ALF-RED or AL-FRED?
The usual explanation of the name ALFRED (like on this board) is:
Ælf (elf) + ræd (counsil). But in one book I found a different derivation: Al (= adal, noble) + fred (peace etc.), which makes a lot of sense, too.
Could it be that on the continent there was AL-FRED and in England (or Britain) there was ALF-RED and that at one point the two met and were considered one name?
I wonder if there is really any evidence for the AL-FRED explanation.Andy ;—)
vote up1vote down

Replies

Sounds like an interesting theory, but I would like to see evidence of the name extisting on the continent in either the Adalfred/fried form or just as Alfred but in a place unrelated to the English form.
vote up1vote down
The name Adalfried definetely exists, but I'd like to know when and where it first turned up.Andy ;—)
vote up1vote down