Neat background info on the sacrificial cauldrons, Daividh. I dunno if the word "kjell" has any relation to the the German "Quelle" or the English "well", but those are certainly interesting parallels that you've drawn.
There's mystery in words. No wonder etymology is such a fascinating study. :)