Welsh help
Had someone tell me Fynnlae is Welsh and not just an alternative modern spelling of Finlay. Can anyone confirm or deny?
vote up1vote down

Replies

To my knowledge - which is limited - a single F in Welsh represents the English V sound. To get an F sound in Welsh, the spelling is Ff. That makes me sceptical about Fynnlae, but it isn't positive proof.
vote up3vote down
Yes, in Welsh a single F would be pronounced like a V in English and the double F is an English F sound. I would guess that if it is used in Wales, it is still just someone spelling Finlay in a variant way. Finlay does seem to be related to Fionnlagh, but that is Scottish Gaelic and not Welsh.
vote up1vote down