I tried anagramming various combinations of your names, and only the female names which I've written in below seemed likely enough to give to a human baby. I wouldn't peg some of my other combinations on a child, but you may want to consider these two names for girls, at least:
1. ELENORE CEIN This is an anagram of "NicoleRenee ". "Elenore" is an alternate British spelling of "Eleanore ". "Cein" (pronounced "kane") is a feminine Welsh name meaning "jewel".
2. ROBYNNICOLE "Robyn " is an anagram of your husband's first name, combined with your own first name.
Click on the names which you see in blue, to take you to their meanings on this site.