View Message

Spelling
Which of these do you prefer and why?Isabel or Isabelle
Claire or Clare
Kathryn or Catherine
Kay or Kaye
Aveline or Evelyn
Sara or Sarah
Marc or Mark
Luc or Luke
Jack or Jaques
Niahm or Neve
Shawn or Sean
Celine or Selene
Kristina or Christina
Alan or Allen
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

- Isabel
- Claire
- Catherine
- Kay
- Evelyn
- Sarah
- Mark
- Luke
- Jack
- Niamh
- Seán
- Celine
- Christina
- Alan
vote up1
Isabelle, because Isabel looks choppy.
Claire, because Clare looks masculine.
Catherine, because Kathryn is only two syllables and Catherine not only is more traditional (a good thing), but I pronounce it a bit differently.
Kay, because Kaye makes me almost want to say kay-ee.
Evelyn, because I do not like Aveline at all.
Sarah, because Sara looks incomplete.
Mark, because this is how it is spelled in an English-language Bible.
Luke, see Mark.
Jack, because it is more succinct and easier to spell.
Neve, because I, and a lot of other people where I live, do not really know how to pronounce Niahm.
Shawn or Sean -- I like both equally, but for a girl it should be Shawn.
Celine or Selene -- I don't like this name, and can't decide.
Christina, because there's no need for the self-conscious K.
Alan, because it is so much cleaner and more attractive.

This message was edited 4/2/2013, 7:18 AM

vote up1
Isabel or Isabelle - Isabel or Isobel, but not faux-French Isabelle.
Claire or Clare - Clare; English.
Kathryn or Catherine - Catherine, Katharine but not downmarket Kathryn.
Kay or Kaye - Kay. The -e is redundant.
Aveline or Evelyn - Evelyn; neater and tidier and shortens to Eve rather than Ave.
Sara or Sarah - Sarah; English and traditional and no issues with pronunciation.
Marc or Mark - Mark; English.
Luc or Luke - Luke; English.
Jack or Jaques - Jack; English.
Niahm or Neve - that would be Niamh, presumably? That's what I'd prefer, for authenticity.
Shawn or Sean - Sean, for authenticity.
Celine or Selene - neither. Selene if necessary for the lunar reference.
Kristina or Christina - Christina; English.
Alan or Allen - Alan! Neater, tidier, always a fn.
vote up1
Isabel. I prefer this one by a lot. Isabelle looks stupid to me and I can't put my figure on why.Claire. Clare is good too, I only slightly prefer Claire.Kathryn. Catherine is good too, I just prefer Kathryn. Katie and Kat seem more natural as nn's for Kathryn plus I want to pronounce Catherine with three syllables and Kathryn seems like it should be two syllables, and I prefer the two syllable pronunciation. Also I love that Kathryn is the medieval spelling and it is the way that Captain Kathryn Janeway spelled her name in Star Trek Voyager. Plus I know the most awesome little girl ever and her name is Kathryn or as she calls herself "Johnny of the West". :)Kay. Kaye looks weird.Aveline. These are different names, Evelyn is pronounced differently than Aveline. I prefer the look and pronunciation of Aveline. Evelyn seems a bit old ladyish and dated but Aveline seems fresh, awesome, and it is unusual.Sarah. Sara looks incomplete. I prefer Sera to Sara, but as a name on its own I prefer Sarah to Sera. I love Sera though as a nn for Serafina. Sera looks good it just looks more like a nn to me, same with Sara.

