This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Name meaning and how to write in Japanese
Thank you so very much. I had found "ko" to mean child and "nui" to mean embroidery. I've decided that I'll present to my granddaughter that Nuiko means "a tapestry baby girl of complex and rich design." I've decided on that interpretation in my belief that her great grandmother in Japan consciously chose it to represent her newborn baby girl's mixed race heritage to be a complex and rich tapestry. Just guessing at that but it'll make a good story that my granddaughter can tell some day when she gives birth to my great grandchildren who can pass it on down through the ages. Thank you again.
vote up0vote down

No replies