View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

[Opinions] Re: Irish girl's name that would work in Wales?
The Middle Ages is the setting for most of the story, so namewise I'm looking at names that at least existed at that time. So either names that were in use, or more ancient, more obscure names that would have existed in manuscripts or myth and legend.With names that "work", I mean names that exist in both languages and are therefore similar, such as Niamh/Nia, or a name that has an equivalent in both Welsh and Irish (another poster suggested Síne and Siân, as they are Welsh and Irish translations of Jane). Or at least a name that wouldn't 'feel' out of place to the characters of the story and as such could be "welshified/gaelified",
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

The Middle Ages is a broad period! But I would suggest these links for accurate starting points:https://www.s-gabriel.org/names/irish.shtml
https://www.s-gabriel.org/names/pceltic.shtml
vote up1
What a great website! Thank you!
vote up1
No worries! It’s where I found my username hehe.
vote up1