TomMH2's Personal Name List

Gender: Masculine
Usage: Anglo-Saxon [1][2]
Rating: 31% based on 8 votes
Derived from the Old English elements ælf "elf" and ric "ruler".
Gender: Feminine
Usage: Icelandic, Old Norse [1]
Pronounced: OWS-tees(Icelandic)
Rating: 22% based on 5 votes
Derived from the Old Norse elements áss "god" and dís "goddess".
Gender: Feminine & Masculine
Usage: English
Pronounced: SEHL-ə-steen
Rating: 64% based on 8 votes
English form of Caelestinus. It is more commonly used as a feminine name, from the French feminine form Célestine.
Gender: Feminine
Usage: Italian
Pronounced: KAW-zee-ma
Rating: 64% based on 7 votes
Italian feminine form of Cosimo.
Gender: Masculine
Usage: Polish
Pronounced: CHEHS-waf
Rating: 35% based on 4 votes
Derived from the Slavic elements chisti "honour" and slava "glory".
Gender: Feminine
Usage: Spanish, English
Pronounced: do-LO-rehs(Spanish) də-LAWR-is(English)
Rating: 38% based on 8 votes
Means "sorrows", taken from the Spanish title of the Virgin Mary María de los Dolores, meaning "Mary of Sorrows". It has been used in the English-speaking world since the 19th century, becoming especially popular in America during the 1920s and 30s.
Gender: Feminine
Usage: Bulgarian, Macedonian, Russian
Other Scripts: Екатерина(Bulgarian, Macedonian, Russian)
Pronounced: yi-kə-tyi-RYEE-nə(Russian) i-kə-tyi-RYEE-nə(Russian)
Rating: 50% based on 8 votes
Bulgarian and Macedonian form of Katherine, and an alternate transcription of Russian Екатерина (see Yekaterina).
Gender: Masculine
Usage: Biblical Hebrew
Other Scripts: אֵלִיָּהוּ(Ancient Hebrew)
Pronounced: eh-lee-YAH-hoo
Rating: 23% based on 4 votes
Biblical Hebrew form of Elijah.
Gender: Feminine
Usage: English, French, Italian, Spanish, Catalan, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish, Dutch, German, Hungarian, Ancient Germanic [1]
Pronounced: EHM-ə(English) EH-MA(French) EH-ma(Spanish, German) EHM-mah(Finnish) EHM-maw(Hungarian)
Rating: 77% based on 9 votes
Originally a short form of Germanic names that began with the element ermen meaning "whole" or "universal". It was introduced to England by Emma of Normandy, who was the wife both of King Ethelred II (and by him the mother of Edward the Confessor) and later of King Canute. It was also borne by an 11th-century Austrian saint, who is sometimes called Hemma.

After the Norman Conquest this name became common in England. It was revived in the 18th century, perhaps in part due to Matthew Prior's 1709 poem Henry and Emma [2]. It was also used by Jane Austen for the central character, the matchmaker Emma Woodhouse, in her novel Emma (1816).

In the United States, it was third in rank in 1880 (behind only the ubiquitous Mary and Anna). It declined steadily over the next century, beginning another rise in the 1980s and eventually becoming the most popular name for girls in 2008. At this time it also experienced similar levels of popularity elsewhere, including the United Kingdom (where it began rising a decade earlier), Germany, France, Italy, Spain, Scandinavia and the Netherlands. Famous bearers include the actresses Emma Thompson (1959-), Emma Stone (1988-) and Emma Watson (1990-).

Gender: Feminine
Usage: English
Pronounced: i-VAN-jə-leen
Rating: 70% based on 7 votes
Means "good news" from Greek εὖ (eu) meaning "good" and ἄγγελμα (angelma) meaning "news, message". It was (first?) used by Henry Wadsworth Longfellow in his 1847 epic poem Evangeline [1][2]. It also appears in Harriet Beecher Stowe's novel Uncle Tom's Cabin (1852) as the full name of the character Eva.
Gender: Feminine
Usage: Icelandic
Pronounced: KHUUR-tees
Rating: 33% based on 4 votes
Icelandic form of Hjördis.
Gender: Feminine
Usage: Arabic, Persian, Urdu, Bashkir, Tatar
Other Scripts: مريم(Arabic) مریم(Persian, Urdu) Мәрйәм(Bashkir) Мәрьям(Tatar)
Pronounced: MAR-yam(Arabic)
Rating: 87% based on 3 votes
Arabic, Persian, Urdu, Bashkir and Tatar form of Miryam (see Mary). In Iran it is also the name of a flower, the tuberose, which is named after the Virgin Mary.
Gender: Masculine
Usage: Russian, Belarusian, Bulgarian
Other Scripts: Михаил(Russian, Bulgarian) Міхаіл(Belarusian)
Pronounced: myi-khu-EEL(Russian)
Rating: 51% based on 7 votes
Russian and Belarusian form of Michael, and an alternate transcription of Bulgarian Михаил (see Mihail). This was the name of two Russian tsars. Other notable bearers include the poet Mikhail Lermontov (1814-1841) and the Soviet leader Mikhail Gorbachev (1931-).
Gender: Masculine & Feminine
Usage: Hebrew
Other Scripts: עֹפְרָה, עוֹפְרָה(Hebrew)
Rating: 28% based on 6 votes
Modern Hebrew form of Ophrah. Originally it was a masculine name, but it is now used for females too.
Gender: Feminine
Usage: English
Pronounced: ROZ-mə-ree, ROZ-mehr-ee
Rating: 74% based on 8 votes
Combination of Rose and Mary. This name can also be given in reference to the herb, which gets its name from Latin ros marinus meaning "dew of the sea". It came into use as a given name in the 19th century.
Gender: Feminine
Usage: Italian
Pronounced: ro-ZEHT-ta
Rating: 59% based on 7 votes
Italian diminutive of Rosa 1.
Gender: Feminine
Usage: English, Italian, Late Roman
Pronounced: sə-REEN-ə(English) seh-REH-na(Italian)
Rating: 60% based on 7 votes
From a Late Latin name that was derived from Latin serenus meaning "clear, tranquil, serene". This name was borne by an obscure early saint. Edmund Spenser also used it in his poem The Faerie Queene (1590). A famous bearer from the modern era is tennis player Serena Williams (1981-).
Gender: Feminine
Usage: Hebrew
Other Scripts: שִׁירָה(Hebrew)
Rating: 50% based on 6 votes
Means "singing" in Hebrew.
Gender: Masculine
Usage: Norwegian, Danish, Swedish, Norse Mythology
Pronounced: SEE-gurd(Swedish)
Rating: 33% based on 6 votes
From the Old Norse name Sigurðr, which was derived from the elements sigr "victory" and varðr "guardian". Sigurd was the hero of the Norse legend the Völsungasaga, which tells how his foster-father Regin sent him to recover a hoard of gold guarded by the dragon Fafnir. After slaying the dragon Sigurd tasted some of its blood, enabling him to understand the language of birds, who told him that Regin was planning to betray him. In a later adventure, Sigurd disguised himself as Gunnar (his wife Gudrun's brother) and rescued the maiden Brynhildr from a ring of fire, with the result that Gunnar and Brynhildr were married. When the truth eventually came out, Brynhildr took revenge upon Sigurd. The stories of the German hero Siegfried were in part based on him.
Gender: Masculine
Usage: Japanese
Other Scripts: 孝, 隆, 崇, 尊, etc.(Japanese Kanji) たかし(Japanese Hiragana)
Pronounced: TA-KA-SHEE
Rating: 31% based on 7 votes
From Japanese (takashi) meaning "filial piety", (takashi) meaning "noble, prosperous" or (takashi) meaning "esteem, honour, venerate", as well as other kanji or kanji combinations that result in the same pronunciation.
Gender: Feminine
Usage: Literature
Rating: 25% based on 4 votes
Means "nightingale" in the fictional language Sindarin. In the Silmarillion (1977) by J. R. R. Tolkien, Tinuviel was the daughter of Thingol the elf king and the beloved of Beren, who with her help retrieved one of the Silmarils from the iron crown of Morgoth.
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: VYAW-LEHT
Rating: 75% based on 6 votes
French form of Violet.
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: VEE-VYEHN
Rating: 85% based on 8 votes
French form of Viviana.
Gender: Masculine
Usage: Russian, Serbian, Croatian, Bulgarian, Macedonian, Slovene, Medieval Slavic [1]
Other Scripts: Владимир(Russian, Serbian, Bulgarian, Macedonian)
Pronounced: vlu-DYEE-myir(Russian) VLA-dee-meer(Serbian, Croatian, Macedonian)
Rating: 50% based on 7 votes
Derived from the Slavic element vladeti "rule" combined with meru "great, famous". The second element has also been associated with miru meaning "peace, world". This was the name of a 9th-century ruler of Bulgaria. It was also borne by an 11th-century grand prince of Kiev, Vladimir the Great, who is venerated as a saint because of his efforts to Christianize his realm. Other notable bearers include the revolutionary and first leader of the Soviet state Vladimir Ilyich Lenin (1870-1924), and the Russian president and prime minister Vladimir Putin (1952-).
Gender: Masculine
Usage: Polish
Pronounced: VOI-chekh
Rating: 40% based on 4 votes
Derived from the Slavic elements voji "warrior, soldier" and tekha "solace, comfort, joy". Saint Wojciech (also known by the Czech form of his name Vojtěch or his adopted name Adalbert) was a Bohemian missionary to Hungary, Poland and Prussia, where he was martyred in the 10th century.
Gender: Masculine
Usage: English, French, Portuguese, Catalan, Spanish
Pronounced: ZAY-vyər(English) ig-ZAY-vyər(English) GZA-VYEH(French) shu-vee-EHR(European Portuguese) sha-vee-EHR(Brazilian Portuguese) shə-bee-EH(Catalan)
Rating: 59% based on 7 votes
Derived from the Basque place name Etxeberria meaning "the new house". This was the surname of the Jesuit priest Saint Francis Xavier (1506-1552) who was born in a village by this name. He was a missionary to India, Japan, China, and other areas in East Asia, and he is the patron saint of the Orient and missionaries. His surname has since been adopted as a given name in his honour, chiefly among Catholics.   ·   Copyright © 1996-2022