Some sources mention this being Mayan in origin, however no evidence can be found supporting this, nor of the supposed meaning of 'maiden of the moon'. It's possible it's derived from an authentic yet obscure indigenous name, or it's a modern invention inspired by the likes of YARETZI and YARITZA.
Date
