Gender Masculine Usage Ancient Greek (Latinized) Scripts Ἀγαθίνος(Ancient Greek) Meaning & History Latinized form of Greek Ἀγαθίνος (Agathinos), derived from ἀγαθός (agathos) meaning "good".