Definitely
Beatrix. It just seems younger and spunkier to me. Probably doesn't hurt that I know an absolutely adorable six year old
Beatrix, whereas I think of
Beatrice as much more grandmotherly (not in a bad way, though!) Favorite combo is probably
Beatrix Caroline.