I like
Odette. It's a sweet sounding name. I like names with the -ette ending. I also like that it's not very commonly used.
I have no other suggestions for names that are similar then the ones already listed, unless you want to go broader & look at more -ette names.