What about Calaiden?? My friend made that up, and she thinks it sounds Irish. She would be "honored" if you used it in your story. Also, a male Irish name I love is Brennan. That's my friends little brother's name. Brennan means sorrow in Gaelic. Also, I think Brennan goes well with the last name Connelly.