View Message

<  >
Subject: Re: Baradin
Author: Christo   (guest, 193.98.144.2)
Date: August 6, 2004 at 1:40:57 AM
Reply to: Baradin by Claire
[Genesis 36:35] And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

King James translation to English is from Latine Vulgate. If it were from Greek Septaguinta, it might be:

[Genesis 36:35] And Asom died, and Hadad the son of Barad, who smote Madian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Getthaim.

Thus, a name BARAD could be found in the Old Testament if it was not in the list of errata of the computer text. I cannot explain the differences. Neither know I the meaning of Barad.

Because this message is archived you cannot respond to it.

Messages in this thread: