View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

[Facts] Re: How to pronounce last names
How do you pronounce the nguyen name?____________
Acne Cyst
vote up1vote down

Replies

In English it's pronounced 'win' or 'when'. Of course in Chinese it's more like saying the word wing minus the wi, but this sound doesn't actually exist in English as a start of words which is way 'win' is used instead.
vote up1vote down
Nguyen is Vietnamese, not Chinese. We have a friend with this surname who pronounced it slowly for me. It's "Ngwin": NG (the sound at the end of "sing") immediately followed by WIN. It is unnatural for English-speakers to pronounce NG at the beginning of a word, but not difficult.
vote up1vote down
Thanks. i have learned something
__
movies
vote up1vote down
I always heard nuh-GWIN, but I'm not sure.
vote up1vote down
I don't know this particular name, but it is likely to be prenasalized stop /ⁿg/. It is the probably close to the sound in English finger, except in English, this combination doesn't appear syllable initially. So, one could start by realizing that one can keep humming a nasal like nnnnnnn without any other vowel, then think of saying nnnnnnguyen, and then shortening the initial sequence down so that the ng takes roughly the same time as a g would in that position.
vote up1vote down