People need to realize that not every language uses the double n for this name. If you like Anna then use it. Ana isn't used in your language so what do you care if it has one n.
Ana is also Bosnian. The popularity chart for Bosnia and Herzegovina should be a further indicator of that. In fact, Ana is one of the most common female names in Bosnia and Herzegovina.Bosnian Pronunciation: A-na.
Also Russian. Ana is used alongside Anna in Russia, usually as a standalone name. However, both Ana and Anna are sometimes used as diminutives of Anastasia/Anastasiya in Russia.Scripts: Ана (Russian)Russian Pronunciation: u-nu.
More than 99.9 percent of people with the first name Ana are female. Also Galician, Hawaiian and Russian.
― Anonymous User 6/5/2017
1
In Portuguese Ana is so commonly used as the first part of double name that most Ana's go by their second names on a regular basis. For example, a 'Ana Carolina' would normally be called just 'Carolina'.
Ana is a very common name in Portugal. Ana Raquel (mine), Ana Sofia, Ana Teresa, Ana Maria, Ana Paula, Ana Margarida, Ana Rita, Ana Filipa...the combinations are so many and so beautiful. When I was on 12th grade there was 62 Ana's in my year. Now, in college, there are probably more than 200 on their first year.
https://sq.wikipedia.org/wiki/M%C3%ABria -- "Shën Ana" = Saint Anna
https://sq.wikipedia.org/w/index.php?search=Meria&title=Speciale:K%C3%ABrko&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&searchToken=dkqtt6bvkmk0z5w95qw50j1wx [noted -ed]