Its rough to come up with an across-the-board iron-clad methodology. I think your qualitative ad hoc criteria, as an editor, should have the final word. One suggestion would be to eliminate names which have just one inverted syllable (and do nor yield any other interesting anagrams). For example, for : Taneisha - Tashiena – Taneshia - Taniesha, I would definitely eliminate Taniesha and possibly Taneshia but not Tashiena.
Because this message is archived you cannot respond to it.