FLORENCE f & m English, French
From the Latin name Florentius
or the feminine form Florentia
, which were derived from florens
"prosperous, flourishing". Florentius
was borne by many early Christian saints, and it was occasionally used in their honour through the Middle Ages. In modern times it is mostly feminine.... [more]
FLORIAN m German, Polish, French
From the Roman name Florianus
, a derivative of FLORUS
. Saint Florian, a martyr of the 3rd century, is the patron saint of Poland and Upper Austria.
FRANCE f French
From the name of the country, sometimes considered a feminine form of FRANK (1)
or short form of FRANÇOISE
, both of which are ultimately related to the name of the country.
FRANCIS m & f English, French
English form of the Late Latin name Franciscus
which meant "Frenchman", ultimately from the Germanic tribe of the Franks, who were named for a type of spear that they used. This name was borne by the 13th-century Saint Francis of Assisi, who was originally named Giovanni but was given the nickname Francesco by his father, an admirer of the French. Francis went on to renounce his father's wealth and devote his life to the poor, founding the Franciscan order of friars. Later in his life he apparently received the stigmata.... [more]
FRANÇOIS m French
French form of Franciscus
). François Villon was a French lyric poet of the 15th century. This was also the name of two kings of France.
FRANK (1) m English, German, Dutch, French
From a Germanic name which referred to a member of the Germanic tribe, the Franks. The Franks settled in the regions now called France and the Netherlands in the 3rd and 4th century. They derived their tribal name from the name of a type of spear that they used. From medieval times, the various forms of this name have been commonly conflated with the various forms of Francis
GABRIEL m French, Spanish, Portuguese, German, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Catalan, English, Romanian, Polish, Czech, Slovak, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From the Hebrew name גַבְרִיאֵל (Gavri'el)
meaning "God is my strong man", derived from גֶּבֶר (gever)
"strong man, hero" and אֶל ('El)
"God". Gabriel was one of the seven archangels in Hebrew tradition, often appearing as a messenger of God. In the Old Testament he is sent to interpret the visions of the prophet Daniel
, while in the New Testament he serves as the announcer of the births of John
. According to Islamic tradition he was the angel who dictated the Qur'an to Muhammad
GAËL m French, Breton
Meaning uncertain. It possibly derives from the ethno-linguistic term Gael
, which refers to speakers of Gaelic languages. Alternatively it may be a variant of GWENAËL
GASTON m French
Possibly from a Germanic name derived from the element gast
meaning "stranger, guest". This is the usual French name for Saint Vedastus
, called Vaast
in Flemish, and alternatively the name may be connected to it. The name was also borne by several counts of Foix-Béarn, beginning in the 13th century.
GAUBERT m French
French form of the Germanic name Waldobert
, composed of the elements wald
"rule" and beraht
"bright". This was the name of a 7th-century French saint.
GENEVIÈVE f French
From the medieval name Genovefa
, which is of uncertain origin. It could be derived from the Germanic elements kuni
"kin, family" and wefa
"wife, woman". Alternatively it could be of Gaulish origin, from the related Celtic element genos
"kin, family" combined with a second element of unknown meaning. This name was borne by Saint Geneviève, the patron saint of Paris, who inspired the city to resist the Huns in the 5th century.
GEOFFREY m English, French
From a Norman French form of a Germanic name. The second element is Germanic frid
"peace", but the first element may be either gawia
"foreign" or gisil
"hostage". It is possible that two or more names merged into a single form. In the later Middle Ages Geoffrey
was further confused with the distinct name Godfrey
GEORGES m French
French form of GEORGE
. This name was borne by the French artists Georges Seurat (1859-1891) and Georges Braque (1882-1963).
GERMAINE f French
French feminine form of GERMAIN
. Saint Germaine was a 16th-century peasant girl from France.
GHISLAIN m French
French form of Gislenus
, a Latinized form of the Germanic name Gislin
, derived from the element gisil
meaning "hostage" or "pledge". This was the name of a 7th-century Belgian saint.
GILBERT m English, French, Dutch, German, Ancient Germanic
Means "bright pledge", derived from the Germanic elements gisil
"pledge, hostage" and beraht
"bright". The Normans introduced this name to England, where it was common during the Middle Ages. It was borne by a 12th-century British saint, the founder of the religious order known as the Gilbertines.
GISELLE f French, English (Modern)
Derived from the Germanic word gisil
meaning "hostage, pledge". This name may have originally been a descriptive nickname for a child given as a pledge to a foreign court. It was borne by a daughter of the French king Charles III who married the Norman leader Rollo in the 10th century. The name was popular in France during the Middle Ages (the more common French form is Gisèle
). Though it became known in the English-speaking world due to Adolphe Adam's ballet 'Giselle' (1841), it was not regularly used until the 20th century.
GUSTAVE m French
French form of GUSTAV
. This name was borne by the French artist Gustave Doré (1832-1883).
GUY m English, French
Norman French form of WIDO
. The Normans introduced it to England, where it was common until the time of Guy Fawkes (1570-1606), a revolutionary who attempted to blow up the British parliament. The name was revived in the 19th century, due in part to characters in the novels 'Guy Mannering' (1815) by Sir Walter Scott and 'The Heir of Redclyffe' (1854) by C. M. Yonge.
GWENAËL m French, Breton
Means "blessed and generous" from Breton gwenn
meaning "white, fair, blessed" and hael
meaning "generous". Saint Gwenhael was a 6th-century abbot of Brittany.
GWENNEG m Breton
Derived from Breton gwenn
meaning "white, fair, blessed" combined with a diminutive suffix. Saint Gwenneg was an 8th-century monk of Brittany.
HAYDÉE f Spanish, French (Rare)
Spanish and French form of HAIDEE
, from Byron's 'Don Juan' (1819). It was later used by Alexander Dumas for a character in 'The Count of Monte Cristo' (1844).
HECTOR m English, French, Greek Mythology (Latinized), Arthurian Romance
Latinized form of Greek ‘Εκτωρ (Hektor)
, which was derived from ‘εκτωρ (hektor)
"holding fast", ultimately from εχω (echo)
meaning "to hold, to possess". In Greek legend Hector was one of the Trojan champions who fought against the Greeks. After he killed Achilles
' friend Patroclus
in battle, he was himself brutally slain by Achilles, who proceeded to tie his dead body to a chariot and drag it about. This name also appears in Arthurian legends belonging to King Arthur
's foster father.... [more]
HERBERT m English, German, French, Slovene, Polish
Derived from the Germanic elements hari
"army" and beraht
"bright". The Normans introduced this name to England, where it replaced an Old English cognate Herebeorht
. In the course of the Middle Ages it became rare, but it was revived in the 19th century.
HONORINE f French
French form of Honorina
, a feminine form of the Roman name Honorinus
, a derivative of HONORIUS
. Saint Honorina was a 4th-century martyr from the Normandy region in France.
HORACE m English, French
English and French form of HORATIUS
, and the name by which the Roman poet Quintus Horatius Flaccus is commonly known those languages. In the modern era it has been used as a given name since the Renaissance, in honour of the poet.
HUBERT m English, German, Dutch, French, Polish, Ancient Germanic
Means "bright heart", derived from the Germanic elements hug
"heart, mind" and beraht
"bright". Saint Hubert was an 8th-century bishop of Maastricht who is considered the patron saint of hunters. The Normans brought the name to England, where it replaced an Old English cognate Hygebeorht
. It died out during the Middle Ages but was revived in the 19th century.
HUGO m Spanish, Portuguese, English, Dutch, German, French, Swedish, Norwegian, Danish, Ancient Germanic (Latinized)
Latinized form of HUGH
. As a surname it has belonged to the French author Victor Hugo (1802-1885), the writer of 'The Hunchback of Notre Dame' and 'Les Misérables'.
HUMBERT m German, French, English (Rare), Ancient Germanic
Means "bright warrior", derived from the Germanic elements hun
"warrior, bear cub" and beraht
"bright". The Normans introduced this name to England, though it has always been uncommon there. It was borne by two kings of Italy (called Umberto in Italian), who ruled in the 19th and 20th centuries.
IRIS f Greek Mythology, English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, French, Spanish, Greek
Means "rainbow" in Greek. Iris was the name of the Greek goddess of the rainbow, also serving as a messenger to the gods. This name can also be given in reference to the word (which derives from the same Greek source) for the iris flower or the coloured part of the eye.
ISABEL f Spanish, Portuguese, English, French, German
Medieval Occitan form of ELIZABETH
. It spread throughout Spain, Portugal and France, becoming common among the royalty by the 12th century. It grew popular in England in the 13th century after Isabella of Angoulême married the English king John, and it was subsequently bolstered when Isabella of France married Edward II the following century.... [more]
JADE f & m English, French
From the name of the precious stone that is often used in carvings. It is derived from Spanish (piedra de la) ijada
meaning "(stone of the) flank", relating to the belief that jade could cure renal colic. As a given name, it came into general use during the 1970s. It was initially unisex, though it is now mostly feminine.
JASMINE f English, French
From the English word for the climbing plant with fragrant flowers which is used for making perfumes. It is derived from Persian یاسمن (yasamen)
(which is also a Persian name).
JASON m English, French, Greek Mythology (Anglicized), Biblical
From the Greek name Ιασων (Iason)
, which was derived from Greek ιασθαι (iasthai)
"to heal". In Greek mythology Jason was the leader of the Argonauts. After his uncle Pelias overthrew his father Aeson
as king of Iolcos, Jason went in search of the Golden Fleece in order to win back the throne. During his journeys he married the sorceress Medea
, who helped him gain the fleece and kill his uncle, but who later turned against him when he fell in love with another woman.... [more]
JEAN (1) m French
French form of Jehan
, the Old French form of Iohannes
). The French philosophers Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) and Jean Paul Sartre (1905-1980) were two well-known bearers of this name. It was also borne by the German-French Dadaist artist Jean Arp (1886-1966).
JEANNE f French, English
Modern French form of Jehanne
, an Old French feminine form of Iohannes
). Joan of Arc is known as Jeanne d'Arc in France.
JESSICA f English, French, German, Swedish, Norwegian, Danish, Italian, Spanish
This name was first used in this form by Shakespeare in his play 'The Merchant of Venice' (1596), where it belongs to the daughter of Shylock. Shakespeare probably based it on the biblical name ISCAH
, which would have been spelled Jescha
in his time. It was not commonly used as a given name until the middle of the 20th century. Notable bearers include actresses Jessica Tandy (1909-1994) and Jessica Lange (1949-).
JOCELYN f & m English, French
From a Germanic masculine name, variously written as Gaudelenus
, along with many other spellings. It was derived from the Germanic element Gaut
, which was from the name of the Germanic tribe the Goths, combined with a Latin diminutive suffix. The Normans brought this name to England in the form Goscelin
, and it was common until the 14th century. It was revived in the 20th century primarily as a feminine name, perhaps an adaptation of the surname Jocelyn
(a medieval derivative of the given name). In France this is a masculine name only.
JONATHAN m English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, French, Biblical
From the Hebrew name יְהוֹנָתָן (Yehonatan)
,contracted to יוֹנָתָן (Yonatan)
, meaning "YAHWEH
has given". According to the Old Testament, Jonathan was the eldest son of Saul
. His relationship with his father was strained due to his close friendship with his father's rival David
. Along with Saul he was killed in battle with the Philistines.... [more]
JORDAN m & f English, French, Macedonian
From the name of the river which flows between the countries of Jordan and Israel. The river's name in Hebrew is יַרְדֵן (Yarden)
, and it is derived from יָרַד (yarad)
meaning "descend" or "flow down". In the New Testament John
the Baptist baptizes Jesus
Christ in its waters, and it was adopted as a personal name in Europe after crusaders brought water back from the river to baptize their children. There may have been some influence from the Germanic name JORDANES
, notably borne by a 6th-century Gothic historian.... [more]
JOSEPH m English, French, German, Biblical
, the Latin form of Greek Ιωσηφ (Ioseph)
, which was from the Hebrew name יוֹסֵף (Yosef)
meaning "he will add". In the Old Testament Joseph is the eleventh son of Jacob
and the first with his wife Rachel
. Because he was the favourite of his father, his older brothers sent him to Egypt and told their father that he had died. In Egypt, Joseph became an advisor to the pharaoh, and was eventually reconciled with his brothers when they came to Egypt during a famine. This name also occurs in the New Testament, belonging to Saint Joseph the husband of Mary
, and to Joseph of Arimathea.... [more]
JOSÉPHINE f French
French feminine form of JOSEPH
. A notable bearer of this name was the first wife of Napoleon Bonaparte, Joséphine de Beauharnais (1763-1814).
JUDICAËL m French, Breton
French form of the Old Breton name Iudicael
, derived from the elements iud
"lord, prince" and cael
"generous". This was the name of a 7th-century Breton king, also regarded as a saint.
JUDITH f English, Jewish, French, German, Spanish, Biblical
From the Hebrew name יְהוּדִית (Yehudit)
meaning "woman from Judea", Judea being an ancient region in Israel. In the Old Testament Judith is one of the Hittite wives of Esau
. This is also the name of the main character of the apocryphal Book of Judith. She killed Holofernes, an invading Assyrian commander, by beheading him in his sleep.... [more]
JULES (1) m French
French form of JULIUS
. A notable bearer of this name was the French novelist Jules Verne (1828-1905), author of 'Twenty Thousand Leagues Under the Sea' and other works of science fiction.
JULIE f French, Danish, Norwegian, Czech, English, German, Dutch, Spanish, Portuguese
French, Danish, Norwegian and Czech form of JULIA
. It has spread to many other regions as well. It has been common in the English-speaking world since the early 20th century.
JUSTIN m English, French, Slovene
From the Latin name Iustinus
, which was derived from JUSTUS
. This was the name of several early saints including Justin Martyr, a Christian philosopher of the 2nd century who was beheaded in Rome. It was also borne by two Byzantine emperors. As an English name, it has occasionally been used since the late Middle Ages, though it did not become common until the 20th century. Famous modern bearers include pop stars Justin Timberlake (1981-) and Justin Bieber (1994-).
KEVIN m English, Irish, French, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish
Anglicized form of the Irish name Caoimhín
, derived from the older Irish Cóemgein
, composed of the Old Irish elements cóem
"kind, gentle, handsome" and gein
"birth". Saint Caoimhín established a monastery in Glendalough, Ireland in the 6th century and is the patron saint of Dublin. It became popular in the English-speaking world outside of Ireland in the 20th century.
LARA (1) f Russian, English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Hungarian, Slovene, Croatian
Russian short form of LARISA
. It was introduced to the English-speaking world by a character from Boris Pasternak's novel 'Doctor Zhivago' (1957) and the subsequent movie adaptation (1965).
LILOU f French
Either a diminutive of French names containing the sound lee
or a combination of LILI
LINDA f English, Dutch, German, Italian, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, French, Latvian, Finnish, Hungarian, Czech, Slovak, Ancient Germanic
Originally a medieval short form of Germanic names containing the element linde
meaning "soft, tender". It also coincides with the Spanish and Portuguese word linda
LOU f & m English, French
Short form of LOUISE
. Famous bearers include the baseball player Lou Gehrig (1903-1941) and the musician Lou Reed (1942-2013).
LOUIS m French, English, Dutch
French form of Ludovicus
, the Latinized form of LUDWIG
. This was the name of 18 kings of France, starting with Louis I the son of Charlemagne
. Others include Louis IX (Saint Louis) who led two crusades and Louis XIV (called the Sun King) who was the ruler of France during the height of its power, the builder of the Palace of Versailles, and the longest reigning monarch in the history of Europe. It was also borne by kings of Germany (as Ludwig
), Hungary (as Lajos
), and other places.... [more]
LOUP m French
French form of the Late Latin name Lupus
which meant "wolf". Lupus was the name of several early saints, including a 5th-century bishop of Troyes who apparently convinced Attila
to spare the city.
