Save Gender Feminine Usage Filipino, Popular Culture Pronounced Pron. ih na mo ra ta [key] Meaning & History Derived from Italian innamorata meaning "lover (woman in love)". This was used for a character in the 2000 Philippine soap opera Pangako Sa'Yo: Ynamorata ('Yna') Macaspac.