Um. Just came across this,and I don't know if you still need this or not. Not sure about where you can find the meaning of this name, however, I know there is a Mayan god or goddess (I can't remember) named Xochipelli. You could try www.pantheon.org for more on that. I think it is a reference to youth, beauty, flowers, that sort of thing. Hope this helps you.