View Message

[Facts] Gaelicised Bible Names
Does any have a Bible in Irish, that could tell me what the gaelicisations of these names are? (I want gaelicistions, not names which mean the same e.g instead of Agnes, I want Aignéis, not Úna, even though Agnes and Úna both mean lamb). There are some Bible names that have been translated into Irish here (http://lyberty.com/encyc/articles/irish_names.html#GAELICIZATIONS), but that's all I know. Does anyone know what these people are called in an Irish language Bible? Sapphira
Naomi
Delilah
Dinah
Hadassah
Daniel
JoshuaThanks. Currently obsessing over - Aliénor, Roman, Fiachra, Xavière, Ekaterina, Aibreán
vote up1vote down

Replies

Pmed you with a few suggestions as to where you might get an Irish language Bible.
vote up1vote down
Daniel is Daniél, but that's the only one I know.
vote up1vote down