| AILEEN f Scottish, Irish, English |
| ALAINA f English (Modern) |
| ALAYNA f English (Modern) |
| ALENA f German, Czech, Slovak, Slovene |
| ALENE f English |
| ALENKA f Slovene |
| ALINE f French, English |
| ALYONA f Russian |
| DUCI f Hungarian |
| EILEEN f Irish, English |
| EILIDH f Scottish |
| ELAINE f English, Welsh Mythology |
| ELEN f Welsh |
| ELENA f Italian, Spanish, Bulgarian, Romanian, Macedonian, Lithuanian, Russian, Old Slavic |
| ELENE f Greek, Georgian |
| ELENI f Greek |
| ELIINA f Finnish |
| ELIN f Scandinavian |
| ELINA f Finnish, Swedish |
| ELLA (2) f English, Scandinavian |
| ELLEN (1) f English |
| ELLIE f English |
| ELLY f English, Dutch |
| HELEEN f Dutch |
| HELEENA f Finnish |
| HELEENTJE f Dutch |
| HELEN f English, Greek Mythology (Anglicized) |
| HELENA f German, Dutch, Scandinavian, Portuguese, Polish, Czech, Slovak, Finnish, Estonian, Latvian, Slovene, English, Ancient Greek (Latinized), Greek Mythology (Latinized) |
| HÉLÈNE f French |
| HELENE f German, Scandinavian, Ancient Greek, Greek Mythology |
| HELI (2) f Finnish |
| HELLEN f English |
| ILEAN f English (Rare) |
| ILEANA f Romanian, Spanish |
| ILEEN f English (Rare) |
| ILENE f English |
| ILI f Hungarian |
| ILIANA f Spanish |
| ILKA f Hungarian |
| ILONA f Hungarian, German, Finnish, Latvian, Lithuanian, Polish, Czech |
| ILONKA f Hungarian |
| JELENA f Latvian, Croatian, Serbian |
| JELKA f Slovene, Croatian |
| LAINEY f English (Modern) |
| LANEY f English |
| LÉAN f Irish |
| LEENA f Finnish, Estonian |
| LENA f Scandinavian, German, Russian, English |
| LENE f German, Danish, Norwegian |
| LENI f German |
| LENKA f Czech, Slovak |
| LENNIE m & f English, Swedish |
| LENUTA f Romanian |
| LONE f Danish |
| MADAILÉIN f Irish |
| MADALENA f Portuguese |
| MADALINA f Romanian |
| MADALYN f English |
| MADDALENA f Italian |
| MADDIE f English |
| MADELAINE f English (Rare) |
| MADELEINE f French, English |
| MADELINA f English (Rare) |
| MADELINE f English, French |
| MADELYN f English |
| MADLENKA f Czech |
| MADLYN f English |
| MADOLINE f English (Rare) |
| MAGDA f German, Dutch, Scandinavian, Czech, Polish, Romanian, Portuguese |
| MAGDALEN f English |
| MAGDALÉNA f Czech, Slovak, Hungarian |
| MAGDALENA f German, Dutch, Swedish, Norwegian, Spanish, Slovene, Czech, Polish, Bulgarian, Romanian, English |
| MAGDALENE f German, Danish, English, Biblical, Biblical Greek, Biblical Latin |
| MAGDALINA f Old Church Slavic |
| MAGDALONE f Danish |
| MAGDOLNA f Hungarian |
| MAIALEN f Basque |
| MALENA f Swedish, Spanish |
| MALENE f Danish, Norwegian |
| MALIN f Swedish |
| MARILENA f Italian |
| MARILÈNE f French |
| MARLA f English |
| MARLEEN f Dutch, English |
| MARLENA f English, Polish |
| MARLÈNE f French |
| MARLENE f German, English |
| MATLEENA f Finnish |
| NELDA f English |
| NELL f English |
| NELLA f English |
| NELLE f English |
| NELLIE f English |
| NELLY f English |
| OLENA f Ukrainian |
| SHELENA f English (African American, Rare) |
| YELENA f Russian |