... Load Full Message

This message was edited 4/2/2013, 3:25 AM

vote up1
Isabel; I think Isabelle looks much too modern and trendy for my tastes and the e makes it tacky in my opinion. Isabel makes me think of European queens and refined beauty and grace. And though I could never personally use it I think it is a beautiful name. Along with the name Sibeal.
Claire; by far it seems refined and genteel. Clare just reminds me of stablehands for some reason.
Kathryn or Catherine, either but I do NOT like Katharine, I do like Kathrin/Cathrin however.
Kay; Simple, it seems more like a nickname for a longer name like Kathryn or Kaitlyn or a middle name to me. I couldn't understand someone naming their daughter just Kay.
Evelyn; this was actually my great grandmother's name and one of my top favorite female names. I do not like Aveline.
Sara; the h doesn't appeal to me, and Sara always reminds me of the Little Princess which I thought was a good book when I was younger.
Mark; one of my top favorite boys name and tied with Joel for my favorite Biblical name, I detest the way Marc looks.
Luke; a good enough name. The Luke I know is a quiet and reserved bad boy, so I can't really see this name on anyone else now.
Jack; simple and common yet still cute. I know an adorable little boy named Jack with brown hair and eyes that makes your heart melt.
Niamh; it looks much more sweet and is the correct way to me. I think the other ways aren't as cute and lose their appeal.
Sean; I don't really enjoy the name either way.
Celine; if I had to choose. I don't really enjoy it.
Christine; I really do not enjoy the a added on but think Christine is pretty yet simplistic.
Allen; I had a friend with this name so I am a bit biased.

This message was edited 4/2/2013, 10:58 PM

vote up1
Isabelle - it looks more feminine than Isabel.
Claire - it's more elegant.
Catherine - it's more elegant.
Kay - the E in Kaye isn't necessary...
Aveline or Evelyn - I like both & don't see them as the same name, but if I really have to choose one it's Aveline, it's less popular.
Sarah - without the H it looks weird to me.
Mark - the K sound is strong, so K is better than C.
Luke - if pronounced english.
Jack - if pronounced english.
Niamh - Neve doesn't really look like a name to me.
Sean - looks much nicer.
Celine - very sweet. Selene doesn't have such a nice sound (if pronounced french).
Christina - looks more elegant, I'm not a fan of K, if there are other possibilities to spell.
Alan - looks nicer & there's no need for a second L in the spelling.

This message was edited 4/2/2013, 3:05 AM

vote up1
Isabel over Isabelle
Claire over Clare
Kathryn over Catherine (but Katherine over both and Katharine over all)
Kay over Kaye
Evelyn over Aveline
Sarah over Sara
Marc over Mark
Luke over Luc
Jack over Jacques
Niamh over Neve
Sean over Shawn
Selene over Celine (too Dion)
Christina over Kristina
Alan over Allen
vote up1
Isabel or Isabelle = Isabel because it's short, sweet, and simple. I probably prefer Isobel though and Isabella more than all of them.
Claire or Clare = Claire reflects better my pronunciation and I had a friend in primary school who spelt it this way, it's the only spelling that I've known and I think it looks better.
Kathryn or Catherine = Kathryn, I like the nickname Kate, I think it looks better than Cate. I would never actually use Kathryn or Catherine.
Kay or Kaye = Kay, I don't really see the need for the extra e.
Aveline or Evelyn = I pronounce these differently. (Aveline = AYV-lyn or AYV-line. and Evelyn = EV-lyn or EEV-lyn). I prefer Evelyn as seperate names.
Sara or Sarah = again I pronounce these differently. (Sara = SAR-rah. Sarah = SAIR-rah) I prefer Sara because I grew up with at least one or two Sarah's in all of my classes.
Marc or Mark = Mark, I tend to prefer K's.
Luc or Luke = except for here, I used to dislike Luc because I kept pronouncing it like Luck but there was a character on a show who spelt it like this which mae me like it more, I also think it makes more sense as a nn if your spelling Lucas with a c.

