I think both of them are beautiful. They sound feminine even though they are the feminine variations of Gabriel. I prefer Gabriella, I think it has a more complete sound to me.
I was thinking about this name the other day. It's an overly precious kind of name that is kind of grating, but Gabriela is rather pretty. I prefer Gabriel, of all the related names.