ADA f English, German, Polish, Hungarian, Italian, Finnish
Short form of ADELAIDE
and other names beginning with the same sound. This name was borne by Augusta Ada King (1815-1852), the Countess of Lovelace (known as Ada Lovelace), a daughter of Lord Byron. She was an assistant to Charles Babbage, the inventor of an early mechanical computer.
ADAM m English, French, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Polish, Czech, Slovak, Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Macedonian, Romanian, Hebrew, Arabic, Georgian, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek, Biblical Hebrew
This is the Hebrew word for "man". It could be ultimately derived from Hebrew אדם ('adam)
meaning "to be red", referring to the ruddy colour of human skin, or from Akkadian adamu
meaning "to make".... [more]
ADELA f English, Spanish, Romanian, Polish, Ancient Germanic
Originally a short form of names beginning with the Germanic element adal
meaning "noble". Saint Adela was a 7th-century Frankish princess who founded a monastery at Pfazel in France. This name was also borne by a daughter of William the Conqueror.
ADRIAN m English, Romanian, Polish, German, Swedish, Norwegian, Danish, Russian
Form of Hadrianus
). Several saints and six popes have borne this name, including the only English pope, Adrian IV, and the only Dutch pope, Adrian VI. As an English name, it has been in use since the Middle Ages, though it was not popular until modern times.
ALBERT m English, French, Catalan, German, Polish, Russian, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Romanian, Hungarian, Ancient Germanic
From the Germanic name Adalbert
, which was composed of the elements adal
"noble" and beraht
"bright". This name was common among medieval German royalty. The Normans introduced it to England, where it replaced the Old English cognate Æðelberht
. Though it became rare in England by the 17th century, it was repopularized in the 19th century by the German-born Prince Albert, the husband of Queen Victoria.... [more]
ALDONA f Lithuanian, Polish
Meaning unknown. This was the name of a 14th-century Polish queen, the daughter of a Grand Duke of Lithuania.
ALFRED m English, French, Swedish, Norwegian, Danish, German, Polish, Dutch
Derived from the Old English name Ælfræd
, composed of the elements ælf
"elf" and ræd
"counsel". Alfred the Great was a 9th-century king of Wessex who fought unceasingly against the Danes living in northeast England. He was also a scholar, and he translated many Latin books into Old English. His fame helped to ensure the usage of this name even after the Norman conquest, when most Old English names were replaced by Norman ones. It became rare by the end of the Middle Ages, but was revived in the 18th century.... [more]
AMELIA f English, Spanish, Italian, Polish, Dutch, German, Ancient Germanic
Variant of AMALIA
, though it is sometimes confused with EMILIA
, which has a different origin. The name became popular in England after the German House of Hanover came to the British throne in the 18th century - it was borne by daughters of George II and George III. Another famous bearer was Amelia Earhart (1897-1937), the first woman to make a solo flight over the Atlantic Ocean.
ANITA (1) f Spanish, Portuguese, Croatian, Slovene, English, Dutch, German, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish, Latvian
Spanish, Portuguese, Croatian and Slovene diminutive of ANA
ANNA f English, Italian, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Latvian, Greek, Hungarian, Polish, Russian, Ukrainian, Belarusian, Czech, Slovak, Bulgarian, Icelandic, Faroese, Catalan, Occitan, Breton, Biblical, Old Church Slavic, Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Channah
) used in the Greek and Latin Old Testament. Many later Old Testament translations, including the English, use the Hannah
spelling instead of Anna
. The name appears briefly in the New Testament belonging to a prophetess who recognized Jesus
as the Messiah. It was a popular name in the Byzantine Empire from an early date, and in the Middle Ages it became common among Western Christians due to veneration of Saint Anna (usually known as Saint Anne in English), the name traditionally assigned to the mother of the Virgin Mary
. In the English-speaking world, this form came into general use in the 18th century, joining Ann
ANTONIA f Italian, Spanish, English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Polish, Romanian, Greek, Croatian, Bulgarian, Ancient Roman
Feminine form of Antonius
BARBARA f English, Italian, French, German, Polish, Hungarian, Slovene, Croatian, Swedish, Danish, Norwegian, Late Roman
Derived from Greek βαρβαρος (barbaros)
meaning "foreign". According to legend, Saint Barbara was a young woman killed by her father Dioscorus, who was then killed by a bolt of lightning. She is the patron of architects, geologists, stonemasons and artillerymen. Because of her renown, the name came into general use in the Christian world in the Middle Ages. In England it became rare after the Protestant Reformation, but it was revived in the 19th century.
BERNARD m English, French, Dutch, Polish, Croatian, Slovene, Czech, Ancient Germanic
Derived from the Germanic element bern
"bear" combined with hard
"brave, hardy". The Normans brought it to England, where it replaced the Old English cognate Beornheard
. This was the name of several saints, including Saint Bernard of Menthon who built hospices in the Swiss Alps in the 10th century, and Saint Bernard of Clairvaux, a 12th-century theologian and Doctor of the Church. Other famous bearers include the Irish playwright and essayist George Bernard Shaw (1856-1950) and the British World War II field marshal Bernard Montgomery (1887-1976).
BOGUSŁAW m Polish
Means "glory of God" from the Slavic elements bogu
"god" and slava
"glory". This name was borne by several dukes of Pomerania, beginning in the 12th century.
BOLESŁAW m Polish
Derived from the Slavic elements bolye
"more, greater" and slava
"glory". This was the name of kings of Poland, starting in the 11th century with the first Polish king Bolesław the Brave.
BRONISŁAW m Polish
Derived from the Slavic elements borna
"protection" and slava
"glory". A famous Polish anthropologist, Bronisław Malinowski (1884-1942), has borne this name.
CYPRIAN m Polish, English (Rare)
From the Roman family name Cyprianus
which meant "from Cyprus" in Latin. Saint Cyprian was a 3rd-century bishop of Carthage and a martyr under the emperor Valerian.
DAMIAN m English, Polish, Dutch
From the Greek name Δαμιανος (Damianos)
which was derived from Greek δαμαζω (damazo)
"to tame". Saint Damian was martyred with his twin brother Cosmo in Syria early in the 4th century. They are the patron saints of physicians. Due to his renown, the name came into general use in Christian Europe. Another saint by this name was Peter Damian, an 11th-century cardinal and theologian from Italy.
DAN (2) m English, Spanish, French, Portuguese, Romanian, Czech, German, Polish, Swedish, Danish, Norwegian
Short form of DANIEL
DANIEL m English, Hebrew, French, German, Swedish, Norwegian, Danish, Polish, Czech, Slovak, Spanish, Portuguese, Romanian, Slovene, Bulgarian, Macedonian, Croatian, Armenian, Georgian, Biblical, Biblical Greek
From the Hebrew name דָּנִיֵּאל (Daniyyel)
meaning "God is my judge". Daniel was a Hebrew prophet whose story is told in the Book of Daniel in the Old Testament. He lived during the Jewish captivity in Babylon, where he served in the court of the king, rising to prominence by interpreting the king's dreams. The book also presents Daniel's four visions of the end of the world.... [more]
DIANA f English, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Catalan, German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Russian, Bulgarian, Lithuanian, Polish, Roman Mythology
Probably derived from an old Indo-European root meaning "heavenly, divine", related to dyeus
). Diana was a Roman goddess of the moon, hunting, forests, and childbirth, often identified with the Greek goddess Artemis
EDMUND m English, German, Polish
From the Old English elements ead
"wealth, fortune" and mund
"protection". This was the name of two Anglo-Saxon kings of England. It was also borne by two saints, including a 9th-century king of East Anglia who, according to tradition, was shot to death with arrows after refusing to divide his Christian kingdom with an invading pagan Danish leader. This Old English name remained in use after the Norman conquest (even being used by king Henry III for one of his sons), though it became less common after the 15th century.... [more]
EDWARD m English, Polish
Means "rich guard", derived from the Old English elements ead
"wealth, fortune" and weard
"guard". This was the name of several Anglo-Saxon kings, the last being Saint Edward the Confessor shortly before the Norman conquest in the 11th century. He was known as a just ruler, and because of his popularity his name remained in use after the conquest when most other Old English names were replaced by Norman ones. The 13th-century Plantagenet king Henry III named his son and successor after the saint, and seven subsequent kings of England were also named Edward.... [more]
ELEONORA f Italian, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Polish, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Greek
Cognate of ELEANOR
EMIL m Swedish, Norwegian, Danish, German, Romanian, Bulgarian, Czech, Slovak, Polish, Russian, Slovene, Serbian, Croatian, Macedonian, Hungarian, Icelandic, English
From the Roman family name Aemilius
, which was derived from Latin aemulus
ERNEST m English, French, Slovene, Polish
Derived from Germanic eornost
meaning "serious". It was introduced to England by the German House of Hanover when they inherited the British throne in the 18th century, though it did not become common until the following century. The American author and adventurer Ernest Hemingway (1899-1961) was a famous bearer of the name. It was also used by Oscar Wilde for a character in his comedy 'The Importance of Being Earnest' (1895).
FILIP m Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Czech, Slovak, Bulgarian, Polish, Croatian, Serbian, Slovene, Macedonian, Hungarian, Romanian, Finnish
Cognate of PHILIP
FLORIAN m German, Polish, French
From the Roman name Florianus
, a derivative of FLORUS
. Saint Florian, a martyr of the 3rd century, is the patron saint of Poland and Upper Austria.
GABRIEL m French, Spanish, Portuguese, German, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Catalan, English, Romanian, Polish, Czech, Slovak, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From the Hebrew name גַבְרִיאֵל (Gavri'el)
meaning "God is my strong man", derived from גֶּבֶר (gever)
"strong man, hero" and אֶל ('El)
"God". Gabriel was one of the seven archangels in Hebrew tradition, often appearing as a messenger of God. In the Old Testament he is sent to interpret the visions of the prophet Daniel
, while in the New Testament he serves as the announcer of the births of John
. According to Islamic tradition he was the angel who dictated the Qur'an to Muhammad
GERARD m English, Dutch, Catalan, Polish
Derived from the Germanic element ger
meaning "spear" combined with hard
meaning "brave, hardy". The Normans introduced this name to Britain. It was initially much more common than the similar name Gerald
, with which it was often confused, but it is now less common.
GRAŻYNA f Polish
Means "beautiful" in Lithuanian. This name was created by Polish poet Adam Mickiewicz for his poem 'Grażyna' (1823).
HANNA (1) f Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish, Ukrainian, Belarusian, German, Dutch, Icelandic, Hungarian
Cognate of HANNAH
HELENA f German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Portuguese, Polish, Czech, Slovak, Finnish, Estonian, Slovene, Croatian, English, Ancient Greek (Latinized), Greek Mythology (Latinized)
Latinate form of HELEN
HERBERT m English, German, French, Slovene, Polish
Derived from the Germanic elements hari
"army" and beraht
"bright". The Normans introduced this name to England, where it replaced an Old English cognate Herebeorht
. In the course of the Middle Ages it became rare, but it was revived in the 19th century.
HUBERT m English, German, Dutch, French, Polish, Ancient Germanic
Means "bright heart", derived from the Germanic elements hug
"heart, mind" and beraht
"bright". Saint Hubert was an 8th-century bishop of Maastricht who is considered the patron saint of hunters. The Normans brought the name to England, where it replaced an Old English cognate Hygebeorht
. It died out during the Middle Ages but was revived in the 19th century.
IGOR m Russian, Polish, Slovene, Croatian, Serbian, Macedonian
Russian form of Yngvarr
). The Varangians brought it to Russia in the 10th century. It was borne by two Grand Princes of Kiev. Famous bearers include Igor Stravinsky (1882-1971), a Russian composer whose most famous work is 'The Rite of Spring', and Igor Sikorsky (1889-1972), the Russian-American designer of the first successful helicopter.
JACENTY m Polish (Rare)
Polish form of HYACINTHUS
. Saint Jacenty was a 13th-century Dominican monk from Krakow who was said to have taken missionary journeys throughout northern Europe and Asia.
JADWIGA f Polish
Polish form of HEDWIG
. This was the name of a 14th-century ruling queen of Poland who has recently been canonized as a saint.