... Load Full Message

vote up1
Isabelle
Claire
Catherine
Kay
Aveline or Evelyn - they are pronounced the same? Either way, Evelyn.
Sarah
Marc
Luc or Luke - They shouldn't be pronounced the same. They really shouldn't. If you want to pronounce it like Luke then Luke. If you want the French version, then Luc.
Jack or Jaques - (Jacques) - I don't pronounce these the same either. I like both. Jack would probably be easier so that's why I'll choose Jack.
Neve
Sean
Celine
Christina
Alan
vote up1
My picks are based on how much they please me aesthetically. lolIsabel
Claire
Catherine
Kaye
Aveline
Sarah
Mark
Luke
Jack
Niamh
Sean
Selene
Christina
Allen
vote up1
Isabel or Isabelle - Isabelle, but I like Isabel too. Isabelle looks more complete to me.
Claire or Clare - Claire. Clare doesn't look very feminine to me.
Kathryn or Catherine - Catherine (if pronounced ka-TREEN). I don't really care for Katherine / Kathryn, etc., but I do like Catherine in French. If the French pronunciation isn't an option here, I think I would still choose Catherine.
Kay or Kaye - Kay. I don't mind Kaye, but the "e" seems a bit superfluous.
Aveline or Evelyn - I like both, but I don't pronounce them the same way. I pronounce Aveline AV-ə-leen and Evelyn Ev-ə-lin. Since Evelyn has gotten so popular, I'd go with Aveline. It's more refreshing.
Sara or Sarah - Sara. I think it looks better without the "h."
Marc or Mark - Marc. It reminds doesn't remind me of the word "mark" as much as Mark does.
Luc or Luke - Luc. I prefer the way the French version looks.
Jack or Jaques - Jack. I like Jacques, but Jaques doesn't look right.

... Load Full Message

This message was edited 4/6/2013, 7:10 AM

vote up1
Isabel
Claire
Kathryn (it's my first name.) :-)
KayI don't think Aveline and Evelyn are the same name.
Sarah
Luc or Luke(depends what language you're using.)
Jack or Jacques(not the same name, for me.)
Neve, easier to say.
Sean
Christina
Alan, but don't feel strongly, I like both.
vote up1
The reason behind all of these is because I just think the spelling looks better:Isabel
Claire
Kathryn
Kay
Aveline and Evelyn are different names, aren't they?
Sarah
Mark
Luke
Jack
Neve
Sean
Celine
Christina
Alan
vote up1
I don't have specific reasons for most, I just like them more.Isabelle
Claire
Catherine. I actually like Katherine more, because it's my middle name.
Kay
Evelyn
Sarah
Mark
Luke
Jack
Niamh
Sean
Selene
Christina
Alan
vote up1
Isabelle - I just think it's more attractive. I don't dislike Isabel, though, and I sometimes use it in combos if it feels right.
Clare - It's a family name for me when spelled this way.
Catherine - Always my fave, but I'm really okay with any of the "Big 4" spellings of Catherine. I prefer Kathryn over Katherine.
Kay - The E in Kaye looks wrong.
Evelyn - I don't consider Aveline to be Evelyn in an alternate spelling.
Sarah - I like Sara, too.
Mark - I'd use Marc if I wanted a nn for Marcus, but Mark on its own.
Luke - Luc would just be a hassle where I live, and I have no justification for using it.
Jack - Same with Jacques (or Jaques).
Niamh - I don't want to pronounce Neve the same way...more like NEV than NEEV. If you want Niamh, might as well go for broke and spell it correctly.
Shawn or Sean - I'm neutral toward both. I used Shaun in a story, and I it's probably my favorite spelling now. I feel a little guilty about that.
Celine - It takes out the seh-LEEN vs seh-LEE-nee pronunciation question.
Kristina - I'm not sure why I like this more, but I do. I prefer Christine over Kristine, though.
Alan - I used to live in a place called Allen, so Alan seems more like a person's name. Allan would be my second choice, followed by Allen.
vote up1
Isabel- It's the only spelling of this name I like. Isabelle looks too frilly.
Claire- Clare looks "wrong" to me.
Catherine- It's far more beautiful than Kathryn, which looks like a "modern" version or trendy version of Catherine.
Kaye- The E just adds something, makes it seem namier.
Evelyn- Can use Eve/Evie as a nickname.
Sarah- Looks more complete. Though I do have a soft spot for Sara as it's my great-grandmother's name.
Marc- Looks chicer. Mark is one of my most detested names.
Luke- Straight-forward.
Jack- Jacques would be mispronounced and not taken seriously in my area.
Neve- Because no one would know where to being with Niahm around here.
Sean- It looks slightly less dated. Cleaner.
Selene- I like them about equally, but Selene makes me think of the moon.
Christina- Looks more classic or proper.
Allen- Biased because my dad and brother's middle names are both Allen.
vote up1
Isabel -Isabelle is gilding the lily.
Claire -looks more complete
Catherine -Kathryn seems dumbed-down
Kay -the E is unnecessary
Evelyn (though I don't like it at all) -Aveline reminds me of javelinas
Sarah -I hate the Sara spelling for some reason.
Mark -Marc just looks weird to me.
Luke -Ditto for Luc.
Jack -Jaques is misspelled. If you mean Jacques, I just don't like it.
Neve -Niahm is misspelled too. If you mean Niamh, I'd prefer that over Neve.
Sean -see Catherine
I'd say these differently -- Celine is suh-LEEN and Selene is suh-LEE-nee. I prefer Celine.
Christina -Kristina looks tryndee and spiky
Alan -Allen seems surnamey
vote up1
Isabelle -- I like Belle.
Claire -- This looks less clunky.
Catherine -- Catherine is more elegant and Kathryn seems like a contraction to me.
Kay -- The e of Kaye seems unnecessary.
Aveline or Evelyn -- no real preference here
Sara -- Sara doesn't seem as heavy.
Mark -- Mark looks better.
Luke -- Ditto with Luke.
Jack -- Jack is more approachable.
Niamh -- I'm a sucker for original spellings.
Sean -- Ditto.
Celine -- I like the meaning better.
Christina -- This is the spelling I'm used to and it's more attractive to me.
Alan -- Allen seems more of a surname to me.

This message was edited 4/1/2013, 3:26 PM

vote up1
Isabel - it looks cleaner
Clare - it's more approachable. Not that Claire is pretentious, Clare just seems kinder.
Catherine - looks cleaner and less trendy
Kay - the silent "e" is silly
Aveline/Evelyn - I don't pronounce these the same....
Sara - just do, idk
Marc - less wordy looking
Luc - I like French things
Jack/Jaques - again, not the same...
Niamh* - It just looks nicer
Shawn - I know, Sean is the traditional lala, but I just prefer the look of Shawn. I seems stronger.
Celine - Dion is fab.
Kristina - Seems stronger
Allen - Idk.
vote up1

Isabel- but I prefer Isobel over these two
Clare
Kathryn- but Katharine is my favourite spelling
Kaye
Aveline
Sarah
Mark
Luke
Jack
Niamh
Sean
Selene
Christina
Allen
vote up1
Isabel - less frilly
Claire - I always go to say Clare like CLAHR
Catherine - so much nicer. Kathryn is all right, but looks kind of misspelt
Kay - Kaye looks weird, like the e was put there accidentally
Aveline - hard choice. I like the sound of this one better
Sara - hard choice again, but I think this spelling looks nicer
Marc - looks less harsh
Luc - same. I suppose I don't really like the letter k
Jack - I like the sound of it better than Jacques
Niamh - looks nicer, if not phoenetically making sense in English
Sean - Shawn does not look appealing
Selene - more mythological
Christina - again with the k thing
Alan - because I see Allen as a last name
vote up1
Isabel: Isabelle is too frilly. Even better spelling is Isobel.
Claire: The 'i' makes the name graceful
Catherine: Its the traditional way.
Kay: You don't need the 'E'
Evelyn: Okay, Aveline sounds like its prenouced 'Av- a- leen.' Evelyn is more sweeter looking and easy to say
Sara: I think its nicer for no reason
Mark: Marc sounds to French- I hate French boys names
Luke: Same reason as Mark
Jack: Same reason as Mark
Niahm: Neve sounds strange
Celine: Selee has too many 'Es'!
Kristina: Chris is a boys name! Kristina looks cuter with a 'K'!
Alan: Allen remids me of the Allen juice company while Alan reminds me of a strong, brave kind and sucessful man.
vote up1
Isabelle -- Isobel looks incomplete.
Clare -- I like them both, but this spelling looks "cleaner".
Catherine -- Looks very sophisticated.
Kaye -- I like the E at the end. I also prefer Faye over Fay (but Fae beats them both).
Evelyn -- Mostly because I'm not sure how to pronounce Aveline. AH-ve-leen? AH-veh-lyn? ah-veh-LEE-neh? What? (edit: I see it's supposed to be ah-veh-LEEN. It sounds a bit awkward to me.)
Sara -- Looks better.
Mark -- I just don't like the look of Marc.
Luke
Jack -- Assuming you mean to pronounce it the English way. I'd pronounce Jaques the French way (like Jacques ZHAHK)
Neve -- Neve is more intuitive to someone who might be unfamiliar with Irish.
Sean -- Shawn is a thug (yo dawg!). Sean is an ordinary kid. In my mind.
Celine
Kristina or Christina -- Indifferent
Alan or Allen -- Indifferent

This message was edited 4/1/2013, 2:28 PM

vote up1

Isabelle - Isabel doesn't look complete to me
Claire - same as Isabel
Catherine - not a fan of Y spellings, although I prefer Kathryn over Kaitlyn
Kay - I feel like Kay was the original name, and the e was tacked on to make it look like a variation on Faye
Aveline - Evelyn sound sort of boyish to me, and I'm not a fan of Y spellings
Sara - Sara(h) is so bland to me, but Sara is redeemed a little by The Little Princess
Mark - I'd name a son Mark as a full name, but Marc if it was a nn for Marcus or Marco
Luke - I live in an English speaking country, not a French one
Jack - ditto Luke
Niahm - isn't the spelling Niamh? Anyways, I much prefer Irish spellings to anglicized ones
Sean - ditto Niamh
Celine - it gives a more refined, elegant feel than the slippery-smooth Selene
Christina - not a fan of K names
Alan - sounds more handsome
vote up1
Isabel - I feel like the extra -le is too much
Claire
Kathryn - mainly because that's how I spell my name, also because you don't pronounce it kath-er-ine
Kaye - the e softens it
Aveline
Sarah
Mark
Luke
Jack
Niamh
Sean -
Celine
Christina
Alan - Allen is more for a surname
vote up1
Isabel or Isabelle - can't make up my mind. I've used to prefer Isabel, but right now I like the frilly-ness of Isabelle.
Claire - because the other one looks wrong
Catherine - Kathryn looks old. Catherine is a classic
Kay or Kaye - might be one of those names where I can't make up my mind
Aveline - a bit tired of Evelyn
Sarah - because that's whats most unusual where I live
Mark - looks most natural, even though the only guy with this name that I know spells it Marc
Luke - I don't prn them the same, but I prefer Luke. But I'd prefer Lucas
Jack - not even the same name. Jack is much better, and easier
Niahm - because that's how it's supposed to be
Sean - because Shawn is ugly. I think Sean can be any kind of guy, but with the spelling Shawn, he 'has' to be black. Well, at least that's what I picture with Shawn...
Celine - I don't see them as the same name to be honest. But I prefer Celine. That's my cousin's name, even though she has a kre8tyv spelling.
Christina - In English speaking countries, I prefer Christina. Here in sweden I'd prefer Kristina
Alan - doesn't look as old, and is also looks most "clean"
vote up1
Isabel
Clare
Catherine
Kay
Evelyn - I don’t pronounce them the same
Sara - I don’t pronounce them the same
Mark
Luke - I don’t pronounce them the same
Jacques I don’t pronounce them the same
Niamh - I don’t pronounce them the same
Sean
Celine
Kristina
Alan The others I just prefer the classic spelling or am just more used to this one.

