Evan and Owen aren't the same name. Evan is a Welsh form of John, or a short form of Evangelos. Owen, on the other hand is an Anglisized version of Eoghan, which can be a form of Eugene. Two TOTALLY different names.
Thank you for coming here! I hope I helped to clear it up. If you would like more info, click the blue hyperlinks: Evan , Owen