Helewidis
, composed of the elements heil
"hale, healthy" and wid
"wide". It is sometimes associated with the Greek word ‘ηλιος (helios)
"sun" or the name Louise
, though there is not likely an etymological connection. This name was borne in the 12th century by Saint Eloise, the wife of the French theologian Peter Abelard. She became a nun after her husband was castrated by her uncle.... [more]
EMILY f English
English feminine form of Aemilius
). In the English-speaking world it was not common until after the German House of Hanover came to the British throne in the 18th century; the princess Amelia Sophia (1711-1786) was commonly known as Emily
in English, even though Amelia
is an unrelated name.... [more]
ERIKA f Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, German, Hungarian, Czech, Slovene, Croatian, English, Italian
Feminine form of ERIK
. It also coincides with the word for "heather" in some languages.
FELIX m German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, English, Romanian, Ancient Roman, Biblical, Biblical Latin
From a Roman cognomen meaning "lucky, successful" in Latin. It was acquired as an agnomen, or nickname, by the 1st-century BC Roman general Sulla. It also appears in the New Testament belonging to the governor of Judea who imprisoned Saint Paul
FLORA f English, German, Italian, Roman Mythology
Derived from Latin flos
meaning "flower". Flora was the Roman goddess of flowers and spring, the wife of Zephyr the west wind. It has been used as a given name since the Renaissance, starting in France. In Scotland it was sometimes used as an Anglicized form of Fionnghuala
FRANCES f English
Feminine form of FRANCIS
. The distinction between Francis
as a masculine name and Frances
as a feminine name did not arise until the 17th century. A notable bearer was Saint Frances Xavier Cabrini (1850-1917), a social worker and the first American to be canonized.
GEORGES m French
French form of GEORGE
. This name was borne by the French artists Georges Seurat (1859-1891) and Georges Braque (1882-1963).
GERTRUDE f English, Dutch
Means "spear of strength", derived from the Germanic elements ger
"spear" and thrud
"strength". Saint Gertrude the Great was a 13th-century nun and mystic writer. It was probably introduced to England by settlers from the Low Countries in the 15th century. Shakespeare used the name in his play 'Hamlet' (1600) for the mother of the title character. A famous bearer was the American writer Gertrude Stein (1874-1946).
GILBERT m English, French, Dutch, German, Ancient Germanic
Means "bright pledge", derived from the Germanic elements gisil
"pledge, hostage" and beraht
"bright". The Normans introduced this name to England, where it was common during the Middle Ages. It was borne by a 12th-century British saint, the founder of the religious order known as the Gilbertines.
GLORIA f English, Italian, Spanish, Portuguese, German
Means "glory" in Latin. The name (first?) appeared in E. D. E. N. Southworth's novel 'Gloria' (1891) and subsequently in George Bernard Shaw's play 'You Never Can Tell' (1898). It was popularized in the early 20th century by American actress Gloria Swanson (1899-1983). Another famous bearer is feminist Gloria Steinem (1934-).
GUSTAV m Swedish, Norwegian, Danish, German
Possibly means "staff of the Goths", derived from the Old Norse elements Gautr
"Goth" and stafr
"staff". However, the root name Gautstafr
is not well attested in the Old Norse period. Alternatively, it might be derived from the Slavic name GOSTISLAV
. This name has been borne by six kings of Sweden, including the 16th-century Gustav I Vasa.
HAZEL f English
From the English word hazel
for the tree or the light brown colour, derived ultimately from Old English hæsel
. It was coined as a given name in the 19th century.
IGOR m Russian, Polish, Slovene, Croatian, Serbian, Macedonian
Russian form of Yngvarr
). The Varangians brought it to Russia in the 10th century. It was borne by two Grand Princes of Kiev. Famous bearers include Igor Stravinsky (1882-1971), a Russian composer whose most famous work is 'The Rite of Spring', and Igor Sikorsky (1889-1972), the Russian-American designer of the first successful helicopter.
IKE m English
Diminutive of ISAAC
. This was the nickname of the American president Dwight D. Eisenhower (1890-1969), based on the initial sound of his surname.
INGRID f Swedish, Norwegian, Danish, German
From the Old Norse name Ingríðr
meaning "Ing is beautiful", derived from the name of the Germanic god ING
combined with fríðr
"beautiful". A famous bearer was the Swedish actress Ingrid Bergman (1915-1982).
IONE f Greek Mythology, English
From Greek ιον (ion)
meaning "violet flower". This was the name of a sea nymph in Greek mythology. It has been used as a given name in the English-speaking world since the 19th century, though perhaps based on the Greek place name Ionia
, a region on the west coast of Asia Minor.
IRENE f English, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, German, Ancient Greek (Latinized), Greek Mythology (Latinized)
From Greek Ειρηνη (Eirene)
, derived from a word meaning "peace". This was the name of the Greek goddess who personified peace, one of the ‘Ωραι
(Horai). It was also borne by several early Christian saints. The name was common in the Byzantine Empire, notably being borne by an 8th-century empress, who was the first woman to lead the empire. She originally served as regent for her son, but later had him killed and ruled alone.... [more]
ISAAC m English, Jewish, Biblical, Biblical Latin
From the Hebrew name יִצְחָק (Yitzchaq)
meaning "he will laugh, he will rejoice", derived from צָחַק (tzachaq)
meaning "to laugh". The Old Testament explains this meaning, by recounting that Abraham
laughed when God told him that his aged wife Sarah
would become pregnant with Isaac (see Genesis 17:17). When Isaac was a boy, God tested Abraham's faith by ordering him to sacrifice his son, though an angel prevented the act at the last moment. Isaac went on to become the father of Esau
with his wife Rebecca
ISABEL f Spanish, Portuguese, English, French, German
Medieval Occitan form of ELIZABETH
. It spread throughout Spain, Portugal and France, becoming common among the royalty by the 12th century. It grew popular in England in the 13th century after Isabella of Angoulême married the English king John, and it was subsequently bolstered when Isabella of France married Edward II the following century.... [more]
IVAN m Russian, Bulgarian, Ukrainian, Belarusian, Serbian, Croatian, Czech, Slovak, Macedonian, Slovene, English, Italian, Danish, Swedish, Norwegian
Newer form of the old Slavic name Іѡаннъ (Ioannu)
, which was derived from Greek Ioannes
). This was the name of six Russian rulers, including the 15th-century Ivan III the Great and 16th-century Ivan IV the Terrible, the first tsar of Russia. It was also borne by nine emperors of Bulgaria. Other notable bearers include the Russian author Ivan Turgenev (1818-1883), who wrote 'Fathers and Sons', and the Russian physiologist Ivan Pavlov (1849-1936), who is best known for his discovery of the conditioned reflex.
JANICE f English
Elaborated form of JANE
, created by Paul Leicester Ford for his novel 'Janice Meredith' (1899).
JEANNE f French, English
Modern French form of Jehanne
, an Old French feminine form of Iohannes
). Joan of Arc is known as Jeanne d'Arc in France.
JOAN (1) f English
Medieval English form of Johanne
, an Old French form of Iohanna
). This was the usual English feminine form of John
in the Middle Ages, but it was surpassed in popularity by Jane
in the 17th century.... [more]
JUAN (1) m Spanish, Manx
Spanish and Manx form of Iohannes
). This name is borne by Don Juan, a character from Spanish legend who, after killing his lover's father, is dragged to hell by the father's ghost.
KARL m German, Swedish, Norwegian, Danish, English, Finnish, Ancient Germanic
German and Scandinavian form of CHARLES
. This was the name of seven emperors of the Holy Roman Empire and an emperor of Austria, as well as kings of Sweden and Norway. Other famous bearers include Karl Marx (1818-1883), the German philosopher and revolutionary who laid the foundations for communism, and Karl Jaspers (1883-1969), a German existentialist philosopher.
KATE f English, Croatian
Diminutive of KATHERINE
, often used independently. It has been used in England since the Middle Ages. This was the name of the woman who Petruchio marries and tries to tame in Shakespeare's comedy 'Taming of the Shrew' (1593). A famous bearer is the British actress Kate Winslet (1975-).
KEITH m English, Scottish
From a Scottish surname which was originally derived from a place name, itself probably derived from the Brythonic element cet
meaning "wood". This was the surname of a long line of Scottish nobles. It has been used as a given name since the 19th century.
KIRK m English
From an English and Scottish surname meaning "church" from Old Norse kirkja
, ultimately from Greek. A famous bearer was American actor Kirk Douglas (1916-), whose birth name was Issur Danielovitch.
KYLE m English
From a Scottish surname which was derived from Gaelic caol
meaning "narrows, channel, strait".
LAURA f English, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Finnish, Estonian, Hungarian, Polish, Slovene, Croatian, Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch, Late Roman
Feminine form of the Late Latin name Laurus
, which meant "laurel". This meaning was favourable, since in ancient Rome the leaves of laurel trees were used to create victors' garlands. The name was borne by the 9th-century Spanish martyr Saint Laura, who was a nun thrown into a vat of molten lead by the Moors. It was also the name of the subject of poems by the 14th-century Italian poet Petrarch.... [more]
LESLIE f & m English
From a Scottish surname which was derived from a Scottish place name, probably derived from Gaelic leas celyn
meaning "garden of holly". It has been used as a given name since the 19th century. In America it was more common as a feminine name after the 1940s.
