View Message

[Opinions] Matyelok
So I popped in my old "Rosemary & Thyme" Series 1 DVD (if you've never watched it, it's a gas), and during the credits for the pilot episode, I noticed that the actress who played barmy old Mrs. Potts is named... Matyelok Gibbs.While the actress doesn't have a Wikipedia page, I did look her up on IMDb and saw that she played Louise in one of my favorite movies, "Ever After," so I was surprised that I hadn't recognized her. But in any event... Matyelok.I have never before encountered this name. Does anyone know what it's from? My first guess is that it's somehow derived from a Dutch name. In any case, I find it quite bizarre, especially in my Midwest American accent.Please rate my personal name lists:www.behindthename.com/pnl/69381
www.behindthename.com/pnl/69381/109399
www.behindthename.com/pnl/69381/91835
http://greens-end.myminicity.com
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

Russian...So, I found this in an article about 'Miss Potter' "Matyelok Gibbs has spent a lifetime stealing scenes from people with far bigger roles than hers: like all great actors, she has mastered the look, the stillness that draws the eye far more than the flamboyant.Gibbs – her first name Matyelok comes from her Russian mother "
vote up1
Huh. If it is Russian, I'm guessing it originated as a diminutive, since I don't know of any Russian feminine names transliterated with the ending "-ok" (other posters had guessed the name was Hungarian).Perhaps it's derived from Matrona, in that case?
vote up1
Mah-Yee-Lock
vote up1
I thought of Hungarian first, only because I know some very basic Hungarian and some words end in "-ok". I don't know as much about their names.I just looked her up and she's also Aunt Muriel in Harry Potter, haha.
vote up1
If it is Hungarian, I'm guessing it might be a diminutive.
vote up1
Maybe a diminutive of Matija, or something similar (it looks sort of like Mátyás)?
vote up1
Good call! Perhaps we've cracked the code. I can't believe there's no info on the Internet aside from the actress.
vote up1
It looks like a variant of the surname Matlock. By the way, I do have the first series of "Rosemary and Thyme." You've put me in teh mood to watch it again. Thanks! :0)
vote up1