Barbara f English, Italian, French, German, Polish, Hungarian, Slovene, Croatian, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian, Late RomanDerived from Greek
βάρβαρος (barbaros) meaning
"foreign". According to legend, Saint Barbara was a young woman killed by her father Dioscorus, who was then killed by a bolt of lightning. She is the patron of architects, geologists, stonemasons and artillerymen. Because of her renown, the name came into general use in the Christian world in the Middle Ages. In England it became rare after the Protestant Reformation, but it was revived in the 19th century.
Běla f CzechDerived from the Old Slavic word *
bělŭ meaning
"white".
Benjamin m English, French, German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Slovene, Croatian, BiblicalFrom the Hebrew name
בִּנְיָמִין (Binyamin) meaning
"son of the south" or
"son of the right hand", from the roots
בֵּן (ben) meaning "son" and
יָמִין (yamin) meaning "right hand, south". Benjamin in the Old Testament was the twelfth and youngest son of
Jacob and the founder of one of the southern tribes of the Hebrews. He was originally named
בֶּן־אוֹנִי (Ben-'oni) meaning "son of my sorrow" by his mother
Rachel, who died shortly after childbirth, but it was later changed by his father (see
Genesis 35:18).
... [more] Bernard m English, French, Dutch, Polish, Croatian, Slovene, Czech, GermanicDerived from the Old German element
bern "bear" combined with
hart "hard, firm, brave, hardy". The Normans brought it to England, where it replaced the Old English cognate
Beornheard. This was the name of several saints, including Saint Bernard of Menthon who built hospices in the Swiss Alps in the 10th century, and Saint Bernard of Clairvaux, a 12th-century theologian and Doctor of the Church. Other famous bearers include the Irish playwright and essayist George Bernard Shaw (1856-1950) and the British World War II field marshal Bernard Montgomery (1887-1976).
Blagica f MacedonianDerived from Macedonian
благ (blag) meaning
"sweet, pleasant, good" combined with a diminutive suffix.
Blahoslav m CzechDerived from the Slavic element
bolgŭ (Czech
blahý) meaning "good, pleasant" combined with
slava meaning "glory".
Blaže m MacedonianDerived from Macedonian
блажен (blažen) meaning
"blissful, blessed", ultimately from Old Slavic
bolgŭ "good, pleasant".
Blažej m Czech, SlovakCzech and Slovak form of
Blaise, also associated with the word
blažený meaning
"blissful, happy, blessed".
Blažena f Czech, SlovakDerived from Czech and Slovak
blažený meaning
"blissful, happy, blessed", ultimately from Old Slavic *
bolgŭ "good, pleasant".
Bogusław m PolishMeans
"glory of God" from the Slavic elements
bogŭ "god" and
slava "glory". This name was borne by several dukes of Pomerania, beginning in the 12th century.
Bojan m Serbian, Croatian, Slovene, MacedonianDerived from Old Slavic
bojĭ meaning
"battle". This was the name of a 9th-century Bulgarian saint and martyr, also called Enravota, a son of the Bulgarian khan Omurtag.
Bolesław m PolishDerived from Slavic
boľe "more, greater" and
slava "glory". This was the name of kings of Poland, starting in the 11th century with the first Polish king Bolesław the Brave.
Bor m SloveneMeans
"pine tree" in Slovene. It is also a short form of names containing
bor, such as
Borislav or
Boris.
Boris m Bulgarian, Russian, Slovene, Croatian, Serbian, Macedonian, Czech, Slovak, Georgian, German, FrenchFrom a Bulgar Turkic name, also recorded as
Bogoris, perhaps meaning
"short" or
"wolf" or
"snow leopard". It was borne by the 9th-century Boris I of Bulgaria, who converted his realm to Christianity and is thus regarded as a saint in the Orthodox Church. To the north in Kievan Rus it was the name of another saint, a son of
Vladimir the Great who was murdered with his brother
Gleb in the 11th century. His mother may have been Bulgarian.
... [more] Bořivoj m CzechDerived from the Slavic elements
borti "battle" and
vojĭ "soldier". This name was borne by a 9th-century Duke of Bohemia.
Borna m CroatianDerived from the Slavic element
borti meaning
"fight, battle". This was the name of a 9th-century duke of Croatia.
Boyko m BulgarianOriginally a diminutive of names containing the Slavic element
bojĭ meaning
"battle".
Božica f CroatianDerived from the Slavic element
božĭjĭ meaning
"divine". It also means
"goddess" in Croatian.
Brankica f Croatian, SerbianDerived from the Slavic element
borna (South Slavic
brana) meaning
"protection" combined with a diminutive suffix.
Breda 2 f SloveneMeaning unknown. It was used by the Slovene author Ivan Pregelj for the title character in his novel
Mlada Breda (1913).
Břetislav m CzechPossibly from Slavic
bręcati "to make a sound, to buzz" combined with
slava "glory". This name was borne by three medieval dukes of Bohemia.
Bronisław m PolishDerived from the Slavic elements
borna "protection" and
slava "glory". A famous Polish anthropologist, Bronisław Malinowski (1884-1942), has borne this name.