MANUEL m Spanish, Portuguese, German, English, Italian, French, Romanian, Late Greek (Latinized)
Spanish and Portuguese form of EMMANUEL
. In the spelling Μανουηλ (Manouel)
it was also used in the Byzantine Empire, notably by two emperors. It is possible this form of the name was transmitted to Spain and Portugal from Byzantium, since there were connections between the royal families (king Ferdinand III of Castile married Elisabeth of Hohenstaufen, who had Byzantine roots, and had a son named Manuel). The name has been used in Iberia since at least the 13th century and was borne by two kings of Portugal.
MARIA f & m Italian, Portuguese, Catalan, Occitan, German, Swedish, Norwegian, Danish, Faroese, Dutch, Frisian, Greek, Polish, Romanian, English, Finnish, Corsican, Sardinian, Basque, Russian, Bulgarian, Ukrainian, Biblical Greek, Biblical Latin, Old Church Slavic
Latin form of Greek Μαρια
, from Hebrew מִרְיָם
is the usual form of the name in many European languages, as well as a secondary form in other languages such as English (where the common spelling is Mary
). In some countries, for example Germany, Poland and Italy, Maria
is occasionally used as a masculine middle name.... [more]
MARILYN f English
Combination of MARY
. It has been used since the start of the 20th century. A famous bearer was the American actress Marilyn Monroe (1926-1962).
MARTHA f English, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, German, Greek, Biblical, Old Church Slavic, Biblical Latin, Biblical Greek
From Aramaic מַרְתָּא (marta')
meaning "the lady, the mistress", feminine form of מַר (mar)
"master". In the New Testament this is the name of the sister of Lazarus
of Bethany (who is sometimes identified with Mary Magdalene). She was a witness to Jesus
restoring her dead brother to life.... [more]
MATTHEW m English, Biblical
English form of Ματθαιος (Matthaios)
, which was a Greek form of the Hebrew name מַתִּתְיָהוּ (Mattityahu)
meaning "gift of YAHWEH
". Matthew, also called Levi
, was one of the twelve apostles. He was a tax collector, and supposedly the author of the first gospel in the New Testament. He is considered a saint in many Christian traditions. The variant Matthias
also occurs in the New Testament belonging to a separate apostle. The name appears in the Old Testament as Mattithiah
MELISSA f English, Dutch, Ancient Greek, Greek Mythology
Means "bee" in Greek. This was the name of a nymph that cared for young Zeus
in Greek mythology. It is also the name of the fairy who helps Rogero escape from the witch Alcina in Ludovico Ariosto's poem 'Orlando Furioso' (1516). As an English given name, Melissa
has been used since the 18th century.
MICHAEL m English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Czech, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From the Hebrew name מִיכָאֵל (Mikha'el)
meaning "who is like God?". This is a rhetorical question, implying no person is like God. Michael is one of the seven archangels in Hebrew tradition and the only one identified as an archangel in the Bible. In the Book of Daniel in the Old Testament he is named as a protector of Israel. In the Book of Revelation in the New Testament he is portrayed as the leader of heaven's armies in the war against Satan, and is thus considered the patron saint of soldiers in Christianity.... [more]
OPAL f English
From the English word opal
for the iridescent gemstone, the birthstone of October. The word ultimately derives from Sanskrit उपल (upala)
OPHELIA f English, Literature
Derived from Greek οφελος (ophelos)
meaning "help". This name was probably created by the 15th-century poet Jacopo Sannazaro for a character in his poem 'Arcadia'. It was borrowed by Shakespeare for his play 'Hamlet' (1600), in which it belongs to Hamlet
's lover who eventually goes insane and drowns herself. In spite of this, the name has been used since the 19th century.
OSCAR m English, Irish, Portuguese (Brazilian), Italian, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, French, Irish Mythology
Possibly means "deer friend", derived from Gaelic os
"deer" and cara
"friend". Alternatively, it may derive from the Old English name OSGAR
or its Old Norse cognate ÁSGEIRR
, which may have been brought to Ireland by Viking invaders and settlers. In Irish legend Oscar was the son of the poet Oisín
and the grandson of the hero Fionn
mac Cumhail.... [more]
OTTO m German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, English, Finnish, Ancient Germanic
Later German form of Audo
, originally a short form of various names beginning with the Germanic element aud
meaning "wealth, fortune". This was the name of four kings of Germany, starting in the 10th century with Otto I, the first Holy Roman Emperor, who was known as Otto the Great. This name was also borne by a 19th-century king of Greece who was originally from Bavaria. Another notable bearer was the German chancellor Otto von Bismarck (1815-1898).
PATRICIA f English, Spanish, German, Late Roman
Feminine form of Patricius
). In medieval England this spelling appears in Latin documents, but this form was probably not used as the actual name until the 18th century, in Scotland.
RICHARD m English, French, German, Czech, Slovak, Dutch, Ancient Germanic
Means "brave power", derived from the Germanic elements ric
"power, rule" and hard
"brave, hardy". The Normans introduced this name to Britain, and it has been very common there since that time. It was borne by three kings of England including Richard I the Lionheart, one of the leaders of the Third Crusade in the 12th century.... [more]