LUDIVINE f French
Possibly from a feminine form of LEUTWIN
. It was popularized in the 1970s by a character from the television miniseries 'Les Gens de Mogador'.
LUDOVIC m French
Medieval Latinized form of LUDWIG
. This was the name of an 1833 opera by the French composer Fromental Halévy.
MADELINE f English, French
English form of MAGDALENE
. This is the name of the heroine in a series of children's books by Ludwig Bemelmans, first published 1939.
MAËL m French, Breton
French form of Breton Mael
, which was derived from a Celtic word meaning "chief" or "prince". Saint Mael was a 5th-century Breton hermit who lived in Wales.
MAEVA f Tahitian, French
Means "welcome" in Tahitian. It gained popularity in France during the 1980s.
MANUEL m Spanish, Portuguese, German, English, Italian, French, Romanian, Late Greek (Latinized)
Spanish and Portuguese form of EMMANUEL
. In the spelling Μανουηλ (Manouel)
it was also used in the Byzantine Empire, notably by two emperors. It is possible this form of the name was transmitted to Spain and Portugal from Byzantium, since there were connections between the royal families (king Ferdinand III of Castile married Elisabeth of Hohenstaufen, who had Byzantine roots, and had a son named Manuel). The name has been used in Iberia since at least the 13th century and was borne by two kings of Portugal.
MARGAUX f French
Variant of MARGOT
influenced by the name of the wine-producing French town. It was borne by Margaux Hemingway (1954-1996), granddaughter of author Ernest Hemingway, who had it changed from Margot
MARGUERITE f French
French form of MARGARET
. This is also the French word for the daisy flower (species Leucanthemum vulgare).
MARI (1) f Welsh, Breton, Estonian, Finnish, Hungarian, Swedish, Norwegian, Danish
Welsh, Breton, Estonian and Finnish form of MARIA
, as well as a Hungarian diminutive of MÁRIA
. It is also a Scandinavian form of MARIE
MARIE f French, Czech, German, English, Swedish, Norwegian, Danish
French and Czech form of MARIA
. A notable bearer of this name was Marie Antoinette, a queen of France who was executed by guillotine during the French Revolution. Another was Marie Curie (1867-1934), a physicist and chemist who studied radioactivity with her husband Pierre.
MARIUS m Ancient Roman, Romanian, German, Dutch, Norwegian, Danish, French
Roman family name which was derived either from MARS
, the name of the Roman god of War, or else from the Latin root mas, maris
meaning "male". Gaius Marius was a famous Roman consul of the 2nd century BC. Since the start of the Christian era, it has occasionally been used as a masculine form of MARIA
MARTIN m English, French, German, Swedish, Norwegian, Danish, Russian, Romanian, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Hungarian, Bulgarian, Macedonian, Finnish
From the Roman name Martinus
, which was derived from Martis
, the genitive case of the name of the Roman god MARS
. Saint Martin of Tours was a 4th-century bishop who is the patron saint of France. According to legend, he came across a cold beggar in the middle of winter so he ripped his cloak in two and gave half of it to the beggar. He was a favourite saint during the Middle Ages, and his name has become common throughout the Christian world.... [more]
MAUD f English, French, Dutch
Usual medieval form of MATILDA
. Though it became rare after the 14th century, it was revived and once more grew popular in the 19th century, perhaps due to Alfred Lord Tennyson's poem 'Maud' (1855).
MAURICE m English, French
From the Roman name Mauritius
, a derivative of MAURUS
. Saint Maurice was a 3rd-century Roman soldier from Egypt. He and the other Christians in his legion were supposedly massacred on the orders of emperor Maximian for refusing to worship Roman gods. Thus, he is the patron saint of infantry soldiers.... [more]
MAXENCE m French
French form of the Roman name Maxentius
, a derivative of Latin maximus
"greatest". This was the agnomen of an early 4th-century Roman emperor, a rival of Constantine
. It was also borne by a 6th-century saint from Agde in France.