View Message

Here's a challenge: make up a name with the meaning "sea of clouds in moonlight"
I wasn't sure if this would be appropriate for the Games or Opinions board, so I posted it on both.The rules of the challenge are simple: using Google Translate or another online translator, type the prompt (in this case, "sea of clouds in moonlight") into each language until you find a result that could be reasonably sculpted into a name.For example, the Maori result would be "moana o kapua i te marama." Obviously, it's too long in its given state, but we could shorten it using all the important elements. Just keep going like that until you find one that seems satisfying. There's a catch, though: the result cannot be available in the BtN database, submitted or otherwise.Have fun! Remember, the prompt is "sea of clouds in moonlight." Translate it into each language until you find a result that could be made into a name -- you will probably need to shorten it, for clarity's sake.(I came up with this idea in a daydream earlier -- it's a bit unusual, but I hope y'all enjoy.)
vote up1

Replies

Tsukime Kumoumi (雲海月明)
vote up2
Hard to get it down to one name!Nubiamar Lunaluz (Spanish)
Lautawan Sinarbulan (Indonesian)
Marnuluno (Esperanto)
Dagulibuwan (Tagalog)
Bahrghalqamar (Arabic)
Moroblunsveta (Russian)
vote up1