View Message

Subject: Re: Ah, ze nuances of froggy pronounciation!
Author: Anneza   (guest,
Date: May 12, 2004 at 11:47:32 PM
Reply to: Re: Ah, ze nuances of froggy pronounciation! by Devonelisa
Isn't it the L that makes the difference? The way I remember spraining my vocal organs long ago, one has two different L sounds in English, the light L at the beginnings of words (or syllables) and the dark L, pronounced further back in the mouth, used post-vocalically. And French only uses the light-L version, wherever it appears in a syllable; this makes the ee sound less like itself to English ears. Eh bien, I was never much good at it and the only Odiles I've ever known weren't French anyway ...

 Post a Response

Messages in this thread: