View Message

[Facts] Pharamond
This is a name used in a series of mysteries by Rita Mae Brown and her cat, Sneaky Pie Brown. They're set in Virginia and he's old-blood.I'm just curious as to what the name may mean, if it's been used. Thanks.
vote up1vote down

Replies

Pharamond is the first, possibly legendary king of France, who lived in the 5th century AD. Apparently, a possible etymology is from the Greek "pharos", lighthouse, and "mons", mountain, so it would be "light on the mount".
vote up1vote down
It would be pretty strange if a Germanic king had a Greek name. The site says that Pharamond is a form of Faramund, which sounds more likely to me.
vote up1vote down
Anyway, "mons" isn't Greek; it's Latin.
vote up1vote down
I know that, I didn't bother to specify because I thought it would be obvious. I got that information from a French surname forum, since apparently it still exists as a surname in French-speaking areas. O guess it could be a pseudo-etymology, though (that's why I said it was a possible one).

This message was edited 8/11/2009, 1:39 PM

vote up1vote down
The Greek etymology is a folk etymology created in the Middle Ages by the historians in order to connect a character (historical or legendary) with the Roman and Greek historical and/or mythological characters (in the case of Pharamond, the historians attributed to him a so-called Trojan origin). The name Faramund (latinized as Faramundus or as Pharamundus by analogy with some Greek words and names) comes from the Germanic element *fara-, related with the Saxon faru and the Old High German faran, "to move, to travel", meaning later "emigrant family" and subsequently, by extension, "land, property where that family is stablished"; the second element is mund, "protection".
vote up1vote down