This message was edited 4/1/2013, 1:36 PM

vote up1
Isabelle - It just looks prettier and more pleasant to me. Reminds me more of a pretty little girl rather than an old miserable woman.
Claire - The 'i' makes the name look so much better in my opinion. Clare is so lifeless to me for some reason.
Catherine - Kathryn looks trendy and like a poor attempt at being unique.
Kay - I thought about it for a bit and decided the 'e' is pretty unnecessary. Doesn't do much for the name.
I pronounce Aveline and Evelyn differently.
Sara - Looks softer, again the 'h' always seemed unnecessary to me.
Marc - Distinguishes the name from just the word "mark" and it also seems more handsome to me. Also makes more sense as a nn for Marcus.
Luc - Luke looks too much like "puke"
I pronounce Jack and Jacques differently too.
Neve - Living in Canada, I think it'd be cruel to deviate that far from English/French pronunciations.
Sean - I know this one doesn't make sense pronunciation-wise either but obviously it's a popular enough name for people not to screw it up.
Celine - Looks prettier to me and makes it seem more distinct from Selena.
Christina - Kristina just looks stupid and ugly to me, as do all names that should start with a 'C' but were changed to 'K' in an attempt to be unique.
Alan - Allen would just mess people up I think, it would always get misspelled as a first name.
vote up1
Isabel or Isabelle - Isabel, less frilly
Claire or Clare - Clare, I've got somehting against Claire, the vibe it just wrong
Kathryn or Catherine - Catherina, I'd always chooce a C over a K for this one
Kay or Kaye - Kay, though Kaye look more femine, it still has a useless letter attached to it
Aveline or Evelyn - Aveline is more soft and interesting.
Sara or Sarah - Sara, no point to the -h and Sara looks fine without it
Marc or Mark - Normally Mark, but for personal reasons I'm still gonna say Marc
Luc or Luke - If you're an Enghlish speker: Luke, If not: Luc.
Jack or Jaques - Jack has my preference. But if you want Jack pronounce in sny other what than in English, I'd suggest using Jaques.
Niahm or Neve - Neve, sounds lovely at a lot easier to have as your name as Niamh.
Shawn or Sean - Shawn. I have a weak spot for this spelling alteration. And it's hard to grasp for me how Sean doesn't rhyme with Bean...
Celine or Selene - Celine
Kristina or Christina - Christina
Alan or Allen - Alan (Allen means "All" "Everybody" in my language.
vote up1
Some don't really count, because they are not pronounced the same way. Luc & Luke as well as Jack and Jacques. I'd also pronounce Aveline different than Evelyn.Those aside:
Isabel (or even better Isobel)
Claire
Catherine
Kay
Sarah
Mark
Niamh
Sean
Selene
Christina
Alan
vote up1
Isabelle- I like Belle as a nn, which works better for this spelling
Claire- Clare looks incomplete
Catherine- I know Kathryn is a legit spelling, but I prefer the original (same goes for Caitlin over Kaitlyn)
Kaye- As a full name, Kaye looks more complete. I'd choose Kay if it were a nickname
Aveline or Evelyn- Are you pronouncing these the same? I definitely prefer Aveline if pronounced AV-ah-leen/ AYV-ah-leen
Sarah- Sara looks like you forgot to finish writing it
Mark- For the biblical association
Luke- Luc looks like it should be pronounced the same as luck
Jack- Jacuqes is cool, but would definitely sound pretentious on someone who isn't French
Niahm- I love Irish/ Gaelic names, and almost always prefer the traditional to the phonetic spelling
Sean- Same as Niamh
Celine- Celine just looks much prettier
Christina- Kristina is in the same vein as Kathryn
Alan- Not sure why, but Allen reminds me more of a middle-aged man. Alan seems more fresh
vote up1