View Message

Subject: Re: Minnaloushe
Author: Cleveland Kent Evans   (Authenticated as clevelandkentevans)
Date: April 18, 2009 at 6:03:00 AM
Reply to: Minnaloushe by martha sterling
"Minne" is the Dakota ("Sioux") language word for "water", though it may be more correct to spell it as mni.

The "haha" in Minnehaha does NOT mean "laughing", however, but just "waterfall". "Laughing water" is a so-called "folk etymology". It might "make sense" to an English speaker that "haha" would mean "laughing", but that's not what it means in Dakota. :)

http://www.bartleby.com/61/90/M0319000.html

And of course none of this means that the word "Minne" or "Mni" was ever used as a name in the Dakota culture.

 Post a Response

Messages in this thread: