View Message

[Opinions] Pronounce Magdalena for me?
Hello! I've had Magdalena on my list for a while now, and I love it, but I've been wavering on which way I should pronounce it. I want to go with the most common pronunciation. Please tell me where you are from so I can take accents into account. Thanks!
HTB"And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams, Is there anyone out there? 'cause it's getting harder and harder to breathe" - Maroon 5
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

I live in California and would say mag-də-LAY-nə. Other Americans might say mag-də-LEE-nə.
vote up1
The two I know, who are both from Poland, are MAG-da-LAY-na.
Both go by Magda.
I'm in Canada
vote up1
These re the pronunciations I use in the order I think of them:MAGG-da-LEN-uh (where "mag" rhymes with "hag" and "len" rhymes with "end")
MAG-da-LEN-uh (where "mag" rhymes with "hog" and "len" rhymes with "end")
MAG-da-LAYN-uh (where "mag" rhymes with "hog" and "len" sounds like "lane")
vote up1
mahg-dah-LE-naAmerican
vote up1
I say mahg-duh-LAY-nuh and I'm from the SE United States.
vote up1
mag-da-LAY-naI'm from Texas.
vote up1
In UK English, mag da LEE na.In Afrikaans, mahKH dah LEEa nah, with the -a after LEE being a schwa.
vote up1
mag-dah-LAY-nahFrom the West Midlands, England :-)
vote up1
mag-duh-LEH-nah. I'm from California.
vote up1
Mag-dah-LAY-na. I'm from Canada (the prairies).

This message was edited 10/13/2014, 11:16 PM

vote up1
mahg-duh-LEE-nah.I'm from Midwestern America.
vote up1
mag-da-LAY-naI'm in the Midwest United States (Missouri).Based on what I can tell, this is the most common pronunciation in English, but in other countries where this name is actually used more often, it is more often the LEH-nah version. Personally, I prefer it as mag-da-LAY-na. It's a beautiful name. :)
vote up1
mahg da LEH na. I'm Welsh, but the Magdalena I know is Polish. It's a nice name.
vote up1
I would either pronounce it mag-da-LAY-na (in English) or mahg-dah-LE-nah (in Estonian).
vote up1
Mag-da-LEH-na (the leh is really somewhere between leh and lay).I'm from the UK but I live in Germany.
vote up1
I agree
vote up1
mag-da-LEE-na. I'm Swedish, but that's how I'd pronounce it in English.
vote up1
mag-da-LEE-nuhTexas...we say things weird.
vote up1
mag-da-LAY-na, and I'm from England. :)
vote up1
It's not a name I hear pronounced often, however, I say it-Mag-da-LAY na. I'm from east-coast Canada.
vote up1