View Message

[Opinions] Iphigeneia and Ismene
How do you pronounce Iphigeneia? WDYTO it and Ismene? Which do you prefer? Thanks!
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

I prefer the Greek pronunciation of Iphigeneia (ee-fee-YEN-ee-ah). I love it. I also really like Ismene, but I still prefer Iphigeneia because I like the way it flows better.
vote up1
Iphigenia ("if-i-jeh-NIE-uh") was one of my first GPs. I've loved it forever. Iphigeneia is probably more authentic. I would pronounce it, "if-i-jeh-NAY-uh" and would be sad to give up my beloved long "i" pronunciation. I've always known my way wasn't very authentic, like Sophia as "so-FIE-uh." But I can't help loving them. They are so British Empire. Ismene -- if it's "iz-MEEN" then I love it. If it's "iz-MEE-nee" then it makes me think of "is meany." This makes no sense because "iz-MEEN" does too. There is no explaining my odd brain.Of the two I have to give Iphigeneia precedence over Ismene. But both are gorgeous.
vote up1
I think Iphigeneia is a bit of a mouthful and every time I look at it I pronounce it differently. I do like Ismene, though. I really like the way it looks but I'm not crazy about the sound. It could grow on me though.
vote up1
I would prefer Ismene, because I can pronounce it. ...... I think.
vote up1
Iphigeneia in Greek is actually pronounced "if-ee-YE-nee-a". There is no j/g sound.Both names are beautiful and classic, as well as rare. Personally I prefer the name Ismene. I think it has a better sound. And while hearing Iphigeneia, I always think of the girl that was sacrifised by her father for the sake of a war, and this is kind of sad and pessimistic. Yet, it's still a beautiful name.
vote up1
Of the two, I like Ismene better (pronounced is MEE nee). Instead of Ismene, I'd prefer Antigone. She was a much stronger character!
vote up1
I say it "if-ih-jen-EYE-ah" because that's how a classics prof said it in class once.I really love looking at Ismene, but I always say it "iz-MEE-nee"... like "is [a] meanie" in my head when I read it. So that has kinda given it an odd quirk. I still really like it, because for some reason it reminds me of a raspberry tart. I have no idea what that's about.I actually prfer Ismene, honestly. Iphigeneia is nice, but so long.

This message was edited 7/6/2011, 6:51 AM

vote up1
There's a Greek movie, a few clips of which are on youtube, I believe called Iphigeneia. Her father says her name, in his native tongue and it is pronounced like: iff-ee-hayne-ya. There is no "j" sound. The "g" is prn more like a g in Spanish which is like an "h". I always thought it had the "j" sound before that but I prefer the original pronunciation. I don't think it it as useable as other names may be unless you are Greek or use it as a middle name. I love it though and would love to see a child with this name. I don't care for Ismene.
vote up1
Sounds weird, hmm. Modern Greek is much different nowadays than ancient Greek anyways, so maybe both pronunciations are correct, but I'd probably get funny looks in Greece nowadays haha. Sounds like it would be a Spanish pronunciation but I guess not.
vote up1
I've heard this pronunciation too, with the g sounding more like an y. And Ismene in modern Greek is usually transliterated Ismini, which I think I prefer.
In English I'd say if-ee-gen-eye-a and is-mee-nee.

This message was edited 7/6/2011, 8:41 AM

vote up1
I've always said if-ə-jin-AY-ə. I like it and have been liking it more lately. That and Iphigenia. I prefer Iphegenia. Don't like Ismene. Very few Greek -ee names appeal to me. So I definitely prefer Iphigeneia.
vote up1
I have never seen Iphigeneia before but I'm thinking "ih-FIH-jee-NAY-uh". I don't like the name - it's overly complicated (imagine learning to spell that!) and I don't think it's useable in real life.Ismene is pretty though, and not very different from more usual names like Esme or Isla. I'm saying "IZ-meen" but I don't know if thats right.
vote up1
Ismene is pronounced is-MEEN-ee but I was curious to see what others would say haha. And I'm pronouncing Iphigeneia as either if-ih-JEEN-ee-ah or if-ih-jeh-NAY-ah
vote up1
if-ih-JEEN-ee-ah would be the pronunciation of Iphegenia.
vote up1