Tallulah means "leaping waters". Period. It does not mean nor has ever been interpreted as "awesome" by professional etymologists--your own association that leaping waters are "awesome" is therefore irrelavent etymologically.
Proud adopter of 15 PPs. See my profile for their names.