Alana is normally just a feminine form of
Alan. But it is also a Hawaiian name meaning "awakening" according to
Hawaiian Names, English Names by
Eileen Root. Sometimes in
Ireland it is said to be from Gaelic
a leanbh, "oh, child". Hanks & Hodges'
A Dictionary of First Names lists that as a possible origin, but only for the alternative spelling
Alannah.