View Message

Subject: Re: names
Author: LynnMar   (Authenticated as LynnMar)
Date: November 12, 2008 at 6:17:26 AM
Reply to: dawn by gunblade007
Is there any possibility that the girl was ethnically Chinese who was raised in Japan? I mean, that happens more frequently than we realize. Because to me, (though my Mandarin knowledge is very, very basic) "Shawn" could sound like names --- Xian, Xiang, Shan, Shen --- depending on the character that her names is written with --- although feminine Chinese are typically build from two characters.

(**-"Xi" is pronounced nearly identical to "Sh" to Western ears... however, there IS a difference to native speakers

 Post a Response

Messages in this thread: