This is a reply within a larger thread: view the whole thread

The sun is pissed of!!! Still not wearing your UV protection?
As in the case of Mariela (See Dec. 1 posting) Marianela is a combination of Maria and Helen.
Once again Maria means "pissed-off" in Hebrew, and Helen (or Helene in its original form) is etymologically
derived from Greek word for sun (Helios).
vote up1vote down

Replies

Dos significadosEn una literatura sen encuentra como sobrenombre derivado de:
"Maria, hija de la canela" por su piel canela.Mi teoria es que significa "Mariana (o Maria) chiquita" en italiano.
vote up1vote down
Claro que no! segun mi teoria, había un autor español que tenía una sobrina llamada María Manuela, que le decian de sobrenombre Marianela, y el escribió el titulo de un libro como su nombre.
vote up1vote down