View Message

Charlotte, NN Chat
I'm listening to an Audible Original with Stephen Fry, and he mentions a Victorian woman named Charlotte, but called Chat. So, WDYT of Chat as a nickname for Charlotte? Yay, or nay? Hmm. Your ideas are intriguing to me and I wish to subscribe to your newsletter.
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

I like it and think that it's cute.
vote up1
Definitely not a fan.I could see hipsters using Chat on their daughter.
vote up1
I don't love it, but I think it works. I know a Charles called Chat.
vote up1
Well I wouldn't want to known by Chat. I think I'd rather go by Totty! ;-)
vote up1
Anything is preferable to Charlotte.Was it pronounced like the informal conversation, or the French cat?
vote up1
There was an Aunt Chatty in one of the Green Gables books. Obituaries online seem to confirm that yes, it was a thing, at least in the 19th century - possibly influenced by Hatty for Harriet? So maybe Chat started out as Chatty. I don't like it much, but I don't like any other nns for Charlotte either (it's only two syllables, doesn't need an nn imo), so it's as tolerable as any of them. I've seen Chartie - or possibly Charty - in some historical literary context too, but can't think where. Not sure if that's 'charty' or 'sharty'. The latter would really not be usable these days, at least in the UK.eta: which brings to mind Totty, another vintage Charlotte nn that's no longer usable.

This message was edited 12/14/2018, 11:23 PM

vote up1
You're right, Charlotte doesn't really need to be shortened/nicknamed, but I simply prefer being Charley, as I find it less stuffy and formal.Charlotte is my little black dress name. I wear it when I need to be fancy. It's on my official documents, my exam certificates, and all that stuff.Charley is my jeans, t-shirt, and Chucks name. I wear it when I'm being regular old me, as it suits that better.
vote up1
Yay. It's better than Charlotte. So are Chatter, Chitchat, Gossip, Chin-wag, Gab, Gabfest, Natter, Schmooze, Small Talk (love those double names), and Tete-a-Tete.

This message was edited 12/14/2018, 9:56 PM

vote up1
I've heard Chatty for Charlotte - can't recall where. It was literary, not real life. So maybe, Chat / Chatty for Charlotte used to be a thing.If it's tchat rhyme cat, it's a nay for me ... I can't stand it when people replace a Ch that says "sh" with a Ch that says "tch." (Charlotte called "Charlie," I'm snarling at you.)If it were said shaht or shawt, it would at least seem natural - but sounds like shot, and like shat too. So...
I'd say yea only if it's a French Charlotte called Chat (cat in French). If that were it, it'd be okay, like Kitty for Katherine or Cat for Catrina.

This message was edited 12/14/2018, 6:00 PM

vote up1
I do know a few French Charlottes, but none have nicknames, they use the whole form. A girl I went to school with,named Charlotte(English speaker) was always called Lottie.Another girl was always called Lottie, but I don't know if that was her actual name, or if she was a Charlotte also.
vote up1
It could work on the right person. It's very abrupt though. (I'm assuming it's like the word chat as in talk, not like cat in French, although that could also work).
vote up1
Yeah, it's the first one.
vote up1
Chat isn't one I've heard of. Love the name Charlotte but always hated the nn Lotte. But recently I've been hearing people using Charlie as a nn and I think that's cuter than Chat. Also, it could be interpreted as Chat with a K sound, or Chat with an S sound, and then that's Shat, and I don't think that's a great name for obvious reasons....
vote up1