I have heard the "life" pronunciation. The only Leif I've met IRL pronounced it that way. I wish I knew where he was from.
I've come to prefer the LAYF pronunciation, but it's still not one that comes easily to me. My first impluse is to pronounce it LEEF.