Bruno m German, Italian, Spanish, Portuguese, French, Croatian, Polish, Czech, Slovak, Latvian, GermanicDerived from the Old German element
brunna meaning
"armour, protection" (Proto-Germanic *
brunjǭ) or
brun meaning
"brown" (Proto-Germanic *
brūnaz). Saint Bruno of Cologne was a German monk of the 11th century who founded the Carthusian Order. The surname has belonged to Giordano Bruno, a philosopher burned at the stake by the Inquisition. A modern bearer is the American singer Bruno Mars (1985-), born Peter Gene Hernandez.
Črtomir m SloveneDerived from Slovene
črt "hatred" combined with the Slavic element
mirŭ "peace, world". This is the name of the hero in the Slovene national epic
Baptism on the Savica (1835) by France Prešeren.
Ctirad m CzechDerived from the Slavic elements
čĭstĭ "honour" and
radŭ "happy, willing". In Czech legend this was the name of one of the men tricked by
Šárka.
Cvetka f SloveneDerived from Slovene
cvet meaning
"blossom, flower".
Cyprian m Polish, History (Ecclesiastical)From the Roman family name
Cyprianus, which meant
"from Cyprus". Saint Cyprian was a 3rd-century bishop of Carthage and a martyr under the emperor Valerian.
Damian m English, Polish, Romanian, Dutch (Modern)From the Greek name
Δαμιανός (Damianos), which was derived from Greek
δαμάζω (damazo) meaning
"to tame". Saint Damian was martyred with his twin brother
Cosmas in Syria early in the 4th century. They are the patron saints of physicians. Due to his renown, the name came into general use in Christian Europe. Another saint by this name was Peter Damian, an 11th-century cardinal and theologian from Italy.
Damir 1 m Croatian, Serbian, SlovenePossibly derived from the Slavic elements
danŭ "given" and
mirŭ "peace, world". Otherwise, it might be of Turkic or Russian origin (see
Damir 2). It was popularized by a character from Marija Jurić Zagorka's novel
Gordana (1935).
Danica f Serbian, Croatian, Slovene, Slovak, Macedonian, EnglishFrom a Slavic word meaning
"morning star, Venus". This name occurs in Slavic folklore as a personification of the morning star. It has sometimes been used in the English-speaking world since the 1970s.
Daniel m English, Hebrew, French, German, Swedish, Norwegian, Danish, Polish, Czech, Slovak, Spanish, Portuguese, Catalan, Romanian, Slovene, Bulgarian, Macedonian, Croatian, Finnish, Estonian, Armenian, Georgian, Biblical, Biblical GreekFrom the Hebrew name
דָּנִיֵּאל (Daniyyel) meaning
"God is my judge", from the roots
דִּין (din) meaning "to judge" and
אֵל ('el) meaning "God". Daniel was a Hebrew prophet whose story is told in the Book of Daniel in the Old Testament. He lived during the Jewish captivity in Babylon, where he served in the court of the king, rising to prominence by interpreting the king's dreams. The book also presents Daniel's four visions of the end of the world.
... [more] Daniela f Italian, German, Polish, Czech, Slovak, Romanian, Portuguese, Spanish, Bulgarian, Macedonian, Hebrew, EnglishFeminine form of
Daniel.
David m English, Hebrew, French, Scottish, Welsh, Spanish, Portuguese, Catalan, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Czech, Slovene, Russian, Croatian, Serbian, Macedonian, Romanian, Biblical, Biblical LatinFrom the Hebrew name
דָּוִד (Dawid), which was derived from Hebrew
דּוֹד (dod) meaning
"beloved" or
"uncle". David was the second and greatest of the kings of Israel, ruling in the 10th century BC. Several stories about him are told in the Old Testament, including his defeat of
Goliath, a giant Philistine. According to the New Testament,
Jesus was descended from him.
... [more] Davor m Croatian, Serbian, SloveneMeaning uncertain, possibly from an old Slavic exclamation expressing joy or sorrow. This was the name of a supposed Slavic war god. His name was the basis for the word
davorije, a type of patriotic war song popular in the 19th century.
Denis m French, Russian, English, German, Czech, Slovak, Slovene, Romanian, Croatian, AlbanianFrom
Denys or
Denis, the medieval French forms of
Dionysius. Saint Denis was a 3rd-century missionary to Gaul and the first bishop of Paris. He was martyred by decapitation, after which legend says he picked up his own severed head and walked for a distance while preaching a sermon. He is credited with converting the Gauls to Christianity and is considered the patron saint of France.
... [more] Diana f English, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Catalan, German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Estonian, Lithuanian, Polish, Czech, Slovak, Armenian, Georgian, Roman MythologyMeans
"divine, goddesslike", a derivative of Latin
dia or
diva meaning
"goddess". It is ultimately related to the same Indo-European root *
dyew- found in
Zeus. Diana was a Roman goddess of the moon, hunting, forests and childbirth, often identified with the Greek goddess
Artemis.
... [more] Dina 1 f Norwegian, Danish, Swedish, Latvian, Russian, Dutch, Italian, Spanish, Biblical Latin, Biblical GreekVariant of
Dinah, and also the form used in the Greek and Latin Old Testament.
Dmitriy m RussianRussian form of
Demetrius. This name was borne by several medieval princes of Moscow and Vladimir. Another famous bearer was Dmitriy Mendeleyev (or Mendeleev; 1834-1907), the Russian chemist who devised the periodic table.