JAROSŁAW m Polish
Means "fierce and glorious", derived from the Slavic elements yaru
meaning "fierce, energetic" and slava
JOANNA f English, Polish, Biblical
English and Polish form of Latin Iohanna
, which was derived from Greek Ιωαννα (Ioanna)
, the feminine form of Ioannes
). This is the spelling used in the English New Testament, where it belongs to a follower of Jesus
who is regarded as a saint. In the Middle Ages in England it was used as a Latinized form of Joan
(the usual feminine form of John
) and it became common as a given name in the 19th century.
JOZAFAT m Polish (Rare)
Polish form of JOSAPHAT
. This was the name of a 17th-century Polish saint and martyr who attempted to reconcile the Catholic and Eastern Churches.
JULIA f English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Spanish, Polish, Finnish, Russian, Ukrainian, Ancient Roman, Biblical
Feminine form of the Roman family name JULIUS
. Among the notable women from this family were Julia Augusta (also known as Livia Drusilla), the wife of Emperor Augustus, and Julia the Elder, the daughter of Augustus and the wife of Tiberius. A person by this name has a brief mention in the New Testament. It was also borne by a few early saints and martyrs, including the patron saint of Corsica. Additionally, Shakespeare used it in his comedy 'The Two Gentlemen of Verona' (1594).... [more]
JULIAN m English, Polish, German
From the Roman name Iulianus
, which was derived from JULIUS
. This was the name of the last pagan Roman emperor, Julian the Apostate (4th century). It was also borne by several early saints, including the legendary Saint Julian the Hospitaller. This name has been used in England since the Middle Ages, at which time it was also a feminine name (from Juliana
, eventually becoming Gillian
KLEMENS m German, Danish, Swedish, Polish
German, Danish, Swedish and Polish form of Clemens
). Prince Klemens Metternich was a 19th-century Austrian chancellor who guided the Austrian Empire to victory in the Napoleonic Wars.
KUNEGUNDA f Polish (Rare)
Polish form of KUNIGUNDE
. The 13th-century Saint Kunegunda was the daughter of Bela IV, king of Hungary. She married Boleslaus V of Poland, but after his death refused to assume power and instead became a nun.
LAURA f English, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Finnish, Estonian, Hungarian, Polish, Slovene, Croatian, Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch, Late Roman
Feminine form of the Late Latin name Laurus
, which meant "laurel". This meaning was favourable, since in ancient Rome the leaves of laurel trees were used to create victors' garlands. The name was borne by the 9th-century Spanish martyr Saint Laura, who was a nun thrown into a vat of molten lead by the Moors. It was also the name of the subject of poems by the 14th-century Italian poet Petrarch.... [more]
LECH m Polish, Slavic Mythology
From the name of the Slavic tribe the Lendians, called the Lędzianie
in Polish. According to Slavic legend this was the name of the founder of the Polish people. A famous bearer was the Polish president Lech Wałęsa (1943-).
LENA f Swedish, Norwegian, Danish, German, Polish, Russian, English, Italian, Portuguese, Greek
Short form of names ending in lena
, such as HELENA
LEON m English, German, Polish, Slovene, Croatian, Dutch, Ancient Greek
Derived from Greek λεων (leon)
meaning "lion". During the Christian era this Greek name was merged with the Latin cognate Leo
, with the result that the two forms are used somewhat interchangeably across European languages. In England during the Middle Ages this was a common name among Jews. A famous bearer was Leon Trotsky (1879-1940), a Russian Communist revolutionary.
LEOPOLD m German, Dutch, English, Slovene, Polish
Derived from the Germanic elements leud
"people" and bald
"bold". The spelling was altered due to association with Latin leo
"lion". This name was common among German royalty, first with the Babenbergs and then the Habsburgs. Saint Leopold was a 12th-century Babenberg margrave of Austria, who is now considered the patron of that country. It was also borne by two Habsburg Holy Roman Emperors, as well as three kings of Belgium. Since the 19th century this name has been occasionally used in England, originally in honour of Queen Victoria's uncle, a king of Belgium, after whom she named one of her sons. It was later used by James Joyce for the main character, Leopold Bloom, in his novel 'Ulysses' (1920).