When I talk really, really fast some "th" sounds can become "f" sounds (I fink that). I was bought up in
London and that's fairly common although I've been trying to stop it as I get older because it is sneered at (oh our glorious class system!)
Naphan sounds like that. It looks awful too.