View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Ridiculous argument over Stephen
Oh, I did. :) She wouldn’t answer my “how do you pronounce colonel?” question!I’ve never met a Stephen pronounced Stefan, and I’m American. Steven is more popular here, though (Stephen’s at #284 for 2018, Steven sits at #198).
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

Where I live, Stephen is usually STEFF-en (very rarely STEE-ven), and Stefan is either ste-FAHN or STEF-ahn, but either way it has a very clear "AH" sound in the last syllable while Stephen with the F sound has a short, unnoticeable schwa at the end like Steven. You don't even really make the vowel, you almost go straight from the "ph" to the "n" (with maybe a little bit of "ih" like the word "in").
vote up1
So, Stephen is like Stephanie, but without the -ie ending? Interesting indeed! May I ask - PM me if you prefer - where you live?
vote up1
Western/midwestern US. I don't know if it's a more specific regional thing though. There are Stephens called Steven here too, but the ones that use the "F" sound are like Stephanie without the ie.
vote up1
Gosh! Thank you!
vote up1