There's a very good rugby player where I live called Cheslin Kolbe. I prefer that to the y spelling for a male name.
Jao is so close to
Joao that it'd cause confusion, surely?
I've never met a Jodianne or a Sarabeth, but I've seen references to both.
Ciaralyn is far too close for comfort to
Carolyn.