MARTIN m English, French, German, Swedish, Norwegian, Danish, Russian, Romanian, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Hungarian, Bulgarian, Macedonian, Finnish
From the Roman name Martinus
, which was derived from Martis
, the genitive case of the name of the Roman god MARS
. Saint Martin of Tours was a 4th-century bishop who is the patron saint of France. According to legend, he came across a cold beggar in the middle of winter so he ripped his cloak in two and gave half of it to the beggar. He was a favourite saint during the Middle Ages, and his name has become common throughout the Christian world.... [more]
MATILDA f English, Swedish, Finnish
From the Germanic name Mahthildis
meaning "strength in battle", from the elements maht
"might, strength" and hild
"battle". Saint Matilda was the wife of the 10th-century German king Henry I the Fowler. The name was common in many branches of European royalty in the Middle Ages. It was brought to England by the Normans, being borne by the wife of William the Conqueror himself. Another notable royal by this name was a 12th-century daughter of Henry I of England, known as the Empress Matilda because of her first marriage to the Holy Roman Emperor Henry V. She later invaded England, laying the foundations for the reign of her son Henry II.... [more]
MERJA f Finnish
Possibly from the name of an ancient Finnish tribe.
MERVI f Finnish
From the name of a Finnish village (now a part of the municipality of Hattula).
NINA (1) f Russian, Italian, English, German, French, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Dutch, Polish, Slovene, Czech, Slovak, Croatian, Serbian
Short form of names that end in nina
, such as ANTONINA
. It was imported to Western Europe from Russia and Italy in the 19th century. This name also nearly coincides with the Spanish word niña
meaning "little girl".
OLIVER m English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Serbian, Croatian, Macedonian, Czech, Slovak
, a Norman French form of a Germanic name such as ALFHER
or an Old Norse name such as Áleifr
). The spelling was altered by association with Latin oliva
"olive tree". In the Middle Ages the name became well-known in Western Europe because of the French epic 'La Chanson de Roland', in which Olivier was a friend and advisor of the hero Roland.... [more]
OLIVIA f English, Italian, Spanish, German, Finnish, Swedish, Norwegian, Danish
This name was first used in this spelling by William Shakespeare for a character in his comedy 'Twelfth Night' (1602). Shakespeare may have based it on OLIVER
, or perhaps directly on the Latin word oliva
meaning "olive". In the play Olivia is a noblewoman who is wooed by Duke Orsino but instead falls in love with his messenger Cesario.... [more]
OTTO m German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, English, Finnish, Ancient Germanic
Later German form of Audo
, originally a short form of various names beginning with the Germanic element aud
meaning "wealth, fortune". This was the name of four kings of Germany, starting in the 10th century with Otto I, the first Holy Roman Emperor, who was known as Otto the Great. This name was also borne by a 19th-century king of Greece who was originally from Bavaria. Another notable bearer was the German chancellor Otto von Bismarck (1815-1898).
PAULA f German, English, Finnish, Spanish, Portuguese, Catalan, Romanian, Hungarian, Polish, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Croatian, Ancient Roman
Feminine form of Paulus
). This was the name of a 4th-century Roman saint who was a companion of Saint Jerome.
PIHLA f Finnish
Derived from Finnish pihlaja
meaning "rowan tree".
SAANA f Finnish
From the name of a mountain in northern Finland.
SAMUEL m English, French, German, Dutch, Spanish, Portuguese, Polish, Czech, Slovak, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Jewish, Biblical
From the Hebrew name שְׁמוּאֵל (Shemu'el)
which could mean either "name of God" or "God has heard". As told in the Books of Samuel in the Old Testament, Samuel was the last of the ruling judges. He led the Israelites during a period of domination by the Philistines, who were ultimately defeated in battle at Mizpah. Later he anointed Saul
to be the first king of Israel, and even later anointed his successor David
SARA f Greek, Spanish, Italian, Portuguese, Catalan, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish, German, French, Dutch, Slovene, Croatian, Serbian, Macedonian, Polish, English, Arabic, Persian, Bosnian
Form of SARAH
SEBASTIAN m German, English, Swedish, Norwegian, Danish, Polish, Finnish, Romanian
From the Latin name Sebastianus
which meant "from Sebaste". Sebaste was the name a town in Asia Minor, its name deriving from Greek σεβαστος (sebastos)
"venerable" (a translation of Latin Augustus
, the title of the Roman emperors). According to Christian tradition, Saint Sebastian was a 3rd-century Roman soldier martyred during the persecutions of the emperor Diocletian. After he was discovered to be a Christian, he was tied to a stake and shot with arrows. This however did not kill him. Saint Irene of Rome healed him and he returned to personally admonish Diocletian, whereupon the emperor had him beaten to death.... [more]
SEIJA f Finnish
Derived from Finnish seijas
meaning "tranquil, serene".
SINI f Finnish
Means "blue" in Finnish. More specifically, sini
is a poetic term for the colour blue.
SIRPA f Finnish
Derived from Finnish sirpale
"small piece, fragment".
SISU m Finnish
Means "willpower, determination, strength" in Finnish.
SOFIA f Norwegian, Swedish, German, Italian, Portuguese, Catalan, Greek, Finnish, Estonian, Slovak, Romanian, Russian, Ukrainian, Bulgarian
Form of SOPHIA
SOILE f Finnish
Possibly from Finnish soilu
meaning "glimmer, blaze".
SONJA f German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish, Slovene, Serbian, Croatian, Macedonian
Form of SONYA
SUOMA f Finnish
Derived from Finnish Suomi
SUSANNA f Italian, Swedish, Finnish, Russian, Dutch, English, Biblical, Biblical Latin, Old Church Slavic
From Σουσαννα (Sousanna)
, the Greek form of the Hebrew name שׁוֹשַׁנָּה (Shoshannah)
. This was derived from the Hebrew word שׁוֹשָׁן (shoshan)
meaning "lily" (in modern Hebrew this also means "rose"), perhaps ultimately from Egyptian sšn
"lotus". In the Old Testament Apocrypha this is the name of a woman falsely accused of adultery. The prophet Daniel
clears her name by tricking her accusers, who end up being condemned themselves. It also occurs in the New Testament belonging to a woman who ministers to Jesus
TARU f Finnish
Means "legend, myth" in Finnish. It is also used as a diminutive of TARJA
TATIANA f Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Slovak, Polish, Finnish, Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch, Greek, Georgian, English, Russian, Bulgarian, Ancient Roman
Feminine form of the Roman name Tatianus
, a derivative of the Roman name TATIUS
. This was the name of a 3rd-century saint who was martyred in Rome under the emperor Alexander Severus. She was especially venerated in Orthodox Christianity, and the name has been common in Russia (as Татьяна
) and Eastern Europe. It was not regularly used in the English-speaking world until the 1980s.
TAUNO m Finnish
Means "peaceful, modest" in Karelian Finnish.
TERESA f Spanish, Portuguese, Italian, Polish, Finnish, German, Swedish, Norwegian, Danish, English
Cognate of THERESA
. Saint Teresa of Ávila was a 16th-century Spanish nun who reformed the Carmelite monasteries and wrote several spiritual books. It was also borne by the beatified Albanian missionary Mother Teresa (1910-1997), who worked with the poor in Calcutta. She adopted the name in honour of the French saint Thérèse de Lisieux, who is the patron of missionaries.
TERHI f Finnish
Short form of Terhenetär
, which was derived from Finnish terhen
"mist". In the Finnish epic the 'Kalevala' Terhenetär is a sprite associated with mist and forests.
TUULIKKI f Finnish, Finnish Mythology
Means "little wind" in Finnish, derived from tuuli
"wind". This was the name of a Finnish forest goddess, the daughter of Tapio.
URSULA f English, Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch, Finnish, Late Roman
Means "little bear", derived from a diminutive form of the Latin word ursa
"she-bear". Saint Ursula was a legendary virgin princess of the 4th century who was martyred by the Huns while returning from a pilgrimage. In England the saint was popular during the Middle Ages, and the name came into general use at that time.
VARPU f Finnish
From the Finnish name for a type of berry bush.
VIRVA f Finnish
Possibly derived from Finnish virvatuli
meaning "will o' the wisp". In folklore, will o' the wisp is a floating ball of light that appears over water.