View Message

Subject: Re: She-Lan (Chinese name)
Author: Rene   (Authenticated as Rene)
Date: April 14, 2008 at 11:39:45 PM
Reply to: Re: She-Lan (Chinese name) by Megan
You do know how they write in China, don't you?

How can "May" be spelled "Mei" in China if they use Hanzi, not Latin letters?

As long as you don't use Hanzi, i.e. proper Chinese characters, *all* spelling of She-Lan is *only* phonetical: writing in Latin characters, English-speaking people's style, of what those people heard when some Chinese people *spoke* the name She-Lan.


 Post a Response

Messages in this thread: